This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0150
Council Decision 2012/150/CFSP of 13 March 2012 amending Decision 2011/872/CFSP updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
Neuvoston päätös 2012/150/YUTP, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2012 , niitä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä koskevan luettelon saattamisesta ajan tasalle, joihin sovelletaan erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa, annetun päätöksen 2011/872/YUTP muuttamisesta
Neuvoston päätös 2012/150/YUTP, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2012 , niitä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä koskevan luettelon saattamisesta ajan tasalle, joihin sovelletaan erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa, annetun päätöksen 2011/872/YUTP muuttamisesta
EUVL L 74, 14.3.2012, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 25/06/2012; Kumoaja 32012D0333
|
14.3.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 74/9 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS 2012/150/YUTP,
annettu 13 päivänä maaliskuuta 2012,
niitä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä koskevan luettelon saattamisesta ajan tasalle, joihin sovelletaan erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa, annetun päätöksen 2011/872/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 27 päivänä joulukuuta 2001 yhteisen kannan 2001/931/YUTP (1) erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi. |
|
(2) |
Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2011 päätöksen 2011/872/YUTP (2) niitä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä koskevan luettelon saattamisesta ajan tasalle, joihin sovelletaan yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa. |
|
(3) |
Neuvosto katsoo, että ei ole enää perusteita pitää tiettyjä henkilöitä niitä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä koskevassa luettelossa, joihin yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa sovelletaan. |
|
(4) |
Luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa sovelletaan, olisi saatettava ajan tasalle, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Poistetaan tämän päätöksen liitteessä luetellut henkilöt päätöksen 2011/872/YUTP liitteessä olevasta henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelosta.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 13 päivänä maaliskuuta 2012.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. VESTAGER
(1) EYVL L 344, 28.12.2001, s. 93.
(2) EUVL L 343, 23.12.2011, s. 54.
LIITE
Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä
|
1. |
ABOU, Rabah Naami (luettelon 2 kohta) |
|
2. |
ABOUD, Maisi (luettelon 3 kohta) |
|
3. |
ARIOUA, Kamel (luettelon 7 kohta) |
|
4. |
ASLI, Mohamed (luettelon 8 kohta) |
|
5. |
ASLI, Rabah (luettelon 9 kohta) |
|
6. |
DARIB, Noureddine (luettelon 11 kohta) |
|
7. |
DJABALI, Abderrahmane (luettelon 12 kohta) |
|
8. |
MOKTARI, Fateh (luettelon 16 kohta) |
|
9. |
NOUARA, Farid (luettelon 17 kohta) |
|
10. |
RESSOUS, Hoari (luettelon 18 kohta) |
|
11. |
SEDKAOUI, Noureddine (luettelon 19 kohta) |
|
12. |
SELMANI, Abdelghani (luettelon 20 kohta) |
|
13. |
SENOUCI, Sofiane (luettelon 21 kohta) |
|
14. |
TINGUALI, Mohammed (luettelon 25 kohta) |