EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0313
2011/313/EU: Commission Decision of 26 May 2011 adjusting the weightings applicable from 1 February , 1 March , 1 April , 1 May and 1 June 2010 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in third countries
2011/313/EU: Komission päätös, annettu 26 päivänä toukokuuta 2011 , Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin 1 päivästä helmikuuta 2010 , 1 päivästä maaliskuuta 2010 , 1 päivästä huhtikuuta 2010 , 1 päivästä toukokuuta 2010 ja 1 päivästä kesäkuuta 2010 sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta
2011/313/EU: Komission päätös, annettu 26 päivänä toukokuuta 2011 , Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin 1 päivästä helmikuuta 2010 , 1 päivästä maaliskuuta 2010 , 1 päivästä huhtikuuta 2010 , 1 päivästä toukokuuta 2010 ja 1 päivästä kesäkuuta 2010 sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta
EUVL L 140, 27.5.2011, p. 56–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.5.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 140/56 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 26 päivänä toukokuuta 2011,
Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin 1 päivästä helmikuuta 2010, 1 päivästä maaliskuuta 2010, 1 päivästä huhtikuuta 2010, 1 päivästä toukokuuta 2010 ja 1 päivästä kesäkuuta 2010 sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta
(2011/313/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 336 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu neuvoston asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1), ja erityisesti niiden liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksella (EU) N:o 768/2010 (2) vahvistetaan henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti korjauskertoimet, joita sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2009 sellaisten Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa. |
|
(2) |
Eräitä korjauskertoimia olisi mukautettava henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan mukaisesti 1 päivästä helmikuuta 2010, 1 päivästä maaliskuuta 2010, 1 päivästä huhtikuuta 2010, 1 päivästä toukokuuta 2010 ja 1 päivästä kesäkuuta 2010 alkaen, koska komissiolla olevien tilastotietojen mukaan asianomaisen korjauskertoimen ja valuuttakurssin perusteella lasketut elinkustannukset ovat eräissä kolmansissa maissa muuttuneet yli viisi prosenttia siitä, kun ne vahvistettiin viimeksi tai kun komissio mukautti niitä edellisen kerran antamallaan päätöksellä 2010/790/EU (3), |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavia korjauskertoimia mukautetaan tiettyjen maiden osalta liitteen mukaisesti. Liitteessä on viisi kuukausitaulukkoa, joista käy ilmi, mitkä valtiot ovat kyseessä ja mitä päivämääriä kuhunkin niistä sovelletaan (1 päivästä helmikuuta 2010, 1 päivästä maaliskuuta 2010, 1 päivästä huhtikuuta 2010, 1 päivästä toukokuuta 2010 ja 1 päivästä kesäkuuta 2010).
Palkkojen laskemisessa käytettävät valuuttakurssit vahvistetaan varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti käyttäen ensimmäisessä kohdassa mainittuna päivänä voimassa ollutta kurssia.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sen julkaisupäivää Euroopan unionin virallisessa lehdessä seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä.
Tehty Brysselissä 26 päivänä toukokuuta 2011.
Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä
Catherine ASHTON
Varapuheenjohtaja
(1) EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1.
(2) EUVL L 228, 31.8.2010, s. 1.
(3) EUVL L 336, 21.12.2010, s. 50.
LIITE
HELMIKUU 2010
|
Asemamaa |
Hintapariteetti helmikuu 2010 |
Valuuttakurssi helmikuu 2010 (1) |
Korjauskerroin helmikuu 2010 (2) |
|
Armenia |
368,8 |
534,71 |
69,0 |
|
Barbados |
2,937 |
2,7998 |
104,9 |
|
Egypti (3) |
3,825 |
7,68385 |
49,8 |
|
Eritrea (4) |
14,6 |
21,6393 |
67,5 |
|
Ghana (5) |
1,155 |
2,002 |
57,7 |
|
Haiti |
55,97 |
59,3743 |
94,3 |
|
Jemen |
201,3 |
297,283 |
67,7 |
|
Kroatia |
5,989 |
7,321 |
81,8 |
|
Laos (6) |
9 400 |
12 001,5 |
78,3 |
|
Madagaskar (7) |
2 319 |
2 920,63 |
79,4 |
|
Norja |
10,69 |
8,179 |
130,7 |
|
Sierra Leone (4) |
4 557 |
5 524,5 |
82,5 |
|
Sudan (Khartum) (5) |
2,314 |
3,31285 |
69,8 |
|
Thaimaa (6) |
30,08 |
46,316 |
64,9 |
|
Trinidad ja Tobago |
6,966 |
8,8894 |
78,4 |
MAALISKUU 2010
|
Asemamaa |
Hintapariteetti maaliskuu 2010 |
Valuuttakurssi maaliskuu 2010 (8) |
Korjauskerroinr maaliskuu 2010 (9) |
|
Angola |
133,3 |
122,909 |
108,5 |
|
Fidži |
1,668 |
2,65851 |
62,7 |
|
Guinea (Conakry) |
4 699 |
6 677 |
70,4 |
|
Kazakstan (Astana) |
171,5 |
201,56 |
85,1 |
|
Madagaskar (10) |
2 167 |
2 932,3 |
73,9 |
|
Malawi |
168,2 |
205,737 |
81,8 |
|
Mosambik |
29,06 |
40,925 |
71,0 |
|
Sambia (11) |
4 436 |
6 409,68 |
69,2 |
|
Suriname (11) |
2,019 |
3,87 |
52,2 |
|
Uusi-Seelanti |
1,777 |
1,9539 |
90,9 |
|
Venezuela (12) |
3,596 |
5,79305 |
62,1 |
HUHTIKUU 2010
|
Asemamaa |
Hintapariteetti huhtikuu 2010 |
Valuuttakurssi huhtikuu 2010 (13) |
Korjauskerroin huhtikuu 2010 (14) |
|
Egypti (15) |
4,02 |
7,4149 |
54,2 |
|
Eritrea (16) |
15,78 |
20,6343 |
76,5 |
|
Gambia |
27,06 |
35,75 |
75,7 |
|
Georgia |
1,78 |
2,3181 |
76,8 |
|
Itä-Timor |
USD 1,147 |
USD 1,3482 |
85,1 |
|
Kirgisia |
46,22 |
60,5611 |
76,3 |
|
Kuuba |
USD 1,033 |
USD 1,3482 |
76,6 |
|
Moldova |
10,04 |
16,6048 |
60,5 |
|
Pakistan |
52,55 |
112,284 |
46,8 |
|
Paraguay |
4 086 |
6 269,56 |
65,2 |
|
Sierra Leone (16) |
4 893 |
5 192,25 |
94,2 |
|
Saudi-Arabia |
3,892 |
5,1109 |
76,2 |
|
Uusi-Kaledonia |
134,3 |
119,332 |
112,5 |
|
Valko-Venäjä |
2 574 |
4 003,28 |
64,3 |
TOUKOKUU 2010
|
Asemamaa |
Hintapariteetti toukokuu 2010 |
Valuuttakurssi toukokuu 2010 (17) |
Korjauskerroin toukokuu 2010 (18) |
|
Etelä-Korea |
1 574 |
1 477,79 |
106,5 |
|
Filippiinit |
44,72 |
59,186 |
75,6 |
|
Ghana (19) |
1,232 |
1,89235 |
65,1 |
|
Guatemala |
7,732 |
10,5915 |
73,0 |
|
Indonesia (Jakarta) |
8 940 |
11 948,3 |
74,8 |
|
Jamaika |
109,8 |
117,328 |
93,6 |
|
Sudan (Khartoum) (19) |
2,481 |
3,13891 |
79,0 |
|
Turkki |
1,923 |
1,9673 |
97,7 |
|
Venezuela (20) |
3,939 |
5,69299 |
69,2 |
KESÄKUU 2010
|
Asemamaa |
Hintapariteetti kesäkuu 2010 |
Valuuttakurssi kesäkuu 2010 (21) |
Korjauskerroin kesäkuu 2010 (22) |
|
Eritrea (23) |
17,17 |
18,8793 |
90,9 |
|
Kongo (Brazzaville) |
762,4 |
655,957 |
116,2 |
|
Laos (24) |
8 881 |
10 190,5 |
87,1 |
|
Mali |
636,9 |
655,957 |
97,1 |
|
Sambia (25) |
4 830 |
6 261,24 |
77,1 |
|
Sierra Leone (23) |
5 227 |
4 850,16 |
107,8 |
|
Suriname (25) |
2,132 |
3,63 |
58,7 |
|
Thaimaa (24) |
31,89 |
40,328 |
79,1 |
(1) 1 EURO = x paikallista valuuttayksikköä
(2) Bryssel = 100.
(3) Korjauskerrointa mukautetaan kaksi kertaa: helmikuun 2010 ja huhtikuun 2010 osalta.
(4) Korjauskerrointa mukautetaan kolme kertaa: helmikuun 2010, huhtikuun 2010 ja kesäkuun 2010 osalta.
(5) Korjauskerrointa mukautetaan kaksi kertaa: helmikuun 2010 ja toukokuun 2010 osalta.
(6) Korjauskerrointa mukautetaan kaksi kertaa: maaliskuun 2010 ja kesäkuun 2010 osalta.
(7) Korjauskerrointa mukautetaan kaksi kertaa: helmikuun 2010 ja maaliskuun 2010 osalta.
(8) 1 EURO = x paikallista valuuttayksikköä
(9) Bryssel = 100.
(10) Korjauskerrointa mukautetaan kaksi kertaa: helmikuun 2010 ja maaliskuun 2010 osalta.
(11) Korjauskerrointa mukautetaan kaksi kertaa: maaliskuun 2010 ja kesäkuun 2010 osalta.
(12) Korjauskerrointa mukautetaan kaksi kertaa: maaliskuun 2010 ja toukokuun 2010 osalta.
(13) 1 EURO = x paikallista valuuttayksikköä (paitsi Kuuban, El Salvadorin, Ecuadorin, Liberian, Panaman, Kongon demokraattisen tasavallan ja Itä-Timorin osalta käytetään Yhdysvaltain dollaria).
(14) Bryssel = 100.
(15) Korjauskerrointa mukautetaan kaksi kertaa: helmikuun 2010 ja huhtikuun 2010 osalta.
(16) Korjauskerrointa mukautetaan kolme kertaa: helmikuun 2010, huhtikuun 2010 ja kesäkuun 2010 osalta.
(17) 1 EURO = x paikallista valuuttayksikköä
(18) Bryssel = 100.
(19) Korjauskerrointa mukautetaan kaksi kertaa: helmikuun 2010 ja toukokuun 2010 osalta.
(20) Korjauskerrointa mukautetaan kaksi kertaa: maaliskuun 2010 ja toukokuun 2010 osalta.
(21) 1 EURO = x paikallista valuuttayksikköä
(22) Bryssel = 100.
(23) Korjauskerrointa mukautetaan kolme kertaa: helmikuun 2010, huhtikuun 2010 ja kesäkuun 2010 osalta.
(24) Korjauskerrointa mukautetaan kaksi kertaa: helmikuun 2010 ja kesäkuun 2010 osalta.
(25) Korjauskerrointa mukautetaan kaksi kertaa: maaliskuun 2010 ja kesäkuun 2010 osalta.