This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0116
Council Common Position 2009/116/CFSP of 10 February 2009 extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
Neuvoston yhteinen kanta 2009/116/YUTP, hyväksytty 10 päivänä helmikuuta 2009 entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ääriaineksiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2004/133/YUTP jatkamisesta ja muuttamisesta
Neuvoston yhteinen kanta 2009/116/YUTP, hyväksytty 10 päivänä helmikuuta 2009 entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ääriaineksiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2004/133/YUTP jatkamisesta ja muuttamisesta
EUVL L 40, 11.2.2009, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/02/2009
|
11.2.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 40/56 |
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA 2009/116/YUTP,
hyväksytty 10 päivänä helmikuuta 2009
entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ääriaineksiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2004/133/YUTP jatkamisesta ja muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 10 päivänä helmikuuta 2004 yhteisen kannan 2004/133/YUTP (1) entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ääriaineksiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä. |
|
(2) |
Yhteisen kannan 2004/133/YUTP voimassaoloa jatkettiin yhteisellä kannalla 2008/104/YUTP (2)10 päivään helmikuuta 2009. |
|
(3) |
Yhteisen kannan 2004/133/YUTP uudelleentarkastelun perusteella katsotaan asianmukaiseksi jatkaa sen soveltamista vielä viiden kuukauden ajan ja poistaa eräät henkilöt sen liitteessä olevasta luettelosta, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN KANNAN:
1 artikla
Jatketaan yhteisen kannan 2004/133/YUTP voimassaoloa 10 päivään heinäkuuta 2009.
2 artikla
Korvataan yhteisen kannan 2004/133/YUTP liite tämän yhteisen kannan liitteessä olevalla tekstillä.
3 artikla
Tätä yhteistä kantaa sovelletaan 10 päivästä helmikuuta 2009.
4 artikla
Tämä yhteinen kanta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2009.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. KALOUSEK
(1) EUVL L 39, 11.2.2004, s. 19.
(2) EUVL L 36, 9.2.2008, s. 16.
LIITE
”1 artiklassa tarkoitettujen henkilöiden luettelo
|
Nimi |
ADILI, Gafur |
|
Peitenimi |
Valdet Vardari |
|
Syntymäaika |
5.1.1959 |
|
Syntymä-/kotipaikka |
Harandjell (Kičevo), ent. Jugoslavian tasavalta Makedonia |
|
Nimi |
AHMET, Hebib |
|
Peitenimi |
|
|
Syntymäaika |
9.11.1981 |
|
Syntymä-/kotipaikka |
Brodec, ent. Jugoslavian tasavalta Makedonia |
|
Nimi |
HALILI, Zaim |
|
Peitenimi |
|
|
Syntymäaika |
18.9.1979 |
|
Syntymä-/kotipaikka |
Vaksinice, ent. Jugoslavian tasavalta Makedonia |
|
Nimi |
HYSENI, Xhemail |
|
Peitenimi: |
Xhimi Shea |
|
Syntymäaika |
15.8.1958 |
|
Syntymä-/kotipaikka |
Lojane (Lipkovo), ent. Jugoslavian tasavalta Makedonia |
|
Nimi |
JAKUPI, Avdil |
|
Peitenimi |
Cakalla |
|
Syntymäaika |
20.4.1974 |
|
Syntymä-/kotipaikka |
Tanuševci, ent. Jugoslavian tasavalta Makedonia |
|
Nimi |
KRASNIQI, Agim |
|
Peitenimi |
|
|
Syntymäaika |
15.9.1979 |
|
Syntymä-/kotipaikka |
Kondovo, ent. Jugoslavian tasavalta Makedonia |
|
Nimi |
LIMANI, Fatmir |
|
Peitenimi |
|
|
Syntymäaika |
14.1.1973 |
|
Syntymä-/kotipaikka |
Kičevo, ent. Jugoslavian tasavalta Makedonia |
|
Nimi |
MISIMI, Naser |
|
Peitenimi |
|
|
Syntymäaika |
8.1.1959 |
|
Syntymä-/kotipaikka |
Mala Rečica (Tetovo), ent. Jugoslavian tasavalta Makedonia |
|
Nimi |
REXHEPI, Daut |
|
Peitenimi |
Leka |
|
Syntymäaika |
6.1.1966 |
|
Syntymä-/kotipaikka |
Poroj, ent. Jugoslavian tasavalta Makedonia |
|
Nimi |
RUSHITI, Sait |
|
Peitenimi |
|
|
Syntymäaika |
7.7.1966 |
|
Syntymä-/kotipaikka |
Tetovo, ent. Jugoslavian tasavalta Makedonia” |