kroaatinkielinen erityispainos: Luku 18 Nide 013 s. 172 - 172
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32010D0128
2010/128/CFSP: Council Decision 2010/128/CFSP of 1 March 2010 amending Common Position 2003/495/CFSP on Iraq
2010/128/YUTP: Neuvoston päätös 2010/128/YUTP, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2010 , Irakista hyväksytyn yhteisen kannan 2003/495/YUTP muuttamisesta
2010/128/YUTP: Neuvoston päätös 2010/128/YUTP, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2010 , Irakista hyväksytyn yhteisen kannan 2003/495/YUTP muuttamisesta
EUVL L 51, 2.3.2010, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.3.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 51/22 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS 2010/128/YUTP,
annettu 1 päivänä maaliskuuta 2010,
Irakista hyväksytyn yhteisen kannan 2003/495/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 7 päivänä heinäkuuta 2003 yhteisen kannan 2003/495/YUTP Irakista (1) Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston, jäljempänä ’turvallisuusneuvosto’, päätöslauselman 1483 (2003) täytäntöönpanemiseksi. |
|
(2) |
Turvallisuusneuvosto antoi 21 päivänä joulukuuta 2009 päätöslauselman 1905 (2009), jolla se päätti muun muassa jatkaa 31 päivään joulukuuta 2010 asti turvallisuusneuvoston päätöslauselmissa 1483 (2003) ja 1546 (2004) tarkoitettuja järjestelyjä, jotka koskevat raakaöljyn, öljytuotteiden ja maakaasun myynnistä saadun tuoton tallentamista Irakin kehitysrahastoon sekä tiettyjen irakilaisten varojen vapauttamista oikeudenkäyntimenettelyistä. |
|
(3) |
Yhteinen kanta 2003/459/YUTP olisi sen vuoksi muutettava. |
|
(4) |
Tiettyjen lisätoimenpiteiden täytäntöönpano edellyttää unionin toimia, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan yhteinen kanta 2003/495/YUTP seuraavasti:
Korvataan 7 artiklan toinen kohta seuraavasti:
”Edellä olevan 4 ja 5 artiklan säännöksiä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2010.”.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 1 päivänä maaliskuuta 2010.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
D. LÓPEZ GARRIDO
(1) EUVL L 169, 8.7.2003, s. 72.