9.10.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 262/31

(1)

Viiniviljelmien rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskevat säännöt vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 1493/1999 ja viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityisesti tuotantokyvyn osalta 31 päivänä toukokuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1227/2000 (2).

(2)

Asetuksessa (EY) N:o 1227/2000 säädetyissä rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskevan järjestelmän rahoitussuunnitelmia ja rahoitukseen osallistumista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä säädetään, että viittaukset johonkin varainhoitovuoteen ovat viittauksia jäsenvaltioiden tosiasiallisesti 16 päivän lokakuuta ja seuraavan vuoden 15 päivän lokakuuta välisenä aikana suorittamiin maksuihin.

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissio jakaa jäsenvaltiolle vuosittain alustavat määrärahat objektiivisin perustein, joissa otetaan huomioon erityistilanteet ja tarpeet sekä järjestelmän tavoitteen saavuttamiseksi tarvittavat ponnistelut.

(4)

Komissio on vahvistanut viinivuotta 2006/2007 koskevat alustavat määrärahat komission päätöksellä 2006/701/EY (3) sekä Bulgariaa ja Romaniaa koskevat alustavat määrärahat komission päätöksellä 2007/381/EY (4).

(5)

Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 17 artiklan 1 kohdan nojalla jäsenvaltioiden toteutuneet ja maksetut menot rajoitetaan niiden alustavien määrärahojen määrään. Varainhoitovuonna 2007 kyseistä rajoitusta sovelletaan Italiaan, jonka toteutuneet ja maksetut menot yhdessä ovat ylittäneet sen alustavat määrärahat.

(6)

Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 17 artiklan 4 kohdan mukaisesti sovelletaan seuraamusta, jos jonkin jäsenvaltion tosiasialliset menot hehtaarilta ylittävät alustavat määrärahat. Tänä vuonna seuraamusta sovelletaan Maltaan, ja määrä on 16 690 euroa.

(7)

Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 16 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla jäsenvaltiot voivat esittää uuden pyynnön kuluvan varainhoitovuoden osalta. Tänä vuonna se koskee Tšekkiä, Espanjaa, Ranskaa, Italiaa, Unkaria, Itävaltaa ja Portugalia. Asetuksesta (EY) N:o 1227/2000 poikkeamisesta Bulgarialle ja Romanialle rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä varten myönnettyjä määrärahoja koskevien siirtymäjärjestelyjen osalta 1 päivänä elokuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 922/2007 (5) 1 artiklan 1 kohdan nojalla Bulgaria ja Romania voivat varainhoitovuoden 2007 osalta hakea komissiolta varainhoitovuoden 2007 menojen lisärahoitusta, joka ylittää kyseisen asetuksen 16 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti komissiolle ilmoitetun määrän ja on enintään 90 prosenttia niille päätöksen 2007/381/EY mukaisesti myönnetyistä määrärahoista. Bulgaria onkin esittänyt komissiolle tällaisen pyynnön.

(8)

Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 17 artiklan 3 kohdan ja asetuksen (EY) N:o 922/2007 1 artiklan 2 kohdan nojalla muiden jäsenvaltioiden kuin Bulgarian ja Romanian komissiolle lähettämät lisärahoitusta koskevat pyynnöt hyväksytään käytettävissä olevien määrärahojen mukaan suhteellisesti sen jälkeen, kun jäsenvaltioille myönnetystä kokonaismäärästä on vähennetty kaikkien jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 1227/2000 16 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti ilmoittamien sekä Bulgarian ja Romanian mainitun säännöksen sekä asetuksen (EY) N:o 922/2007 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoittamien määrien yhteenlaskettu summa. Kyseistä säännöstä sovelletaan varainhoitovuonna 2007 Tšekkiin, Espanjaan, Ranskaan, Italiaan, Unkariin, Itävaltaan ja Portugaliin.

(9)

Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 16 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaan jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viimeistään kunkin vuoden 10 päivänä heinäkuuta ilmoitus kuluvan varainhoitovuoden 30 päivään kesäkuuta asti tilitetyistä rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskevista menoista sekä asianomaisesta kokonaispinta-alasta. Mainitun asetuksen 17 artiklan 2 kohdan sääntöjen mukaisesti jäsenvaltioiden on tehtävä 16 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu ilmoitus vain, jos niiden 16 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti ilmoittama määrä, toisin sanoen kuluvan varainhoitovuoden 30 päivänä kesäkuuta tosiasiallisesti toteutuneet menot, on vähintään 75 prosenttia kyseisen jäsenvaltion alustavien määrärahojen määrästä. Koska tosiasiallisesti toteutuneet menot eivät nouse 75 prosenttiin alustavista määrärahoista, Saksan ilmoittamia maksettuja menoja ei voida hyväksyä,