kroaatinkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 016 s. 238 - 238
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009D0910
Council Decision of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Neuvoston päätös, tehty 1 päivänä joulukuuta 2009 , unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan palvelussuhteen ehdoista
Neuvoston päätös, tehty 1 päivänä joulukuuta 2009 , unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan palvelussuhteen ehdoista
EUVL L 322, 9.12.2009, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.12.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 322/36 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 1 päivänä joulukuuta 2009,
unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan palvelussuhteen ehdoista
(2009/910/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 243 artiklan,
ottaa huomioon komission puheenjohtajan ja jäsenten, yhteisöjen tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan, yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelystä 25 päivänä heinäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom (1),
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Lissabonin sopimuksella perustetaan unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan toimi. Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 18 artiklan mukaisesti korkea edustaja johtaa unionin yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa, toimii ulkoasiainneuvoston puheenjohtajana ja on yksi komission varapuheenjohtajista. |
|
(2) |
On tarpeen vahvistaa ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan palvelussuhteen ehdot, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Komission jäseniin sovellettavia 25 päivänä heinäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom säännöksiä, komission varapuheenjohtajiin sovellettavat säännökset mukaan luettuina, sovelletaan vastaavasti unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaan edustajaan.
2. Neuvoston 25 päivänä heinäkuuta 1967 annetun asetuksen N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom 2 artiklan 1 kohdasta poiketen unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan peruspalkka kuukaudessa on 130 prosenttia palkkaluokan 16 kolmatta ikälisää saavan Euroopan unionin virkamiehen peruspalkasta.
2 artikla
Neuvoston puheenjohtaja antaa tämän päätöksen tiedoksi unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle.
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 2009.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
B. ASK
(1) EYVL L 187, 8.8.1967, s. 1.