7.8.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 205/10

(1)

Direktiivissä 2006/88/EY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, joita sovelletaan vesiviljelyeläinten ja niistä saatavien tuotteiden saattamiseen markkinoille, kuljettamiseen yhteisön kautta ja tuontiin yhteisön alueelle. Direktiivin mukaan vesiviljelyeläimiä ja niistä saatavia tuotteita voidaan tuoda yhteisöön ainoastaan sellaisista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista, jotka on mainittu luettelossa, joka laaditaan ja saatetaan ajan tasalle kyseisessä direktiivissä tarkoitettua menettelyä noudattaen.

(2)

Neuvoston direktiivin 2006/88/EY täytäntöönpanosta vesiviljelyeläinten ja niistä saatavien tuotteiden markkinoille saattamista ja yhteisöön tuontia koskevien edellytysten ja todistusvaatimusten osalta ja tartunnanlevittäjälajien luettelon vahvistamiseksi 12 päivänä joulukuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1251/2008 (2) 11 artiklassa vahvistetaan säännöt, joita sovelletaan suljettuihin koristetiloihin tarkoitettujen koristevesieläinten tuontiin.

(3)

Kyseisen asetuksen 11 artiklan 2 kohdan nojalla jäsenvaltioiden on sallittava sellaisten koristekalojen tuonti, jotka eivät ole millekään direktiivin 2006/88/EY liitteessä IV olevan II osan luettelossa mainitulle taudille altista lajia, ja sellaisten koristenilviäisten ja koristeäyriäisten tuonti, jotka on tarkoitettu suljettuihin koristetiloihin, ainoastaan kolmansista maista tai alueilta, jotka kuuluvat Maailman eläintautijärjestöön (OIE). Kyseisellä säännöksellä varmistetaan, että näitä eläimiä koskevat asiaankuuluvat epidemiologiset tiedot ovat kaikkien OIE:n jäsenten saatavilla.

(4)

Asetuksen (EY) N:o 1251/2008 liitteessä III vahvistetaan luettelo kolmansista maista, alueista, vyöhykkeistä tai osastoista, joista viljelyyn, istuta ja ongi -kalastuspaikoille ja avoimiin koristetiloihin tarkoitettujen vesiviljelyeläinten sekä yhdelle tai useammalle direktiivin 2006/88/EY liitteessä IV olevassa II osassa luetellulle taudille alttiiden ja suljettuihin koristetiloihin tarkoitettujen koristekalojen tuonti sallitaan.

(5)

Tyynenmeren yhteisön sihteeristö on kansainvälinen organisaatio, joka tarjoaa teknistä apua, toimintalinjoja koskevaa neuvontaa, koulutusta ja tutkimuspalveluja 22:lle Tyynenmeren saarten maalle ja alueelle muun muassa terveyden, inhimillisen kehityksen, maatalouden, metsätalouden ja kalatalouden alalla. Tietyt Tyynenmeren yhteisön sihteeristön jäsenet eivät ole OIE:n jäseniä.

(6)

OIE ja Tyynenmeren yhteisön sihteeristö tekivät sopimuksen syyskuussa 1999. Kyseisen sopimuksen mukaan Tyynenmeren yhteisön sihteeristön on määrä kannustaa niitä jäseniään, jotka eivät ole OIE:n jäseniä, osallistumaan eläinten terveyttä ja vesieläinten terveyttä koskevaan OIE:n tietoverkkoon.

(7)

Kyseisen sopimuksen liitteessä, josta Tyynenmeren yhteisön sihteeristö ja OIE sopivat 10 päivänä huhtikuuta 2003, vahvistetaan molempien osapuolten yhteistyön ehdot alueellisen eläinten terveyttä koskevan tietojärjestelmän kehittämiseksi, ylläpitämiseksi ja jakelemiseksi Tyynenmeren saarten maita ja alueita varten.

(8)

Tyynenmeren yhteisön sihteeristö ilmoitti komissiolle 31 päivänä maaliskuuta 2009 ja 30 päivänä huhtikuuta 2009 päivätyillä kirjeillä, että Tyynenmeren yhteisön sihteeristön jäsenet, jotka eivät ole OIE:n jäseniä, kykenevät lataamaan asiaankuuluvat tautitiedot OIE:n terveystietojärjestelmään OIE:n kriteerien mukaisesti toukokuusta 2009 alkaen.

(9)

Sen vuoksi on aiheellista muuttaa asetuksen (EY) N:o 1251/2008 11 artiklan 2 kohtaa, jotta sallitaan sellaisten koristekalojen tuonti, jotka eivät ole millekään direktiivin 2006/88/EY liitteessä IV olevan II osan luettelossa mainitulle taudille altista lajia, ja sellaisten koristenilviäisten ja koristeäyriäisten tuonti, jotka on tarkoitettu suljettuihin koristetiloihin, myös kolmansista maista tai alueilta, jotka eivät ole OIE:n jäseniä mutta joilla on virallinen sopimus kyseisen organisaation kanssa sen eläinten terveyttä ja vesieläinten terveyttä koskevaan tietoverkkoon osallistumista varten.

(10)

Yhdysvallat on vahvistanut, että Puerto Rico, Yhdysvaltain Neitsytsaaret, Amerikan Samoa, Guam ja Pohjois-Mariaanit katsotaan Yhdysvaltain alueiksi, ja Yhdysvaltain toimivaltainen viranomainen on vastuussa eläintautien ilmoittamisesta OIE:lle.

(11)

Kyseisen asetuksen liitettä III olisi myös muutettava asiaankuuluvien Tyynenmeren yhteisön sihteeristön jäsenten sisällyttämiseksi siihen.

(12)

Eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY (3) nojalla jäsenvaltioiden oli määrä varmistaa, että vesiviljelyeläinten ja niistä saatavien tuotteiden tuontiin kolmansista maista sovellettiin vähintään vastaavia edellytyksiä kuin yhteisön tuotteiden tuotantoon ja markkinoille saattamiseen.

(13)

Direktiivin 91/67/ETY voimassa ollessa viljeltäviksi, istuta ja ongi -kalastuspaikoille ja avoimiin koristetiloihin tarkoitettujen äyriäisten tuonti Yhdysvalloista sallittiin jäsenvaltioissa. Kyseinen direktiivi kumottiin ja korvattiin direktiivillä 2006/88/EY, jolla yhdenmukaistettiin tällaiseen tuontiin sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset.

(14)

Asetuksen (EY) N:o 1251/2008 20 artiklan 3 kohdan b alakohdassa vahvistetaan siirtymäkausi, jonka aikana viljeltäviksi, istuta ja ongi -kalastuspaikoille ja avoimiin koristetiloihin tarkoitettujen äyriäiserien tuontia voidaan jatkaa ennen direktiivin 2006/88/EY voimaantuloa käytössä olleen järjestelyn mukaisesti. Kyseinen siirtymäkausi päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2009.

(15)

Sen vuoksi Yhdysvallat olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 1251/2008 liitteeseen III, kunnes direktiivin 2006/88/EY mukaisesti paikan päällä suoritettavat tarkastukset on saatu päätökseen vesieläinten terveyttä koskevien yhteisön sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi.

(16)

Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1251/2008 liitettä III olisi muutettava.

(17)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

1)

Korvataan 11 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Koristekaloja, jotka eivät ole millekään direktiivin 2006/88/EY liitteessä IV olevan II osan luettelossa mainitulle taudille altista lajia, ja koristenilviäisiä ja koristeäyriäisiä, jotka on tarkoitettu suljettuihin koristetiloihin, saa tuoda yhteisöön vain kolmansista maista tai alueilta, jotka

2)

Korvataan liite III tämän asetuksen liitteellä.