Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32010D0780

2010/780/EU: Komission päätös, annettu 16 päivänä joulukuuta 2010 , päätöksen 2003/322/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse mahdollisuudesta ruokkia Italiassa ja Kreikassa tiettyjä haaskalintulajeja tietyillä eläimistä saatavilla sivutuotteilla (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8988) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

EUVL L 333, 17.12.2010, p. 60–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/03/2011; Implisiittinen kumoaja 32011R0142

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/780/oj

17.12.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 333/60

KOMISSION PÄÄTÖS,

annettu 16 päivänä joulukuuta 2010,

päätöksen 2003/322/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse mahdollisuudesta ruokkia Italiassa ja Kreikassa tiettyjä haaskalintulajeja tietyillä eläimistä saatavilla sivutuotteilla

(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8988)

(Ainoastaan bulgarian-, espanjan-, italian-, kreikan-, portugalin- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2010/780/EU)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 (1) ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan d alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 täytäntöönpanosta siltä osin kuin se koskee tiettyjen haaskalintujen ruokintaa tietyllä luokkaan 1 kuuluvalla aineksella 12 päivänä toukokuuta 2003 tehdyssä komission päätöksessä 2003/322/EY (2) säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä tietyt jäsenvaltiot voivat sallia tiettyjen uhanalaisten tai suojeltujen haaskalintulajien ruokinnan.

(2)

Kyseisessä päätöksessä luetellaan ne jäsenvaltiot, joilla on lupa käyttää tätä mahdollisuutta, ne haaskalintulajit, joita saa ruokkia luokkaan 1 kuuluvalla aineksella, sekä ruokintaa koskevat täytäntöönpanosäännöt.

(3)

Kreikka ja Italia ovat esittäneet pyynnöt sellaisten alueellaan elävien lajien luettelon laajentamisesta, joita saa ruokkia luokkaan 1 kuuluvalla aineksella. Molemmat maat ovat toimittaneet riittävät tiedot kyseisten lajien esiintymisestä alueellaan.

(4)

Eläinten ruhojen käytön lueteltujen lajien ruokinnassa olisi edelleen tapahduttava päätöksessä 2003/322/EY säädettyjen täytäntöönpanosääntöjen mukaisesti. Kyseisiä sääntöjä hyväksyttäessä on biologista monimuotoisuutta ajatellen otettu huomioon tiettyjen uhanalaisten tai suojeltujen lajien erityinen ravinnonhakukäyttäytyminen niiden luonnollisessa elinympäristössä. Ruhojen käyttö ruokinnassa näiden sääntöjen mukaisesti ei kuitenkaan ole asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 tarkoitettu vaihtoehtoinen hävittämistapa.

(5)

Sen vuoksi päätöstä 2003/322/EY olisi muutettava.

(6)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 2003/322/EY liitteessä oleva A osa seuraavasti:

1.

Korvataan a alakohta seuraavasti:

”a)

Kreikan osalta seuraaviin lajeihin: hanhikorppikotka (Gyps fulvus), partakorppikotka (Gypaetus barbatus), munkkikorppikotka (Aegypius monachus), pikkukorppikotka (Neophron percnopterus), maakotka (Aquila chrysaetos), keisarikotka (Aquila heliaca), merikotka (Haliaeetus albicilla) ja haarahaukka (Milvus migrans);”.

2.

Korvataan d alakohta seuraavasti:

”d)

Italian osalta seuraaviin lajeihin: partakorppikotka (Gypaetus barbatus), munkkikorppikotka (Aegypius monachus), pikkukorppikotka (Neophron percnopterus), hanhikorppikotka (Gyps fulvus), maakotka (Aquila chrysaetos), haarahaukka (Milvus migrans) ja isohaarahaukka (Milvus milvus);”.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Bulgarian tasavallalle, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle, Kyproksen tasavallalle ja Portugalin tasavallalle.

Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 2010.

Komission puolesta

John DALLI

Komission jäsen

(1)  EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1.

(2)  EUVL L 117, 13.5.2003, s. 32.

Top