EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0337
2006/337/EC: Commission Decision of 19 April 2006 establishing standard forms for the transmission of applications and decisions pursuant to Council Directive 2004/80/EC relating to compensation to crime victims
2006/337/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä huhtikuuta 2006 , vakiolomakkeiden vahvistamisesta korvaushakemusten ja -päätösten toimittamista varten rikoksen uhreille maksettavista korvauksista annetun neuvoston direktiivin 2004/80/EY mukaisesti
2006/337/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä huhtikuuta 2006 , vakiolomakkeiden vahvistamisesta korvaushakemusten ja -päätösten toimittamista varten rikoksen uhreille maksettavista korvauksista annetun neuvoston direktiivin 2004/80/EY mukaisesti
EUVL L 125, 12.5.2006, p. 25–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 118M, 8.5.2007, p. 692–697
(MT)
In force
|
12.5.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 125/25 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 19 päivänä huhtikuuta 2006,
vakiolomakkeiden vahvistamisesta korvaushakemusten ja -päätösten toimittamista varten rikoksen uhreille maksettavista korvauksista annetun neuvoston direktiivin 2004/80/EY mukaisesti
(2006/337/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rikoksen uhreille maksettavista korvauksista 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston direktiivin 2004/80/EY (1) ja erityisesti sen 14 artiklan,
on kuullut neuvoston direktiivin 2004/80/EY 15 artiklan 1 kohdan mukaista komiteaa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Jäsenvaltioiden olisi direktiivin 2004/80/EY mukaisesti otettava 1 päivään tammikuuta 2006 mennessä käyttöön yhteistyöjärjestelmä korvausten saamisen helpottamiseksi tapauksissa, joissa rikos on tehty muussa kuin rikoksen uhrin asuinvaltiossa. |
|
(2) |
Olisi vahvistettava vakiolomakkeet tällaisiin rajat ylittäviin tapauksiin liittyvien korvaushakemusten ja -päätösten toimittamista varten, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
1. Vakiolomake korvaushakemusten toimittamiseksi direktiivin 2004/80/EY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti esitetään liitteessä I.
2. Vakiolomake korvaushakemuksia koskevien päätösten toimittamista varten direktiivin 2004/80/EY 10 artiklan mukaisesti esitetään liitteessä II.
Tehty Brysselissä 19 päivänä huhtikuuta 2006.
Komission puolesta
Franco FRATTINI
Varapuheenjohtaja
(1) EUVL L 261, 6.8.2004, s. 15.
LIITE I
LIITE II
