kroaatinkielinen erityispainos: Luku 04 Nide 006 s. 191 - 191
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32010D0763
2010/763/EU: Council Decision of 6 December 2010 on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Solomon Islands
2010/763/EU: Neuvoston päätös, annettu 6 päivänä joulukuuta 2010 , Euroopan unionin ja Salomonsaarten välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä
2010/763/EU: Neuvoston päätös, annettu 6 päivänä joulukuuta 2010 , Euroopan unionin ja Salomonsaarten välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä
EUVL L 324, 9.12.2010, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.12.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 324/48 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 6 päivänä joulukuuta 2010,
Euroopan unionin ja Salomonsaarten välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä
(2010/763/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Yhteisö on komission valtuuttamisesta aloittamaan yhteisön puolesta neuvottelut kalastuskumppanuussopimuksen tekemiseksi Salomonsaarten kanssa 22 päivänä syyskuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen perusteella neuvotellut Salomonsaarten kanssa kalastuskumppanuussopimuksen, joka antaa Euroopan unionin aluksille kalastusmahdollisuuksia Salomonsaarten suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kalastuksen osalta kuuluvilla vesillä. |
|
(2) |
Uusi kalastuskumppanuussopimus parafoitiin näiden neuvottelujen tuloksena 26 päivänä syyskuuta 2009. |
|
(3) |
Euroopan unionin ja Salomonsaarten välinen kalastuskumppanuussopimus on allekirjoitettu ja sitä on sovellettu väliaikaisesti 9 päivästä lokakuuta 2009 neuvoston päätöksen N:o 2010/397/EU (1) nojalla. |
|
(4) |
Kyseinen sopimus olisi tehtävä, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään Euroopan unionin ja Salomonsaarten välinen kalastuskumppanuussopimus (2).
2 artikla
Neuvoston puheenjohtaja nimeää yhden tai useamman henkilön, jolla on valtuudet tehdä unionin puolesta sopimuksen 18 artiklassa tarkoitettu ilmoitus, jolla ilmaistaan unionin suostumus tulla sopimuksen sitomaksi. (3).
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2010.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. MILQUET
(1) EUVL L 190, 22.7.2010, s. 1.
(2) Sopimuksen teksti on julkaistu virallisen lehden numerossa EUVL L 190, 22.7.2010, s. 3 sen allekirjoittamista koskevan päätöksen yhteydessä.
(3) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.