Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0473

    Neuvoston päätös 2011/473/YUTP, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2011 , Euroopan unionin poliisioperaatiosta Afganistanissa (EUPOL Afganistan) annetun päätöksen 2010/279/YUTP muuttamisesta

    EUVL L 195, 27.7.2011, p. 72–72 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/09/2017

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/473/oj

    27.7.2011   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 195/72

    NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/473/YUTP,

    annettu 25 päivänä heinäkuuta 2011,

    Euroopan unionin poliisioperaatiosta Afganistanissa (EUPOL Afganistan) annetun päätöksen 2010/279/YUTP muuttamisesta

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan ja 43 artiklan 2 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Neuvosto hyväksyi 30 päivänä toukokuuta 2007 yhteisen toiminnan 2007/369/YUTP (1) Euroopan unionin Afganistanissa toteuttaman poliisioperaation perustamisesta (EUPOL Afganistan).

    (2)

    Neuvosto hyväksyi 18 päivänä toukokuuta 2010 päätöksen 2010/279/YUTP (2), jolla jatkettiin EUPOL Afganistan -operaatiota 31 päivään toukokuuta 2013 asti. Päätöksen 2010/279/YUTP muuttamisesta annetun neuvoston päätöksen 2011/298/YUTP (3) nojalla 54 600 000 euron rahoitusohje kattaa kauden, joka päättyy 31 päivänä heinäkuuta 2011.

    (3)

    Päätöksen 2010/279/YUTP 13 artiklan 2 kohdassa säädetään, että neuvosto päättää rahoitusohjeen seuraavien kausien osalta.

    (4)

    Päätös 2010/279/YUTP olisi tämän takia muutettava rahoitusohjeen sisällyttämiseksi 1 päivänä elokuuta 2011 alkavaa ja 31 päivänä heinäkuuta 2012 päättyvää kautta varten,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Lisätään päätöksen 2010/279/YUTP 13 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

    ”EUPOL Afganistan -operaatioon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivänä elokuuta 2011 alkavaa ja 31 päivänä heinäkuuta 2012 päättyvää kautta varten on 60 500 000 euroa.”

    2 artikla

    Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

    Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2011.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    M. DOWGIELEWICZ

    (1)  EUVL L 139, 31.5.2007, s. 33.

    (2)  EUVL L 123, 19.5.2010, s. 4.

    (3)  EUVL L 136, 24.5.2011, s. 64.

    Top