EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0740
Commission Regulation (EC) No 740/2007 of 28 June 2007 amending Regulation (EC) No 1994/2006 opening Community tariff quotas for 2007 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat
Komission asetus (EY) N:o 740/2007, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2007 , yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta lampaille ja vuohille sekä lampaan- ja vuohenlihalle vuodeksi 2007 annetun asetuksen (EY) N:o 1994/2006 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 740/2007, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2007 , yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta lampaille ja vuohille sekä lampaan- ja vuohenlihalle vuodeksi 2007 annetun asetuksen (EY) N:o 1994/2006 muuttamisesta
EUVL L 169, 29.6.2007, p. 24–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
29.6.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 169/24 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 740/2007,
annettu 28 päivänä kesäkuuta 2007,
yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta lampaille ja vuohille sekä lampaan- ja vuohenlihalle vuodeksi 2007 annetun asetuksen (EY) N:o 1994/2006 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2529/2001 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission asetuksessa (EY) N:o 1994/2006 (2) säädetään yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta lampaille ja vuohille sekä lampaan- ja vuohenlihalle 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2007 väliseksi ajaksi. |
|
(2) |
Maataloustuotteiden kaupassa myönnettäviä lisäetuuksia koskevan Euroopan yhteisön ja Islannin tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan perusteella (3), joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä 2007/138/EY (4), säädetään tuoreen, jäähdytetyn, jäädytetyn tai savustetun lampaanlihan 500 tonnin (teuraspainoa) vuotuisen lisätariffikiintiömäärän myöntämisestä Islannille. Koska sopimusta sovelletaan kuitenkin 1 päivästä maaliskuuta 2007, vuotta 2007 koskevaa vuotuista määrää olisi mukautettava vastaavasti. |
|
(3) |
Sopimuksessa määritellään, että vuoden 2007 tariffikiintiö avataan 1 päivästä heinäkuuta yhdeksäksi kuukaudeksi. Sen vuoksi tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä heinäkuuta 2007. |
|
(4) |
Sen vuoksi asetus (EY) N:o 1994/2006 olisi muutettava. |
|
(5) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaan- ja vuohenlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1994/2006 liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2007.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2007.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) EUVL L 413, 30.12.2006, s. 3. Oikaisu: (EUVL L 50, 19.2.2007, s. 5).
(3) EUVL L 61, 28.2.2007, s. 29.
(4) EUVL L 61, 28.2.2007, s. 28.
LIITE
”LIITE
LAMPAAN- JA VUOHENLIHA (tonnia (t) teuraspainona)
Yhteisön tariffikiintiöt vuodeksi 2007
|
Maaryhmän nro |
CN-koodi |
Arvotulli % |
Paljoustulli euroa/100 kg |
Järjestysnumero ”ensiksi tullutta palvellaan ensin” -järjestelmässä |
Alkuperä |
Vuotuinen määrä tonneina teuraspaino-ekvivalenttia |
|||
|
Elävät eläimet (kerroin 0,47) |
Luuton karitsanliha (1) (kerroin 1,67) |
Luuton lampaanliha (2) (kerroin 1,81) |
Luullinen liha ja ruhot (kerroin 1,00) |
||||||
|
1 |
0204 |
Nolla |
Nolla |
— |
09.2101 |
09.2102 |
09.2011 |
Argentiina |
23 000 |
|
— |
09.2105 |
09.2106 |
09.2012 |
Australia |
18 786 |
||||
|
— |
09.2109 |
09.2110 |
09.2013 |
Uusi-Seelanti |
227 854 |
||||
|
— |
09.2111 |
09.2112 |
09.2014 |
Uruguay |
5 800 |
||||
|
— |
09.2115 |
09.2116 |
09.1922 |
Chile |
5 800 |
||||
|
— |
09.2121 |
09.2122 |
09.0781 |
Norja |
300 |
||||
|
— |
09.2125 |
09.2126 |
09.0693 |
Grönlanti |
100 |
||||
|
— |
09.2129 |
09.2130 |
09.0690 |
Färsaaret |
20 |
||||
|
— |
09.2131 |
09.2132 |
09.0227 |
Turkki |
200 |
||||
|
— |
09.2171 |
09.2175 |
09.2015 |
Muut (3) |
200 |
||||
|
2 |
0204 0210 99 21 0210 99 29 0210 99 60 |
Nolla |
Nolla |
— |
09.2119 |
09.2120 |
09.0790 |
Islanti |
1 725 |
|
3 |
0104 10 30, 0104 10 80 ja 0104 20 90 Ainoastaan muiden kuin kotieläiminä pidettävien lammaslajien osalta: ex 0204, ex 0210 99 21 ja ex 0210 99 29. |
Nolla |
Nolla |
09.2141 |
09.2145 |
09.2149 |
09.1622 |
AKT-valtiot |
100 |
|
Ainoastaan kotieläiminä pidettävien lammaslajien osalta: ex 0204, ex 0210 99 21 ja ex 0210 99 29. |
Nolla |
Alennus 65 % paljoustulleista |
— |
09.2161 |
09.2165 |
09.1626 |
AKT-valtiot |
500 |
|
|
4 |
0104 10 30 0104 10 80 0104 20 90 |
10 % |
Nolla |
09.2181 |
— |
— |
09.2019 |
Erga omnes (4) |
92 |
(1) Ja vohlanliha.
(2) Ja muu vuohenliha kuin vohlanliha.
(3) ”Muut” tarkoittaa kaikkia muita alkuperämaita, myös AKT-valtioita, joita ei mainita tässä taulukossa.
(4) ”Erga omnes” tarkoittaa kaikkia alkuperämaita tässä taulukossa mainitut maat mukaan luettuina.”