This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0032
2006/32/EC: Commission Decision of 16 January 2006 adjusting the weightings applicable from 1 February , 1 March , 1 April , 1 May and 1 June 2005 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries and of certain officials remaining in post in the 10 new Member States for a maximum period of 15 months after accession (Article 33(4) of the Treaty of Accession of the 10 new Member States)
2006/32/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä tammikuuta 2006 , Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, sekä eräiden virkamiesten, jotka pysyvät toimessa jossakin kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen, palkkoihin 1 päivästä helmikuuta 2005 , 1 päivästä maaliskuuta 2005 , 1 päivästä huhtikuuta 2005 , 1 päivästä toukokuuta 2005 ja 1 päivästä kesäkuuta 2005 sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta (kymmenen uuden jäsenvaltion liittymissopimuksen 33 artiklan 4 kohta)
2006/32/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä tammikuuta 2006 , Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, sekä eräiden virkamiesten, jotka pysyvät toimessa jossakin kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen, palkkoihin 1 päivästä helmikuuta 2005 , 1 päivästä maaliskuuta 2005 , 1 päivästä huhtikuuta 2005 , 1 päivästä toukokuuta 2005 ja 1 päivästä kesäkuuta 2005 sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta (kymmenen uuden jäsenvaltion liittymissopimuksen 33 artiklan 4 kohta)
EUVL L 21, 25.1.2006, p. 17–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 118M, 8.5.2007, p. 90–92
(MT)
In force
|
25.1.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 21/17 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 16 päivänä tammikuuta 2006,
Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, sekä eräiden virkamiesten, jotka pysyvät toimessa jossakin kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen, palkkoihin 1 päivästä helmikuuta 2005, 1 päivästä maaliskuuta 2005, 1 päivästä huhtikuuta 2005, 1 päivästä toukokuuta 2005 ja 1 päivästä kesäkuuta 2005 sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta (kymmenen uuden jäsenvaltion liittymissopimuksen 33 artiklan 4 kohta)
(2006/32/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1) vahvistetut Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot sekä erityisesti näiden henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan,
ottaa huomioon kymmenen uuden jäsenvaltion liittymissopimuksen ja erityisesti sen 33 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksella (EY, Euratom) N:o 257/2005 (2) vahvistetaan henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti korjauskertoimet, joita sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2004 alkaen sellaisten Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, ja eräiden kymmenessä uudessa jäsenvaltiossa enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen toimessa pysyvien virkamiesten asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin. |
|
(2) |
Eräitä korjauskertoimia olisi mukautettava henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan mukaisesti 1 päivästä helmikuuta 2005, 1 päivästä maaliskuuta 2005, 1 päivästä huhtikuuta 2005, 1 päivästä toukokuuta 2005 ja 1 päivästä kesäkuuta 2005 alkaen, koska komissiolla olevien tilastotietojen mukaan asianomaisen korjauskertoimen ja valuuttakurssin perusteella lasketut elinkustannukset ovat eräissä kolmansissa maissa muuttuneet yli viisi prosenttia siitä, kun ne vahvistettiin tai niitä mukautettiin viimeksi, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Mukautetaan liitteessä esitetyllä tavalla Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, sekä eräiden jossakin kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen toimessa pysyvien virkamiesten asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet 1 päivästä helmikuuta 2005, 1 päivästä maaliskuuta 2005, 1 päivästä huhtikuuta 2005, 1 päivästä toukokuuta 2005 ja 1 päivästä kesäkuuta 2005 alkaen.
Palkkojen laskemisessa käytettävät valuuttakurssit määritetään varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuna päivänä voimassa olleiden kurssien perusteella.
Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 2006.
Komission puolesta
Benita FERRERO-WALDNER
Komission jäsen
(1) EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 2104/2005 (EUVL L 337, 22.12.2005, s. 7).
(2) EUVL L 46, 17.2.2005, s. 1.
LIITE
|
Asemamaa |
Korjauskertoimet helmikuu 2005 |
|
Saudi-Arabia |
81,0 |
|
Bolivia |
46,6 |
|
Eritrea |
45,0 |
|
Gambia |
43,0 |
|
Georgia |
90,2 |
|
Guinea |
71,7 |
|
Kenia |
72,5 |
|
Madagaskar |
70,5 |
|
Malawi |
70,7 |
|
Pakistan |
47,5 |
|
Filippiinit |
46,8 |
|
Dominikaaninen tasavalta |
76,7 |
|
Ruanda |
78,2 |
|
Serbia ja Montenegro |
59,4 |
|
Sudan |
39,3 |
|
Sri Lanka |
54,4 |
|
Turkki |
86,0 |
|
Vietnam |
49,7 |
|
Sambia |
46,9 |
|
Zimbabwe |
65,5 |
|
Asemamaa |
Korjauskertoimet maaliskuu 2005 |
|
Angola |
108,6 |
|
Etelä-Korea |
100,3 |
|
Egypti |
50,8 |
|
Nicaragua |
61,7 |
|
Nigeria |
74,9 |
|
Paraguay |
57,6 |
|
Keski-Afrikan tasavalta |
115,4 |
|
Syyria |
63,1 |
|
Asemamaa |
Korjauskertoimet huhtikuu 2005 |
|
Bangladesh |
49,9 |
|
Barbados |
111,4 |
|
Benin |
92,8 |
|
Eritrea |
46,1 |
|
Etiopia |
66,2 |
|
Fidži |
74,5 |
|
Lesotho |
71,8 |
|
Malawi |
72,9 |
|
Mauritania |
65,1 |
|
Syyria |
64,4 |
|
Zimbabwe |
69,4 |
|
Asemamaa |
Korjauskertoimet toukokuu 2005 |
|
Brasilia |
65,9 |
|
Burkina Faso |
86,6 |
|
Costa Rica |
66,9 |
|
Kuuba |
88,6 |
|
Gambia |
46,7 |
|
Guinea |
60,5 |
|
Guyana |
57,1 |
|
Haiti |
91,9 |
|
Laos |
71,1 |
|
Madagaskar |
71,1 |
|
Nepal |
68,0 |
|
Niger |
93,0 |
|
Nigeria |
79,8 |
|
Pakistan |
50,1 |
|
Sierra Leone |
68,5 |
|
Slovenia |
78,2 |
|
Swazimaa |
71,3 |
|
Zimbabwe |
74,8 |
|
Asemamaa |
Korjauskertoimet kesäkuu 2005 |
|
Ethiopia |
75,5 |
|
Salomonsaaret |
82,1 |
|
Indonesia |
75,9 |
|
Kenia |
81,4 |
|
Venezuela |
58,0 |
|
Zimbabwe |
60,5 |