Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0169

    Neuvoston päätös 2011/169/YUTP, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2011 , Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/638/YUTP muuttamisesta

    EUVL L 76, 22.3.2011, p. 59–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/169/oj

    22.3.2011   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 76/59

    NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/169/YUTP,

    annettu 21 päivänä maaliskuuta 2011,

    Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/638/YUTP muuttamisesta

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Neuvosto hyväksyi 27 päivänä lokakuuta 2009 Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä yhteisen kannan 2009/788/YUTP (1), joka laadittiin turvallisuusjoukkojen vaiennettua väkivaltaisesti poliittiset mielenosoittajat Conakryssa 28 päivänä syyskuuta 2009.

    (2)

    Neuvosto hyväksyi 25 päivänä lokakuuta 2010 päätöksen 2010/638/YUTP (2) rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta 27 päivään lokakuuta 2011 saakka ja yhteisen kannan 2009/788/YUTP kumoamisesta.

    (3)

    Päätöstä 2010/638/YUTP olisi muutettava poliittisen tilanteen sekä kansainvälisen tutkintakomission, joka on valtuutettu selvittämään Guinean 28 päivän syyskuuta 2009 tapahtumia koskevat tosiseikat ja olosuhteet, laatiman raportin pohjalta,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan päätös 2010/638/YUTP seuraavasti:

    1.

    Korvataan 3 artiklan 1 kohta seuraavasti:

    ”1.   Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet estääkseen liitteessä lueteltujen, kansainvälisen tutkintakomission Guinean 28 päivän syyskuuta 2009 tapahtumista vastuullisiksi määrittelemien henkilöiden ja heitä lähellä olevien henkilöiden pääsyn alueelleen tai kauttakulun alueensa kautta.”

    2.

    Korvataan 4 artiklan 1 kohta seuraavasti:

    ”1.   Jäädytetään kaikki liitteessä lueteltujen, kansainvälisen tutkintakomission Guinean 28 päivän syyskuuta 2009 tapahtumista vastuullisiksi määrittelemien henkilöiden ja heitä lähellä olevien luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten hallussa, omistuksessa, hallinnassa tai valvonnassa olevat varat ja taloudelliset resurssit.”

    3.

    Korvataan päätöksen 2010/638/YUTP liite tämän päätöksen liitteellä.

    2 artikla

    Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

    Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2011.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    C. ASHTON

    (1)  EUVL L 281, 28.10.2009, s. 7.

    (2)  EUVL L 280, 26.10.2010, s. 10.

    LIITE

    ”LIITE

    Luettelo 3 ja 4 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä

     

    Nimi

    (ja mahdolliset peitenimet)

    Tunnistamistiedot

    (syntymäaika (sa.) ja -paikka (sp.), passin/henkilökortin nro, ym.)

    Perusteet

    1.

    Kapteeni Moussa Dadis CAMARA

    sa.: 1.1.1964 tai 29.12.1968

    Passi: R0001318

    Henkilö, jonka kansainvälinen tutkintakomissio on todennut olevan vastuussa 28 päivän syyskuuta 2009 tapahtumista Guineassa

    2.

    Majuri Moussa Tiégboro CAMARA

    sa.: 1.1.1968

    Passi: 7190

    Henkilö, jonka kansainvälinen tutkintakomissio on todennut olevan vastuussa 28 päivän syyskuuta 2009 tapahtumista Guineassa

    3.

    Eversti tri. Abdoulaye Chérif DIABY

    sa.: 26.2.1957

    Passi: 13683

    Henkilö, jonka kansainvälinen tutkintakomissio on todennut olevan vastuussa 28 päivän syyskuuta 2009 tapahtumista Guineassa

    4.

    Luutnantti Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ

     

    Henkilö, jonka kansainvälinen tutkintakomissio on todennut olevan vastuussa 28 päivän syyskuuta 2009 tapahtumista Guineassa

    5.

    Luutnantti Jean-Claude PIVI (alias Coplan)

    sa.: 1.1.1960

    Henkilö, jonka kansainvälinen tutkintakomissio on todennut olevan vastuussa 28 päivän syyskuuta 2009 tapahtumista Guineassa”.
    Top