22.1.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 17/5

(1)

Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2182/2004 (2) kielletään eurometallirahojen kaltaiset mitalit ja rahakkeet. Eurometallirahojen kaltaisten mitalien ja rahakkeiden kiellon täytäntöönpanosta saatu kokemus on korostanut tarvetta selventää suojasäännöksiä ja tehdä päätöksentekoprosessi avoimemmaksi.

(2)

Kansalaisille saattaa syntyä käsitys, että joillakin mitaleilla ja rahakkeilla on laillisen maksuvälineen asema, kun niiden ulkoasu on samankaltainen kuin eurometallirahoilla, mutta myös silloin, kun niissä on eurometallirahojen ulkoasuun kuuluvia osia. Sen vuoksi laillisina maksuvälineinä toimivien eurometallirahojen ulkoasulle ominaisia osia ei saisi jäljentää sellaisina kuin ne esiintyvät eurometallirahoissa. Myöskään rahat liikkeeseen laskeneiden jäsenvaltioiden suvereniteettia edustavia symboleja ei saisi jäljentää mitaleihin tai rahakkeisiin sellaisina kuin ne esiintyvät eurometallirahoissa.

(3)

Komissio ilmoittaa Euroopan teknis-tieteellisen keskuksen (ETTK) perustamisesta ja teknisten toimien koordinoinnista eurometallirahojen väärentämisen torjumiseksi 29 päivänä lokakuuta 2004 tehdyssä komission päätöksessä 2005/37/EY (3) tarkoitettua metallirahojen väärennyksiä käsittelevää asiantuntijaryhmää kuultuaan, onko asetuksessa (EY) N:o 2182/2004 tarkoitettuja suojasäännöksiä noudatettu ja onko metalliesine mitali tai rahake.

(4)

Olisi selvennettävä ja vahvistettava täsmälliset arviointiperusteet, joita komissio käyttää päättäessään, onko suojasäännöksiä noudatettu.

(5)

Vaara sekoittaa mitali tai rahake, jossa on ilmaisu ”euro” tai ”euro cent” tai eurotunnus, lailliseen maksuvälineeseen on suurempi silloin, kun kyseiseen mitaliin tai rahakkeeseen on liitetty myös nimellisarvo. Sen vuoksi tällaisissa tapauksissa kyseisen mitalin tai rahakkeen kuva- tai kääntöpuolelle olisi leimattava merkintä ”ei laillinen maksuväline”.

(6)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2182/2004 olisi muutettava,

1)

Korvataan 2 artikla seuraavasti:

”2 artikla

Suojasäännökset

1.   Jollei 3 ja 4 artiklasta muuta johdu, mitalien ja rahakkeiden valmistus ja myynti, maahantuonti ja jakelu myyntiin tai muihin kaupallisiin tarkoituksiin kielletään seuraavissa tapauksissa:

2.   Komissio ilmoittaa:

Sen estämättä, mitä tämän artiklan 1 kohdassa säädetään, komissio ottaa huomioon muun muassa valmistettujen mitalien ja rahakkeiden määrän, myyntihinnan, pakkauksen, mitaleissa ja rahakkeissa olevat merkinnät sekä niitä koskevan ilmoittelun.”

2)

Korvataan 3 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Mitaleja tai rahakkeita, joissa on ilmaisu ’euro’ tai ’euro cent’ tai eurotunnus ilman nimellisarvoa, ei kielletä, jos ne ovat kooltaan viitealueen ulkopuolella, jollei niiden pinnan ulkoasu ole samankaltainen jonkin 2 artiklan 1 kohdan c alakohdassa mainitun osatekijän kanssa.”

3)

Korvataan 4 artikla seuraavasti:

”4 artikla

Lupaan perustuvat poikkeukset

Komissio voi myöntää erityisluvan käyttää mitaleiden tai rahakkeiden pinnalla ilmaisua ’euro’ tai ’euro cent’ tai eurotunnusta valvotuissa käyttöolosuhteissa, jos sekaannuksen vaaraa ei ole. Tällöin jäsenvaltiossa toimivan asianomaisen talouden toimijan nimi on merkittävä selkeästi mitalin tai rahakkeen pinnalle, ja jos mitalilla tai rahakkeella on nimellisarvo, mitalin tai rahakkeen kuva- tai kääntöpuolelle on myös leimattava merkintä ’ei laillinen maksuväline’.”