EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0675
Commission Regulation (EC) No 675/2007 of 15 June 2007 determining the extent to which the applications for import licences lodged during the first 10 days of June 2007 for butter originating in New Zealand under quota numbers 09.4195 and 09.4182 can be accepted
Komission asetus (EY) N:o 675/2007, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2007 , kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4195 ja 09.4182, vuoden 2007 kesäkuun ensimmäisten kymmenen päivän aikana jätettyjen Uudesta-Seelannista peräisin olevaa voita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
Komission asetus (EY) N:o 675/2007, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2007 , kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4195 ja 09.4182, vuoden 2007 kesäkuun ensimmäisten kymmenen päivän aikana jätettyjen Uudesta-Seelannista peräisin olevaa voita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUVL L 156, 16.6.2007, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 156/10 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 675/2007,
annettu 15 päivänä kesäkuuta 2007,
kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4195 ja 09.4182, vuoden 2007 kesäkuun ensimmäisten kymmenen päivän aikana jätettyjen Uudesta-Seelannista peräisin olevaa voita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (1),
ottaa huomioon asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta 14 päivänä joulukuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001 (2) ja erityisesti sen 35 a artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
Tuontitodistushakemukset, jotka on jätetty Uudesta-Seelannista peräisin olevasta voista asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä III A tarkoitetuissa kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4195 ja 09.4182, 1 päivän ja 10 päivän kesäkuuta 2007 välisenä aikana ja joista on ilmoitettu komissiolle 13 päivään kesäkuuta 2007 mennessä, koskevat käytettävissä olevaa määrää suurempaa määrää. Tästä syystä haetuille määrille olisi vahvistettava jakokertoimet,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 mukaisesti Uudesta-Seelannista peräisin olevaa voita kiintiöissä numero 09.4195 ja 09.4182 koskevat tuontitodistushakemukset, jotka on jätetty 1 päivän ja 10 päivän kesäkuuta 2007 välisenä aikana ja joista on ilmoitettu komissiolle 13 päivään kesäkuuta 2007 mennessä, hyväksytään soveltaen tämän asetuksen liitteessä vahvistettuja jakokertoimia.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä kesäkuuta 2007.
Komission puolesta
Jean-Luc DEMARTY
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 487/2007 (EUVL L 114, 1.5.2007, s. 8).
LIITE
|
Kiintiön järjestysnumero |
Jakokerroin |
|
09.4195 |
20,172164 % |
|
09.4182 |
100 % |