This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0847
Commission Regulation (EC) No 847/2007 of 18 July 2007 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (Text with EEA relevance)
Komission asetus (EY) N:o 847/2007, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2007 , tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 täytäntöönpanosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission asetus (EY) N:o 847/2007, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2007 , tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 täytäntöönpanosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUVL L 187, 19.7.2007, p. 5–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
19.7.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 187/5 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 847/2007,
annettu 18 päivänä heinäkuuta 2007,
tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 täytäntöönpanosta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Asetuksella (EY) N:o 808/2004 luotiin yhteinen kehys tietoyhteiskuntaa koskevien yhteisön tilastojen järjestelmälliselle tuottamiselle. |
(2) |
Asetuksen (EY) N:o 808/2004 8 artiklan 1 kohdan mukaan tarvitaan täytäntöönpanotoimenpiteitä, jotta voidaan määritellä kyseisen asetuksen 3 ja 4 artiklassa tarkoitettuja tilastoja varten tarvittavat tiedot ja määräaika niiden lähettämiselle. |
(3) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (2) perustetun tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tietoyhteiskuntaa koskevien yhteisön tilastojen tuottamista varten toimitettavat ja asetuksen (EY) N:o 808/2004 3 artiklan 2 kohdassa ja 4 artiklassa tarkoitetut tiedot luetellaan tämän asetuksen liitteessä I ja II.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2007.
Komission puolesta
Joaquín ALMUNIA
Komission jäsen
(1) EUVL L 143, 30.4.2004, s. 49. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1893/2006 (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1).
(2) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.
LIITE I
MODUULI 1: YRITYKSET JA TIETOYHTEISKUNTA
1. AIHEET JA NIIDEN OMINAISUUSTIEDOT
a) Asetuksen (EY) N:o 808/2004 liitteessä I olevasta luettelosta valitut aiheet viitevuodelle 2008 ovat seuraavat:
— |
Tieto- ja viestintätekniset järjestelmät ja niiden käyttö yrityksissä |
— |
Internetin ja muiden sähköisten verkkojen käyttö yrityksissä |
— |
Sähköisen kaupan ja sähköisen liiketoiminnan menetelmät |
b) Seuraavat yrityksen ominaisuustiedot on kerättävä:
Tieto- ja viestintätekniset järjestelmät ja niiden käyttö yrityksissä
|
Kaikista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
|
|
Tietokoneita käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
|
|
Sisäistä tietoverkkoa (esimerkiksi lähiverkkoa) käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
|
|
Intranetiä käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
|
Internetin ja muiden sähköisten verkkojen käyttö yrityksissä
|
Tietokoneita käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
|
|
Internetin käyttömahdollisuudet omaavista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
|
|
Viranomaisten kanssa Internetin kautta edeltävänä kalenterivuonna asioineista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
|
|
Niistä yrityksistä, joilla on Internet-sivusto, kerättävät ominaisuustiedot:
|
Sähköisen kaupan ja sähköisen liiketoiminnan menetelmät
|
Tietokoneita käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
|
|
Automatisoitua tiedonvaihtoa käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
|
|
Niistä tietokoneita käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot, jotka eivät käytä automatisoitua tiedonvaihtoa:
|
|
Niistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot, jotka vaihtavat toimitusketjun hallintaa koskevia tietoja asiakkaiden tai toimittajien kanssa:
|
|
Niistä tietokoneita käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot, joita ei ole luokiteltu NACE Rev. 1.1:n pääluokkaan J:
|
|
Niistä tietoverkkojen kautta tilauksia vastaanottaneista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot, joita ei ole luokiteltu NACE Rev. 1.1:n pääluokkaan J:
|
|
Niistä tietoverkkojen kautta tilauksia lähettäneistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot, joita ei ole luokiteltu NACE Rev. 1.1:n pääluokkaan J:
|
2. KATTAVUUS
Tämän liitteen 1 kohdan b alakohdassa määritellyt ominaisuustiedot kerätään ja saadaan yrityksiltä, jotka on luokiteltu seuraaviin toimialoihin, yrityskokoihin ja maantieteellisiin alueisiin:
a) Toimiala: seuraaviin NACE-Rev. 1.1:n luokkiin luokitellut yritykset:
NACE-luokka |
Kuvaus |
Pääluokka D |
”Teollisuus” |
Pääluokka F |
”Rakentaminen” |
Pääluokka G |
”Tukku- ja vähittäiskauppa; moottoriajoneuvojen, moottoripyörien sekä henkilökohtaisten ja taloustavaroiden korjaus” |
Kolminumerotasot 55.1 ja 55.2 |
”Hotellit” sekä ”leirintäalueet ja muut lyhytaikaiset majoituspalvelut” |
Pääluokka I |
”Kuljetus, varastointi ja tietoliikenne” |
Nelinumerotaso 65.12 |
”Muu pankkitoiminta” |
Nelinumerotaso 65.22 |
”Muu luotonanto” |
Nelinumerotaso 66.01 |
”Henkivakuutustoiminta” |
Nelinumerotaso 66.03 |
”Muu vakuutustoiminta” |
Pääluokka K |
”Kiinteistöalan toiminta, vuokraustoiminta sekä liiketoiminta” |
Kolminumerotasot 92.1 ja 92.2 |
”Elokuva- ja videotoiminta” ja ”radio- ja televisiotoiminta” |
Seuraaviin NACE-Rev. 1.1:n luokkiin luokitelluista yrityksistä annetaan tiedot vapaaehtoisesti:
NACE-luokka |
Kuvaus |
Pääluokka E |
”Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto” |
Kolminumerotasot 55.3, 55.4 ja 55.5 |
”Ravintolat”, ”baarit” sekä ”henkilöstö- ja laitosruokalat, ateriapalvelu” |
Kolminumerotasot 92.3–92.7 |
”Virkistys-, kulttuuri- ja urheilutoiminta” lukuun ottamatta ”elokuva- ja videotoimintaa” sekä ”radio- ja televisiotoimintaa” |
Kaksinumerotaso 93 |
”Muu palvelutoiminta” |
Nelinumerotasot 67.12 ja 67.13 ja kolminumerotaso 67.2 |
”Rahoitusta palveleva toiminta”, lukuun ottamatta ”rahoitusmarkkinoiden hallinnollisia tukipalveluja” |
b) Yrityksen koko: yritykset, jotka työllistävät vähintään 10 henkilöä; alle 10 henkilöä työllistävät yritykset otetaan mukaan vapaaehtoisesti
c) Maantieteellinen soveltamisala: yritykset, jotka ovat sijoittuneet mihin tahansa jäsenvaltion alueella
3. VIITEAJANJAKSOT
Viiteajanjakso on vuosi 2007 niiden ominaisuustietojen osalta, jotka viittaavat edeltävään kalenterivuoteen. Muille ominaisuustiedoille viiteajanjaksona on tammikuu 2008.
4. JAOTTELUT
Tämän liitteen 1 kohdan b alakohdassa esitetyt aiheet ja niiden ominaisuustiedot toimitetaan erikseen seuraavaa jaottelua käyttäen:
a) Jaottelu taloudellisen toimialan mukaan: seuraavien NACE Rev. 1.1:n aggregaattien mukaan (kaksinumerotason 22 ominaisuustietojen toimittaminen on vapaaehtoista):
NACEn aggregaatti
|
DA + DB + DC + DD + DE |
|
DF + DG + DH |
|
DI + DJ |
|
DK + DL + DM + DN |
|
40+41 (vapaaehtoinen) |
|
45 |
|
50 |
|
51 |
|
52 |
|
55.1 + 55.2 |
|
55.3+55.4+55.5 (vapaaehtoinen) |
|
60 + 61 + 62 + 63 |
|
64 |
|
65.12 + 65.22 |
|
66.01 + 66.03 |
|
72 |
|
70 + 71 + 73 + 74 |
|
92.1 + 92.2 |
|
92.3–92.7 (vapaaehtoinen) |
|
93 (vapaaehtoinen) |
|
22 (vapaaehtoinen) |
|
67.12+67.13+67.2 (vapaaehtoinen) |
b) Jaottelu kokoluokan mukaan: tieto jaotellaan seuraavasti työntekijöiden määrän kokoluokkien mukaan:
Kokoluokka
|
Alle 10 työntekijää (vapaaehtoinen) |
|
Alle 5 työntekijää (vapaaehtoinen) |
|
5–9 työntekijää (vapaaehtoinen) |
|
Vähintään 10 työntekijää |
|
10–49 työntekijää |
|
50–249 työntekijää |
|
Vähintään 250 työntekijää |
c) Maantieteellinen jaottelu: tieto jaotellaan seuraavien alueellisten ryhmien mukaan:
Alueellinen ryhmä
|
Lähentymisalueet (phasing out -alueet mukaan luettuina) |
|
Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteeseen kuuluvat alueet (phasing in -alueet mukaan luettuina) |
5. JAKSOTUS
Tiedot toimitetaan kerran vuodesta 2008.
6. MÄÄRÄAJAT
a) Asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa tarkoitetut aggregaattitiedot, jotka on tarvittaessa merkitty luottamuksellisiksi tai epäluotettaviksi, toimitetaan Eurostatille ennen 5 päivää lokakuuta 2008. Tiedot tulee viimeistellä, validoida ja hyväksyä kyseiseen päivämäärään mennessä. Tiedot lähetetään taulukoidussa ja tietokoneella luettavassa muodossa Eurostatin ohjeiden mukaisesti.
b) Asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa tarkoitetut metatiedot toimitetaan Eurostatille ennen 31 päivää toukokuuta 2008. Metatiedot toimitetaan Eurostatin raportointimallin muodossa.
c) Asetuksen (EY) N:o 808/2004 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu tietojen laatua koskeva kertomus toimitetaan Eurostatille ennen 5 päivää marraskuuta 2008. Laatua koskeva kertomus toimitetaan Eurostatin raportointimallin muodossa.
LIITE II
MODUULI 2: YKSITYISHENKILÖT, KOTITALOUDET JA TIETOYHTEISKUNTA
1. AIHEET JA NIIDEN OMINAISUUSTIEDOT
a) Asetuksen (EY) N:o 808/2004 liitteessä II olevasta luettelosta valitut aiheet viitevuodelle 2008 ovat seuraavat:
— |
Yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien tieto- ja viestintätekniikan käyttömahdollisuudet sekä käyttö |
— |
Yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien Internetin käyttö eri tarkoituksiin |
— |
(Vapaaehtoinen) Tieto- ja viestintätekninen osaaminen |
— |
Tieto- ja viestintätekniikan sekä Internetin käytön esteet |
b) Seuraavat ominaisuustiedot on kerättävä:
Yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien tieto- ja viestintätekniikan käyttömahdollisuudet sekä käyttö
|
Kaikista kotitalouksista kerättävät ominaisuustiedot:
|
|
Niistä kotitalouksista, joilla on Internetin käyttömahdollisuus kotona, kerättävät ominaisuustiedot:
|
|
Kaikista yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot:
|
|
Niistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot, jotka ovat käyttäneet tietokonetta kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:
|
|
Matkapuhelinta käyttäneistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot:
|
|
Laskutusliittymällä varustettua matkapuhelinta käyttäneistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot:
|
Yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien Internetin käyttö eri tarkoituksiin
|
Kaikista yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot:
|
|
Internetiä jo käyttäneistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot:
|
|
Niistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot, jotka ovat käyttäneet Internetiä kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:
|
|
Niistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot, jotka ovat käyttäneet Internetiä yksityistarkoituksiin verkossa ilmestyvien uutisten, sanoma- tai uutislehtien lukemiseksi tai lataamiseksi kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:
|
|
Niistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot, jotka ovat käyttäneet Internetiä yksityistarkoituksiin Internet-puhelun ja/tai videopuhelun (web-kameran avulla) soittamiseksi kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:
|
|
Niistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot, jotka ovat kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana käyttäneet Internetiä musiikin lataamiseksi ja/tai kuuntelemiseksi ja/tai elokuvien, lyhytelokuvien tai videotiedostojen lataamiseksi ja/tai katselemiseksi ja/tai vertaisverkon käyttöön elokuvien, musiikin ja videotiedostojen vaihtamiseksi ja/tai podcast-palvelun käyttöä varten kiinnostavien ääni- tai videotiedostojen vastaanottamiseksi automaattisesti:
|
|
Niistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot, jotka eivät ole maksaneet verkossa olevasta audiovisuaalisesta sisällöstä kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:
|
|
Niistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot, jotka ovat käyttäneet Internetiä verkkokauppaan yksityistarkoituksessa kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:
|
Tieto- ja viestintätekninen osaaminen
Tietokonetta edes joskus käyttäneistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot:
— |
(Vapaaehtoinen) Viimeisin vähintään kolmen tunnin mittainen mitä tahansa tietokoneen käyttöä koskeva kurssi (kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana; yli kolme kuukautta, mutta alle vuosi sitten; yli vuosi, mutta alle kolme vuotta sitten; yli kolme vuotta sitten; ei ole koskaan ollut kurssilla) |
Tieto- ja viestintätekniikan sekä Internetin käytön esteet
Niistä kotitalouksista kerättävät ominaisuustiedot, joilla ei ole Internetin käyttömahdollisuutta kotona:
— |
Syy Internetin käyttömahdollisuuden puuttumiseen kotoa: Internetin käyttö on mahdollista muualla |
— |
Syy Internetin käyttömahdollisuuden puuttumiseen kotoa: ei halua Internetiä (koska sen sisältö on haitallista jne.) |
— |
Syy Internetin käyttömahdollisuuden puuttumiseen kotoa: ei tarvitse Internetiä (koska siitä ei ole hyötyä, se ei ole kiinnostava jne.) |
— |
Syy Internetin käyttömahdollisuuden puuttumiseen kotoa: laitteista aiheutuvat kulut ovat liian korkeat |
— |
Syy Internetin käyttömahdollisuuden puuttumiseen kotoa: käytöstä aiheutuvat kulut ovat liian korkeat (puhelin jne.) |
— |
Syy Internetin käyttömahdollisuuden puuttumiseen kotoa: taitojen puute |
— |
Syy Internetin käyttömahdollisuuden puuttumiseen kotoa: huoli yksityisyydestä tai turvallisuudesta |
— |
Syy Internetin käyttömahdollisuuden puuttumiseen kotoa: fyysinen vamma |
— |
Syy Internetin käyttömahdollisuuden puuttumiseen kotoa: muu kuin jokin edellä mainituista |
2. KATTAVUUS
a) Tämän liitteen 1 kohdan b alakohdassa lueteltujen kotitalouksiin liittyvien ominaisuustietojen tilastoyksiköinä ovat ne kotitaloudet, joissa on vähintään yksi 16–74-vuotias jäsen.
b) Tämän liitteen 1 kohdan b alakohdassa lueteltujen yksityishenkilöihin liittyvien ominaisuustietojen tilastoyksiköinä ovat 16–74-vuotiaat yksityishenkilöt.
c) Maantieteellinen soveltamisala kattaa kaikki kotitaloudet ja/tai yksityishenkilöt, jotka asuvat missä tahansa jäsenvaltion alueella.
3. VIITEAJANJAKSO
Kerättävien tilastojen pääasiallinen viiteajanjakso on vuoden 2008 ensimmäinen neljännes.
4. JAOTTELUT
a) Tämän liitteen 1 kohdan b alakohdassa lueteltujen kotitalouksiin liittyvien aiheiden ja niiden ominaisuustietojen osalta kerätään seuraavat taustatiedot:
— |
Asuinalue (kerätään NUTS1-aluejaon mukaisesti) |
— |
(Vapaaehtoinen) Asuinalue NUTS2-aluejaon mukaisesti |
— |
Maantieteellinen sijainti: asuminen lähentymisalueella (phasing out -alueet mukaan luettuina); asuminen alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteeseen kuuluvalla alueella (phasing in -alueet mukaan luettuina) |
— |
Kaupungistumisen aste: asuminen alueilla, joiden asukastiheys on korkea; asuminen alueilla, joiden asukastiheys on keskitasoa; asuminen alueilla, joiden asukastiheys on vähäinen |
— |
Kotitalouden tyyppi: kotitalouden jäsenten lukumäärä (kerätään erikseen: alle 16-vuotiaiden lasten lukumäärä) |
— |
Kotitalouden nettokuukausitulot (kerätään määränä tai kvartiileja käyttäen) |
b) Tämän liitteen 1 kohdan b alakohdassa lueteltujen yksityishenkilöihin liittyvien aiheiden ja niiden ominaisuustietojen osalta kerätään seuraavat taustatiedot:
— |
Asuinalue (kerätään NUTS1-aluejaon mukaisesti) |
— |
(Vapaaehtoinen) Asuinalue NUTS2-aluejaon mukaisesti |
— |
Maantieteellinen sijainti: asuminen lähentymisalueella (phasing out -alueet mukaan luettuina); asuminen alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteeseen kuuluvalla alueella (phasing in -alueet mukaan luettuina) |
— |
Kaupungistumisen aste: asuminen alueilla, joiden asukastiheys on suuri; asuminen alueilla, joiden asukastiheys on keskitasoa; asuminen alueilla, joiden asukastiheys on vähäinen |
— |
Sukupuoli: mies, nainen |
— |
Ikä (kerätään tarkka arvo tai käytetään ikäryhmiä): alle 16 (vapaaehtoinen); 16–24; 25–34; 35–44; 45–54; 55–64; 65–74; yli 74 (vapaaehtoinen) |
— |
Korkein suoritettu koulutustaso kansainvälisen koulutusluokituksen (ISCED 97) mukaan: alhainen (ISCED 0, 1 tai 2); keskitaso (ISCED 3 tai 4); korkea (ISCED 5 tai 6) |
— |
Työllistymistilanne: työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina; työtön; työvoimaan kuulumattomat opiskelijat; muut työvoimaan kuulumattomat |
— |
Kansainvälisen ammattiluokituksen (ISCO-88/ISCO-08) mukainen ammatti: ruumiillisen työn tekijät, muun kuin ruumiillisen työn tekijät, tieto- ja viestintätekniikan alan työntekijät, muun kuin tieto- ja viestintätekniikan alan työntekijät |
5. JAKSOTUS
— |
Tiedot toimitetaan kerran vuodesta 2008. |
6. TULOSTEN TOIMITTAMISEN MÄÄRÄAIKA
a) Asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa tarkoitetut aggregaattitiedot, jotka on tarvittaessa merkitty luottamuksellisiksi tai epäluotettaviksi, toimitetaan Eurostatille ennen 5 päivää lokakuuta 2008. Tiedot tulee viimeistellä, validoida ja hyväksyä kyseiseen päivämäärään mennessä. Tiedot lähetetään taulukoidussa ja tietokoneella luettavassa muodossa Eurostatin ohjeiden mukaisesti.
b) Asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa tarkoitetut metatiedot toimitetaan Eurostatille ennen 31 päivää toukokuuta 2008. Metatiedot toimitetaan Eurostatin raportointimallin muodossa.
c) Asetuksen (EY) N:o 808/2004 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu tietojen laatua koskeva kertomus toimitetaan Eurostatille ennen 5 päivää marraskuuta 2008. Laatua koskeva kertomus toimitetaan Eurostatin raportointimallin muodossa.