This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0326
Commission Regulation (EC) No 326/2006 of 23 February 2006 on import licence applications for rice originating in and coming from Egypt under the tariff quota provided for in Commission Regulation (EC) No 196/97
Komission asetus (EY) N:o 326/2006, annettu 23 päivänä helmikuuta 2006 , Egyptistä peräisin olevan ja sieltä tuotavan riisin tuontitodistushakemuksista asetuksessa (EY) N:o 196/97 säädetyssä tariffikiintiössä
Komission asetus (EY) N:o 326/2006, annettu 23 päivänä helmikuuta 2006 , Egyptistä peräisin olevan ja sieltä tuotavan riisin tuontitodistushakemuksista asetuksessa (EY) N:o 196/97 säädetyssä tariffikiintiössä
EUVL L 54, 24.2.2006, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
24.2.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 54/9 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 326/2006,
annettu 23 päivänä helmikuuta 2006,
Egyptistä peräisin olevan ja sieltä tuotavan riisin tuontitodistushakemuksista asetuksessa (EY) N:o 196/97 säädetyssä tariffikiintiössä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (1),
ottaa huomioon Egyptistä peräisin olevan ja sieltä yhteisön alueelle tulevan riisin tuonnista 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2184/96 (2),
ottaa huomioon Egyptistä peräisin olevan ja sieltä yhteisön alueelle tulevan riisin tuonnista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2184/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 31 päivänä tammikuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 196/97 (3) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 196/97 4 artiklan 3 kohdassa säädetään, että komissio vahvistaa haettuihin määriin sovellettavan alennusprosentin, jos tuontitodistushakemuksissa haetut määrät ylittävät käytettävissä olevat määrät. Mainitussa artiklassa säädetään myös, että komissio ilmoittaa tästä päätöksestä jäsenvaltioille 10 työpäivän kuluessa todistushakemusten jättöpäivästä. |
|
(2) |
CN-koodiin 1006 kuuluvan riisin tuontitodistushakemukset, jotka on jätetty 1 päivän syyskuuta 2005 ja 14 päivän helmikuuta 2006 välisenä aikana, koskevat 36 579 tonnin määrää, ja käytettävissä oleva enimmäismäärä on 32 000 tonnia CN-koodiin 1006 kuuluvaa riisiä. |
|
(3) |
Näin ollen on syytä vahvistaa asetuksen (EY) N:o 196/97 4 artiklan 3 kohdassa säädetty alennusprosenttimäärä 14 päivänä helmikuuta 2006 jätetyille tuontitodistushakemuksille, joihin sovelletaan asetuksessa (EY) N:o 2184/96 säädettyä tullinalennusta. |
|
(4) |
On myös aiheellista olla myöntämättä enempää tullinalennukseen oikeuttavia tuontitodistuksia kuluvalle markkinointivuodelle. |
|
(5) |
Ottaen huomioon tämän asetuksen säännösten tarkoitus, asetuksen on tultava voimaan heti kun se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
CN-koodiin 1006 kuuluvaa riisiä koskevien komissiolle toimitettujen tuontitodistushakemusten, joihin sovelletaan asetuksessa (EY) N:o 2184/96 säädettyä tullinalennusta ja jotka on jätetty 14 päivänä helmikuuta 2006, perusteella myönnetään todistuksia siten, että haettavaan määrään sovelletaan 85,88 %:n suuruista alennusprosenttimäärää.
2 artikla
CN-koodiin 1006 kuuluvan riisin 15 päivästä helmikuuta 2006 alkaen jätettyjen tuontitodistushakemusten perusteella ei enää myönnetä tuontitodistuksia asetuksen (EY) N:o 2184/96 mukaisesti.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 2006.
Komission puolesta
J. L. DEMARTY
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
(1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 247/2006 (EUVL L 42, 14.2.2006, s. 1).
(2) EYVL L 292, 15.11.1996, s. 1.
(3) EYVL L 31, 1.2.1997, s. 53. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1950/2005 (EUVL L 132, 29.11.2005, s. 18).