Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008D0983

    2008/983/EY: Komission päätös, tehty 9 päivänä joulukuuta 2008 , luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle soveltaa asetuksen (EY) N:o 40/2008 liitteessä II A olevassa 8.5 kohdassa vahvistettua säännöstä Pohjanmerellä ja Skotlannin länsipuolella toimivien troolarien ja niiden kaltaisten kalastusalusten pyyntiponnistusta koskevan poolijärjestelmän osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 7801)

    EUVL L 352, 31.12.2008, p. 36–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/983/oj

    31.12.2008   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 352/36


    KOMISSION PÄÄTÖS,

    tehty 9 päivänä joulukuuta 2008,

    luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle soveltaa asetuksen (EY) N:o 40/2008 liitteessä II A olevassa 8.5 kohdassa vahvistettua säännöstä Pohjanmerellä ja Skotlannin länsipuolella toimivien troolarien ja niiden kaltaisten kalastusalusten pyyntiponnistusta koskevan poolijärjestelmän osalta

    (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 7801)

    (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

    (2008/983/EY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2008 16 päivänä tammikuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/2008 (1) ja erityisesti sen liitteessä II A olevan 8.7 kohdan toisen alakohdan,

    ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan esittämän pyynnön,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Asetuksen (EY) N:o 40/2008 liitteessä II A olevassa 8 ja 14 kohdassa vahvistetaan suurin sallittu pyyntiponnistus määrittelemällä merelläolopäivien enimmäismäärä, jonka yhteisön alukset, joiden kokonaispituus on vähintään 10 metriä ja joilla on mukanaan tietynlaisia pyydyksiä, saavat olla tietyillä alueilla Kattegatista Skotlannin länsipuolelle.

    (2)

    Liitteen 8.5 kohdassa jäsenvaltiolle annetaan mahdollisuus hallinnoida vuoden 2008 hallinnointijakson aikana sille myönnettyä pyyntiponnistusta kilowattipäiviin perustuvalla järjestelmällä. Tämän hallinnointijärjestelmän perusteella voidaan sallia kalastusaluksille mainitussa liitteessä vahvistetuista merelläolopäivien enimmäismäärästä eroava enimmäismäärä, jos pyydysluokan ja aluksen toiminta-alueen yhdistelmää vastaavaa kilowattipäivien kokonaismäärää noudatetaan.

    (3)

    Mainitun liitteen 8.6 kohdassa täsmennetään, että merelläolopäivien jakaminen uudelleen tehdään kalastusmahdollisuuksien käyttämiseksi tehokkaammin tai sellaisten kalastuskäytäntöjen edistämiseksi, jotka johtavat poisheitettyjen määrien vähentämiseen ja alhaisempaan kalastuskuolleisuuteen sekä kalanpoikasten että kutukypsien naaraiden osalta.

    (4)

    Mainitun liitteen 8.7 kohdassa vahvistetaan, miten yksityiskohtaisia tietoja pyydetään jäsenvaltiolta, joka haluaa saada komissiolta luvan soveltaa vaihtoehtoista pyyntiponnistuksen hallinnointijärjestelmää.

    (5)

    Yhdistynyt kuningaskunta on esittänyt komissiolle 14 päivänä huhtikuuta, 2 päivänä toukokuuta ja 22 päivänä heinäkuuta päivätyillä kirjeillä sekä toukokuussa, elokuussa ja syyskuussa 2008 sähköisessä muodossa toimitetuilla raporteilla pyynnön soveltaa tällaista vaihtoehtoista hallinnointijärjestelmää Yhdistyneessä kuningaskunnassa kalastusaluksiin, jotka käyttävät trooleja tai ankkuroituja kierrenuottia, joiden silmäkoko on joko 70–89 mm tai vähintään 100 mm, ja jotka toimivat Norjanmeren, Pohjanmeren tai Skotlannin länsipuolen EY:n vesillä (ICES-alueet IIa, IVa–IVc tai VIa). Pyyntö ja raportit sisälsivät asetuksen (EY) N:o 40/2008 liitteessä II A olevassa 8.7 kohdassa vaaditut tiedot erityisesti järjestelmän soveltamisalasta, pääpiirteistä, laskelmista, toiminnasta, seurannasta ja arvioinnista.

    (6)

    Yhdistyneen kuningaskunnan järjestelmää sovelletaan aluksi 867 alukseen. Niiden yhteenlaskettu pyyntiponnistus vuoden 2008 hallinnointijakson aikana on enintään 21 095 690 kilowattipäivää millä tahansa mainitulla alueella silmäkooltaan 70–89 mm olevien pyydysluokkien osalta ja 27 867 735 kilowattipäivää millä tahansa mainitulla alueella silmäkooltaan vähintään 100 mm olevien pyydysluokkien osalta. Koska silmäkooltaan yli 100 mm oleville pyydysluokille on tarjolla vähemmän merelläolopäiviä silloin, kun niitä käytetään Skotlannin länsipuolella, sovelletaan Skotlannin länsipuolelle suuntautuviin kalastusmatkoihin 24 622 862 kilowattipäivän enimmäismäärää. Tämän perusteella kyseinen järjestelmä täyttää asetuksen (EY) N:o 40/2008 liitteessä II A olevassa 8.5 kohdassa vahvistetut edellytykset.

    (7)

    Komissio on arvioinut järjestelmää ja todennut sen palvelevan asetuksen (EY) N:o 40/2008 liitteessä II A olevassa 8.6 kohdassa vahvistettuja tavoitteita. Järjestelmässä jaetaan päivät uudelleen kalastusmahdollisuuksien käyttämiseksi tehokkaammin ja sellaisten kalastuskäytäntöjen edistämiseksi, jotka johtavat poisheitettyjen määrien vähentämiseen ja alhaisempaan kalastuskuolleisuuteen sekä kalanpoikasten että kutukypsien naaraiden osalta kuten mainitussa kohdassa edellytetään. Lisäksi järjestelmään osallistuvien alusten on tuettava erityisten säilyttämistoimenpiteiden toteuttamista. Toimenpiteiden sisältö ja merkitys vaihtelevat jonkin verran alueittain seuraavien tekijöiden perusteella: turskaesiintymien vuoksi käyttöön otettujen reaaliaikaisten kalastuskieltoalueiden noudattaminen, suurempien neliösilmäpaneelien käyttö valkolihaisten kalojen valikoivuuden lisäämiseksi, osallistuminen valikoivampien pyydysten kehittämiskokeisiin ja ainoastaan yhden pyydyksen käyttäminen saman matkan aikana. Näiden toimenpiteiden vaikutusta on arvioitava myöhemmin.

    (8)

    Kalastajia kannustetaan osallistumaan järjestelmään myöntämällä heille vuoden 2007 hallinnointijaksoa vastaava pyyntiponnistus, jota kutsutaan Skotlannissa nimellä ”conservation credits”, huolimatta siitä, että Pohjanmerellä ja Skotlannin länsipuolella toimivien troolarien merelläolopäivien enimmäismäärää on vähennetty vuoden 2008 hallinnointijaksolla.

    (9)

    Tästä syystä olisi sallittava, että Yhdistynyt kuningaskunta soveltaa vuoden 2008 hallinnointijaksolla ICES-alueiden IIa, IVa–IVc ja VIa EY:n vesillä poolijärjestelmää silmäkooltaan vähintään 70 mm mutta alle 90 mm tai vähintään 100 mm olevia trooleja, ankkuroituja kierrenuottia ja niiden kaltaisia pyydyksiä, ei kuitenkaan puomitrooleja, käyttävien alusten pyyntiponnistusten hallinnoinnissa myöntämällä ja seuraamalla kilowattipäiviä,

    ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Yhdistyneelle kuningaskunnalle annetaan lupa soveltaa vuoden 2008 hallinnointijaksolla ICES-alueiden IIa, IVa–IVc ja VIa EY:n vesillä poolijärjestelmää, jota se on ehdottanut 14 päivänä huhtikuuta, 2 päivänä toukokuuta ja 22 päivänä heinäkuuta 2008, silmäkooltaan vähintään 70 mm mutta alle 90 mm tai vähintään 100 mm olevia trooleja, ankkuroituja kierrenuottia ja niiden kaltaisia pyydyksiä, ei kuitenkaan puomitrooleja, käyttävien alusten pyyntiponnistusten hallinnoinnissa myöntämällä ja seuraamalla kilowattipäiviä.

    2 artikla

    Tämä päätös on osoitettu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.

    Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2008.

    Komission puolesta

    Joe BORG

    Komission jäsen


    (1)  EUVL L 19, 23.1.2008, s. 1.


    Top