EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0979
2006/979/CFSP Political and Security Committee Decision EUPM/1/2006 of 5 December 2006 extending the mandate of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH)
2006/979/YUTP Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös EUPM/1/2006, tehty 5 päivänä joulukuuta 2006 , Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajan/poliisikomentajan toimeksiannon jatkamisesta
2006/979/YUTP Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös EUPM/1/2006, tehty 5 päivänä joulukuuta 2006 , Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajan/poliisikomentajan toimeksiannon jatkamisesta
EUVL L 365, 21.12.2006, p. 87–87
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 200M, 1.8.2007, p. 495–495
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
21.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 365/87 |
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUPM/1/2006,
tehty 5 päivänä joulukuuta 2006,
Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajan/poliisikomentajan toimeksiannon jatkamisesta
(2006/979/YUTP)
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 25 artiklan kolmannen kohdan,
ottaa huomioon Euroopan unionin poliisioperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa 24 päivänä marraskuuta 2005 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2005/824/YUTP (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Yhteisen toiminnan 2005/824/YUTP 9 artiklan 1 kohdassa säädetään, että neuvosto valtuuttaa poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asianmukaiset päätökset Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 25 artiklan mukaisesti, myös päätöksen operaation johtajan/poliisikomentajan nimittämisestä. |
|
(2) |
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea hyväksyi 25 päivänä marraskuuta 2005 päätöksen EUPM/1/2005 (2) prikaatinkenraali Vincenzo COPPOLAn nimittämisestä Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajaksi. |
|
(3) |
Päätöksen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2006. |
|
(4) |
Korkeana edustajana toimiva pääsihteeri on ehdottanut, että prikaatinkenraali Vincenzo COPPOLAn toimeksiantoa Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajana jatketaan operaation keston ajaksi. |
|
(5) |
Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajan toimeksiantoa olisi siten jatkettava 31 päivään joulukuuta 2007. |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajan/poliisikomentajan, prikaatinkenraali Vincenzo COPPOLAn, toimeksiantoa jatketaan 31 päivään joulukuuta 2007.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2007.
Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2006.
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta
Puheenjohtaja
T. TANNER
(1) EUVL L 307, 25.11.2005, s. 55.
(2) EUVL L 335, 21.12.2005, s. 58.