bulgariankielinen erityispainos: Luku 15 Nide 015 s. 38 - 97
romaniankielinen erityispainos: Luku 15 Nide 015 s. 38 - 97
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R1332
Commission Regulation (EC) No 1332/2005 of 9 August 2005 amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
Komission asetus (EY) N:o 1332/2005, annettu 9 päivänä elokuuta 2005, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1332/2005, annettu 9 päivänä elokuuta 2005, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 muuttamisesta
EUVL L 215, 19.8.2005, p. 1–60
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO)
EUVL L 348M, 24.12.2008, p. 191–259
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 10/04/2008; Implisiittinen kumoaja 32008R0318
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.8.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 215/1 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1332/2005,
annettu 9 päivänä elokuuta 2005,
luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, JOKA
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 (1) ja erityisesti sen 19 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (jäljempänä ’yleissopimus’) sopimuspuolten konferenssin Bangkokissa (Thaimaassa) lokakuussa 2004 pidetyssä kolmannessatoista kokouksessa tehtiin joitakin muutoksia yleissopimuksen liitteisiin. |
|
(2) |
Lajit Orcaella brevirostris, Cacatua sulphurea, Amazona finschi, Pyxis arachnoides ja Chrysalidocarpus decipiens siirrettiin yleissopimuksen liitteestä II liitteeseen I. |
|
(3) |
Lajit Haliaeetus leucocephalus, Cattleya trianaei ja Vanda coerulea, lajin Ceratotherium simum simum Swazimaan populaatio (ainoastaan metsästysmuistojen ja elävien eläinten kansainvälisen kaupan sallimiseksi asianmukaisiin ja hyväksyttäviin tarkoituksiin), lajin Crocodylus acutus Kuuban populaatio ja lajin Crocodylus niloticus Namibian populaatio siirrettiin yleissopimuksen liitteestä I liitteeseen II. |
|
(4) |
Yleissopimuksen liitteen II luetteloissa lajeihin Loxodonta africana (Namibian ja Etelä-Afrikan populaatio), Euphorbia spp., Orchidaceae, Cistanche deserticolaja Taxus wallichiana liittyviä huomatuksia muutettiin. |
|
(5) |
Lajit Malayemis subtrijuga, Notochelys platynota, Amyda cartilaginea, Carettochelys insculpta, Chelodina mccordi, Uroplatus spp., Carcharodon carcharias (tällä hetkellä liitteessä III), Cheilinus undulatus, Lithophaga lithophaga, Hoodia spp., Taxus chinensis, T. cuspidata, T. fuana, T. sumatrana, Aquilaria spp.(lukuun ottamatta lajia A. malaccensis, joka sisältyi jo liitteeseen II), Gyrinops spp. ja Gonystylus spp. (aiemmin liitteessä III) sisällytettiin yleissopimuksen liitteeseen II. |
|
(6) |
Laji Agapornis roseicollis poistettiin yleissopimuksen liitteestä II. |
|
(7) |
Yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin kolmannentoista kokouksen johdosta lajien Chinemys megalocephala, C. nigricans, C. reevesii, Geoemyda spengleri, Mauremys iversoni, M. pritchardi, Ocadia glyhpistoma, O. philippeni, O. sinensis, Sacalia bealei, S. pseudocellata, S. quadriocellata, Palea steindachneri, Pelodiscus axenaria, P. maackii, P. parviformis, P. sinensis ja Rafetus swinhoei Kiinan populaatiot lisättiin Kiinan pyynnöstä yleissopimuksen liitteeseen III. |
|
(8) |
Jäsenvaltiot eivät ole esittäneet varaumaa mistään mainituista muutoksista. |
|
(9) |
Yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin kolmannessatoista kokouksessa hyväksyttiin myös uudet taksonomiset viitteet, jotka edellyttävät joidenkin yleissopimuksen liitteissä lueteltujen lajien uudelleen nimeämistä ja taksonomista uudelleen järjestämistä. |
|
(10) |
Yleissopimuksen liitteisiin I, II ja III tehdyt muutokset edellyttävät vastaavia muutoksia asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteen liitteisiin A, B ja C. |
|
(11) |
Huolimatta siitä, että laji Haliaeetus leucocephalus siirrettiin yleissopimuksen liitteeseen II, luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY (2) 6 artiklan 1 kohta oikeuttaa sen säilyttämisen asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteen liitteessä A. |
|
(12) |
Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (3) 12 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaisesti laji Orcaella brevirostris mainitaan jo asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteen liitteessä A. |
|
(13) |
Lajeja Arisaema jacquemontii, A. speciosum, A. triphyllum, Biaris davisii ssp. davisii, Othonna armiana, O. euphorbioides, O. lobata, Adenia fruticosa, A. spinosa, Ceraria gariepina, C. longipedunculata, C. namaquensis, C. pygmaea, C. schaeferi, Trillium catesbaei, T. cernuum, T. flexipes, T. grandiflorum, T. luteum, T. recurvatum ja T. undulatum — jotka kaikki tällä hetkellä sisältyvät asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteen liitteeseen D — ei tuoda yhteisöön siinä määrin, että valvonnan tarve olisi perusteltua. Nämä lajit olisi sen vuoksi poistettava liitteestä D. |
|
(14) |
Toisaalta lajia Selaginella lepidophylla, jota tällä hetkellä ei mainita asetuksen (EY) 338/97 liitteen liitteessä A, B, C tai D, tuodaan yhteisöön siinä määrin, että valvonnan tarve on perusteltua. Tämä laji olisi sen vuoksi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteen liitteeseen D. |
|
(15) |
Tällä hetkellä asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteen liitteessä D mainitun suvun Harpagophytum spp. kauppa on luonteeltaan sellaista, että sekä kasvinjätteiden että elävien kasvien kaupan vuoksi valvonnan tarve on perusteltua. Tämän suvun mainintaa olisi sen vuoksi muutettava lisäämällä tätä koskeva huomautus. |
|
(16) |
Muutosten laajuuden vuoksi ja selvyyden lisäämiseksi on asianmukaista korvata kokonaisuudessaan asetuksen (EY) N:o 338/97 liite. |
|
(17) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaisia, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 338/97 liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 9 päivänä elokuuta 2005.
Komission puolesta
Stavros DIMAS
Komission jäsen
(1) EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 834/2004 (EUVL L 127, 29.4.2004, s. 40).
(2) EYVL L 103, 25.4.1979, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36).
(3) EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).
LIITE
”LIITE
Liitteiden A, B, C ja D tulkinta
|
1. |
Liitteissä A, B, C ja D lueteltuihin lajeihin viitataan
|
|
2. |
Lyhenteellä ’spp.’ tarkoitetaan kaikkia korkeampaan eliösystematiikan osaan kuuluvia lajeja. |
|
3. |
Muut viittaukset lajia korkeampiin eliösystematiikan osiin ovat ainoastaan tiedoksi tai luokittelua varten. |
|
4. |
Liitteessä A lihavoituna painetut lajit on lueteltu siinä sen mukaisesti kuin ne on määrätty suojeltaviksi neuvoston direktiivissä 79/409/ETY (’lintudirektiivi’) tai neuvoston direktiivissä 92/43/ETY (’luontodirektiivi’). |
|
5. |
Lajia alemmista eliösystematiikan osista käytetään kasvien osalta seuraavia lyhenteitä:
|
|
6. |
Lajin tai korkeamman eliösystematiikan osan kohdalle merkityillä merkeillä ’(I)’, ’(II)’ ja ’(III)’ viitataan niihin yleissopimuksen liitteisiin, joissa kyseiset lajit mainitaan 7—9 kohdan mukaisesti. Jos lajin kohdalla ei ole mitään näistä merkeistä, kyseistä lajia ei mainita yleissopimuksen liitteissä. |
|
7. |
Merkki ’(I)’ lajin tai korkeamman eliösystematiikan osan kohdalla merkitsee, että kyseinen laji tai korkeamman eliösystematiikan osa mainitaan yleissopimuksen liitteessä I. |
|
8. |
Merkki ’(II)’ lajin tai korkeamman eliösystematiikan osan kohdalla merkitsee, että kyseinen laji tai korkeamman eliösystematiikan osa mainitaan yleissopimuksen liitteessä II. |
|
9. |
Merkki ’(III)’ lajin tai korkeamman eliösystematiikan osan kohdalla merkitsee, että se mainitaan yleissopimuksen liitteessä III. Tällöin osoitetaan myös maa, jonka yhteydessä laji tai korkeamman eliösystematiikan osa on mainittu liitteessä III. |
|
10. |
Risteymät voidaan erityisesti sisällyttää liitteisiin, kuitenkin ainoastaan jos ne muodostavat erillisiä ja pysyviä populaatioita luonnonvaraisessa ympäristössä. Risteytettyihin eläimiin, joilla on neljässä aikaisemmassa sukupolvessa yksi tai useampi lajiyksilö, joka on sisällytetty liitteeseen A tai B, sovelletaan kaikkia tämän asetuksen säännöksiä samalla tavoin kuin jos ne olisivat oma laji, vaikka kyseinen risteymä ei erityisesti sisällykään liitteisiin. |
|
11. |
Asetuksen 2 artiklan t kohdan mukaisesti merkillä ’#’ ja sitä seuraavalla numerolla liitteessä B tai C olevan lajin tai korkeamman eliösystematiikan nimen kohdalla tarkoitetaan osia ja johdannaisia, jotka määritellään liitteeseen nähden asetusta varten seuraavasti:
|
|
12. |
Kun minkään liitteessä B tai C olevan lajin tai korkeamman eliösystematiikan nimen kohdalle ei ole lisätty huomautusta, tämä tarkoittaa, että mukaan kuuluvat kaikki helposti tunnistettavat osat tai lajin yksilöistä valmistetut tuotteet. |
|
13. |
Kun minkään liitteessä A olevan kasvilajin tai korkeamman eliösystematiikan osan nimen kohdalle ei ole lisätty huomautusta, joka merkitsisi, että sen risteymiä olisi kohdeltava asetuksen 4 artiklan 1 kohdan määräysten mukaisesti, tämä tarkoittaa, että yhdestä tai useammasta näistä lajeista tai yhdestä tai useammasta korkeammasta eliösystematiikan osasta keinotekoisesti lisättyä risteymää voidaan pitää kaupan, jos sen mukana on todistus keinotekoisesta lisäyksestä, ja että näiden risteymien siemeniin ja siitepölyyn (myös siitepölyrykelmiin), leikkokukkiin sekä kiinteässä tai nestemäisessä elatusaineessa oleviin in vitro -solukkoviljelmiin tai -taimiviljelmiin, joita kuljetetaan steriileissä astioissa, ei sovelleta asetuksen säännöksiä. |
|
14. |
Virtsa, uloste ja ambra, jotka ovat jätteitä ja jotka saadaan eläintä käsittelemättä, eivät kuulu asetuksen soveltamisalaan. |
|
15. |
Asetuksen säännöksiä sovelletaan liitteessä D lueteltujen eläinlajien osalta ainoastaan eläviin yksilöihin ja kokonaisiin tai pääasiallisesti kokonaisiin kuolleisiin yksilöihin lukuun ottamatta niitä eliösystematiikan osia, joiden kohdalle on lisätty seuraava huomautus osoittamaan, että asetuksen säännöksiä sovelletaan myös muihin osiin ja johdannaisiin:
|
|
16. |
Asetuksen säännöksiä sovelletaan liitteessä D lueteltujen kasvilajien osalta ainoastaan eläviin yksilöihin lukuun ottamatta niitä eliösystematiikan osia, joiden kohdalle on lisätty seuraava huomautus osoittamaan, että asetuksen säännöksiä sovelletaan myös muihin osiin ja johdannaisiin:
|
|
|
A liite |
B liite |
C liite |
Suomenkielinen nimi |
||
|
ELÄIMISTÖ |
||||||
|
CHORDATA (SELKÄJÄNTEISET) |
||||||
|
MAMMALIA nisäkkäät |
||||||
|
MONOTREMATA |
|
|
|
|
||
|
Tachyglossidae |
|
|
|
nokkasiilitnokkasiilit |
||
|
|
|
Zaglossus spp. (II) |
|
kärsänokkasiilit |
||
|
DASYUROMORPHIA |
|
|
|
|
||
|
Dasyuridae |
|
|
|
pienpussipedot |
||
|
|
Sminthopsis longicaudata (I) |
|
|
|
||
|
|
Sminthopsis psammophila (I) |
|
|
|
||
|
Thylacinidae |
|
|
|
pussihukat |
||
|
|
Thylacinus cynocephalus (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I) |
|
|
pussihukka |
||
|
PERAMELEMORPHIA |
|
|
|
|
||
|
Peramelidae |
|
|
|
pussimäyrät |
||
|
|
Chaeropus ecaudatus (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I) |
|
|
pussisika |
||
|
|
Macrotis lagotis (I) |
|
|
isopussikaniini |
||
|
|
Macrotis leucura (I) |
|
|
pikkupussikaniini |
||
|
|
Perameles bougainville (I) |
|
|
lännenjuovapussimäyrä |
||
|
DIPROTODONTIA |
|
|
|
|
||
|
Phalangeridae |
|
|
|
pussikiipijät |
||
|
|
|
Phalanger orientalis (II) |
|
harmaakuskus |
||
|
|
|
Spilocuscus maculatus (II) |
|
täpläkuskus |
||
|
Vombatidae |
|
|
|
vompatit |
||
|
|
Lasiorhinus krefftii (I) |
|
|
pohjankarvakuonovompatti |
||
|
Macropodidae |
|
|
|
kengurut |
||
|
|
|
Dendrolagus dorianus |
|
|
||
|
|
|
Dendrolagus goodfellowi |
|
|
||
|
|
|
Dendrolagus inustus (II) |
|
matschianpuukenguru |
||
|
|
|
Dendrolagus matschiei |
|
|
||
|
|
|
Dendrolagus ursinus (II) |
|
|
||
|
|
Lagorchestes hirsutus (I) |
|
|
lännenjäniskenguru |
||
|
|
Lagostrophus fasciatus (I) |
|
|
juovakenguru |
||
|
|
Onychogalea fraenata (I) |
|
|
ohjaskenguru |
||
|
|
Onychogalea lunata (I) |
|
|
kannushäntäkenguru |
||
|
Potoroidae |
|
|
|
rottakengurut |
||
|
|
Bettongia spp. (I) |
|
|
kaniinikengurut |
||
|
|
Caloprymnus campestris (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I) |
|
|
aavikkokenguru |
||
|
SCANDENTIA |
|
|
|
|
||
|
Tupaiidae |
|
|
|
puupäästäiset |
||
|
|
|
Tupaiidae spp. |
|
|
||
|
CHIROPTERA |
|
|
|
|
||
|
Phyllostomidae |
|
|
|
leikot, pitkäkielilepakot, verivampyyrit |
||
|
|
|
|
Platyrrhinus lineatus (III Uruguay) |
vampyyri |
||
|
Pteropodidae |
|
|
|
hedelmälepakot |
||
|
|
|
Acerodon spp (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
|
||
|
|
Acerodon jubatus (I) |
|
|
|
||
|
|
Acerodon lucifer (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I) |
|
|
|
||
|
|
|
Pteropus spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
lentäväkoirat |
||
|
|
Pteropus insularis (I) |
|
|
|
||
|
|
Pteropus livingstonei (II) |
|
|
|
||
|
|
Pteropus mariannus (I) |
|
|
|
||
|
|
Pteropus molossinus (I) |
|
|
|
||
|
|
Pteropus phaeocephalus (I) |
|
|
|
||
|
|
Pteropus pilosus (I) |
|
|
|
||
|
|
Pteropus rodricensis (II) |
|
|
|
||
|
|
Pteropus samoensis (I) |
|
|
samoanlentäväkoira |
||
|
|
Pteropus tonganus (I) |
|
|
|
||
|
|
Pteropus voeltzkowi (II) |
|
|
|
||
|
PRIMATES |
|
|
|
kädelliset |
||
|
|
|
PRIMATES spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
kädelliset |
||
|
Lemuridae |
|
|
|
makit |
||
|
|
Lemuridae spp. (I) |
|
|
makit |
||
|
Megaladapidae |
|
|
|
kärppämakit |
||
|
|
Megaladapidae spp. (I) |
|
|
kärppämakit |
||
|
Cheirogaleidae |
|
|
|
pikkumakit |
||
|
|
Cheirogaleidae spp. (I) |
|
|
pikkumakit |
||
|
Indridae |
|
|
|
indrit |
||
|
|
Indridae spp. (I) |
|
|
indrit |
||
|
Daubentoniidae |
|
|
|
aiai |
||
|
|
Daubentonia madagascariensis (I) |
|
|
aiai |
||
|
Tarsiidae |
|
|
|
kummituseläimet |
||
|
|
Tarsius spp. (II) |
|
|
kummituseläimet |
||
|
Callithricidae |
|
|
|
kynsiapinat |
||
|
|
Callimico goeldii (I) |
|
|
hyppytamariini |
||
|
|
Callithrix aurita (I) |
|
|
valkotupsusilkkiapina |
||
|
|
Callithrix flaviceps (I) |
|
|
ruskopääsilkkiapina |
||
|
|
Leontopithecus spp. (I) |
|
|
leijona-apinat |
||
|
|
Saguinus bicolor (I) |
|
|
korvatamariini |
||
|
|
Saguinus geoffroyi (I) |
|
|
|
||
|
|
Saguinus leucopus (I) |
|
|
valkojalkatamariini |
||
|
|
Saguinus oedipus (I) |
|
|
valkotöyhtötamariini |
||
|
Cebidae |
|
|
|
qhäntäapinat |
||
|
|
Alouatta coibensis (I) |
|
|
kierteishäntäapinat |
||
|
|
Alouatta palliata (I) |
|
|
tummamölyapinat |
||
|
|
Alouatta pigra (I) |
|
|
|
||
|
|
Ateles geoffroyi frontatus (I) |
|
|
mustaotsahämähäkkiapina |
||
|
|
Ateles geoffroyi panamensis (I) |
|
|
pusuhämähäkkiapina |
||
|
|
Brachyteles arachnoides (I) |
|
|
muriki |
||
|
|
Cacajao spp. (I) |
|
|
uakarit |
||
|
|
Callicebus personatus (II) |
|
|
naamiotiti |
||
|
|
Chiropotes albinasus (I) |
|
|
valkonenäpartasaki |
||
|
|
Lagothrix flavicauda (I) |
|
|
harmaavilla-apina |
||
|
|
Saimiri oerstedii (I) |
|
|
panamansaimiri |
||
|
Cercopithecidae |
|
|
|
häntäapinat |
||
|
|
Cercocebus galeritus (I/II) (Alalaji Cercocebus galeritus galeritus sisältyy liitteeseen I) |
|
|
|
||
|
|
Cercopithecus diana (I) |
|
|
dianamarakatti |
||
|
|
Cercopithecus solatus (II) |
|
|
|
||
|
|
Colobus satanas (II) |
|
|
paholaisgueretsa |
||
|
|
Macaca silenus (I) |
|
|
partamakaki |
||
|
|
Mandrillus leucophaeus (I) |
|
|
drilli |
||
|
|
Mandrillus sphinx (I) |
|
|
mandrillit |
||
|
|
Nasalis concolor (I) |
|
|
pystynenäapina |
||
|
|
Nasalis larvatus (I) |
|
|
nenäapina |
||
|
|
Presbytis potenziani (I) |
|
|
mentawaisaartensureli |
||
|
|
Procolobus pennantii (I/II) (Laji sisältyy liitteeseen II, mutta alalaji Procolobus pennantii kirkii sisältyy liitteeseen I) |
|
|
pennetinruostegueretsa |
||
|
|
Procolobus preussi (II) |
|
|
kameruninruostegueretsa |
||
|
|
Procolobus rufomitratus (I) |
|
|
ruostegueretsa |
||
|
|
Pygathrix spp. (I) |
|
|
herttuaapinat |
||
|
|
Semnopithecus entellus (I) |
|
|
hulmaani |
||
|
|
Trachypithecus francoisi (II) |
|
|
|
||
|
|
Trachypithecus geei (I) |
|
|
kultalanguri |
||
|
|
Trachypithecus johnii (II) |
|
|
|
||
|
|
Trachypithecus pileatus (I) |
|
|
lakkilanguri |
||
|
Hylobatidae |
|
|
|
gibbonit |
||
|
|
Hylobatidae spp. (I) |
|
|
gibbonit |
||
|
Hominidae |
|
|
|
hominidit |
||
|
|
Gorilla gorilla (I) |
|
|
gorilla |
||
|
|
Pan spp. (I) |
|
|
simpanssit |
||
|
|
Pongo pygmaeus (I) |
|
|
oranki |
||
|
XENARTHRA |
|
|
|
|
||
|
Myrmecophagidae |
|
|
|
muurahaiskarhut |
||
|
|
|
Myrmecophaga tridactyla (II) |
|
iso muurahaiskarhu |
||
|
|
|
|
Tamandua mexicana (III Guatemala) |
tamandua |
||
|
Bradypodidae |
|
|
|
laiskiaiset |
||
|
|
|
Bradypus variegatus (II) |
|
ruskeakauluslaiskiainen |
||
|
Megalonychidae |
|
|
|
kaksivarvaslaiskiaiset |
||
|
|
|
|
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica) |
|
||
|
Dasypodidae |
|
|
|
vyötiäiset |
||
|
|
|
|
Cabassous centralis (III Costa Rica) |
pohjanpaljashäntävyötiäinen |
||
|
|
|
|
Cabassous tatouay (III Uruguay) |
|
||
|
|
|
Chaetophractus nationi (II) (Vuotuinen vientikiintiö on vahvistettu nollaksi. Kaikki yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi, ja niiden kauppaa säännellään sen mukaisesti.) |
|
|
||
|
|
Priodontes maximus (I) |
|
|
|
||
|
PHOLIDOTA |
|
|
|
|
||
|
Manidae |
|
|
|
muurahaiskävyt |
||
|
|
|
Manis spp. (II) Vuotuinen vientikiintiö on vahvistettu nollaksi lajien Manis crassicaudata, Manis pentadactyla ja Manis javanica luonnosta saatuja ja pääasiassa kaupallisiin tarkoituksiin käytettäviä yksilöitä varten.) |
|
muurahaiskävyt |
||
|
LAGOMORPHA |
|
|
|
|
||
|
Leporidae |
|
|
|
jäniseläimet |
||
|
|
Caprolagus hispidus (I) |
|
|
vuohikaniini |
||
|
|
Romerolagus diazi (I) |
|
|
tulivuorikaniini |
||
|
RODENTIA |
|
|
|
jyrsijät |
||
|
Sciuridae |
|
|
|
oravat |
||
|
|
Cynomys mexicanus (I) |
|
|
palmuorava |
||
|
|
|
|
Epixerus ebii (III Ghana) |
|
||
|
|
|
|
Marmota caudata (III Inde) |
pitkähäntämurmeli |
||
|
|
|
|
Marmota himalayana (III Inde) |
himalajanmurmeli |
||
|
|
|
Ratufa spp. (II) |
|
jättiläisoravat |
||
|
|
|
|
Sciurus deppei (III Costa Rica) |
Ratufa spp. (II) |
||
|
Anomaluridae |
|
|
|
suomuhäntäoravat |
||
|
|
|
|
Anomalurus beecrofti (III Ghana) |
punavatsasuomuhäntäorava |
||
|
|
|
|
Anomalurus derbianus (III Ghana) |
derbynsuomuhäntäorava |
||
|
|
|
|
Anomalurus pelii (III Ghana) |
|
||
|
|
|
|
Idiurus macrotis (III Ghana) |
liitounikeko |
||
|
Muridae |
|
|
|
varsinaiset hiiret ja rotat |
||
|
|
Leporillus conditor (I) |
|
|
tikkupesärotta |
||
|
|
Pseudomys praeconis (I) |
|
|
|
||
|
|
Xeromys myoides (I) |
|
|
valesuorotta |
||
|
|
Zyzomys pedunculatus (I) |
|
|
|
||
|
Hystricidae |
|
|
|
piikkisiat |
||
|
|
Hystrix cristata (III Ghana) |
|
|
piikkisika |
||
|
Erethizontidae |
|
|
|
puupiikkisiat |
||
|
|
|
|
Sphiggurus mexicanus (III Honduras) |
meksikonpiikkisika |
||
|
|
|
|
Sphiggurus spinosus (III Uruguay) |
brasilianpuupiikkisika |
||
|
Agoutidae |
|
|
|
pakat |
||
|
|
|
|
Agouti paca (III Honduras) |
isopaka |
||
|
Dasyproctidae |
|
|
|
agutit |
||
|
|
|
|
Dasyprocta punctata (III Honduras) |
|
||
|
Chinchillidae |
|
|
|
sinsillat |
||
|
|
Chinchilla spp. (I) (Asetuksen säännöksiä ei sovelleta kotieläinlajeihin.) |
|
|
sinsillat |
||
|
CETACEA |
|
|
|
valaat |
||
|
|
CETACEA spp. (I/II) (1) |
|
|
valaat |
||
|
CARNIVORA |
|
|
|
|
||
|
Canidae |
|
|
|
koiraeläimet |
||
|
|
|
|
Canis aureus (III Intia) |
sakaali |
||
|
|
Canis lupus (I/II) (Kaikki populaatiot, lukuun ottamatta Duero-joen pohjoispuolella Espanjassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella Kreikassa eläviä populaatioita. Bhutanin, Intian, Nepalin ja Pakistanin populaatiot sisältyvät liitteeseen I. Kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen II.) |
Canis lupus (II) (Duero-joen pohjoispuolella Espanjassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella Kreikassa elävät populaatiot) |
|
susi |
||
|
|
Canis simensis |
|
|
simieninsakaali |
||
|
|
|
Cerdocyon thous (II) |
|
ravunsyöjäkoira |
||
|
|
|
Chrysocyon brachyurus (II) |
|
harjasusi |
||
|
|
|
Cuon alpinus (II) |
|
alppisusi |
||
|
|
|
Pseudalopex culpaeus (II) |
|
andienkettu |
||
|
|
|
Pseudalopex griseus (II) |
|
lintukettu |
||
|
|
|
Pseudalopex gymnocercus (II) |
|
pampakettu |
||
|
|
Speothos venaticus (I) |
|
|
pensaskoira |
||
|
|
|
|
Vulpes bengalensis (III Inde) |
bengalinkettu |
||
|
|
|
Vulpes cana (II) |
|
blanfordinkettu |
||
|
|
|
Vulpes zerda (II) |
|
aavikkokettu |
||
|
Ursidae |
|
|
|
karhut |
||
|
|
|
Ursidae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
karhut |
||
|
|
Ailuropoda melanoleuca (I) |
|
|
isopanda |
||
|
|
Ailurus fulgens (I) |
|
|
kultapanda |
||
|
|
Helarctos malayanus (I) |
|
|
malaijikarhu |
||
|
|
Melursus ursinus (I) |
|
|
huulikarhu |
||
|
|
Tremarctos ornatus (I) |
|
|
silmälasikarhu |
||
|
|
Ursus arctos (I/II) (Ainoastaan Bhutanin, Kiinan, Meksikon ja Mongolian populaatiot sekä alalaji Ursus arctos isabellinus luetellaan liitteessä I; kaikki muut populaatiot ja alalajit sisältyvät liitteeseen II.) |
|
|
karhu |
||
|
|
Ursus thibetanus (I) |
|
|
sepelkarhu |
||
|
Procyonidae |
|
|
|
puolikarhut |
||
|
|
|
|
Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) |
gabbinkissafretti |
||
|
|
|
|
Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) |
meksikonkissafretti |
||
|
|
|
|
Nasua narica (III Honduras) |
valkonenäkoati |
||
|
|
|
|
Nasua nasua solitaria (III Uruguay) |
punakoati |
||
|
|
|
|
Potos flavus (III Honduras) |
kierteishäntäkarhu |
||
|
Mustelidae |
|
|
|
näätäeläimet |
||
|
|
|
|
saukot |
||
|
|
|
Lutrinae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
saukot |
||
|
|
Aonyx congicus (I) Ainoastaan Kamerunin ja Nigerian populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) |
|
|
|
||
|
|
Enhydra lutris nereis (I) |
|
|
merisaukko |
||
|
|
Lontra felina (I) |
|
|
rantasaukko |
||
|
|
Lontra longicaudis (I) |
|
|
neotropiikinsaukko |
||
|
|
Lontra provocax (I) |
|
|
eteläamerikansaukko |
||
|
|
Lutra lutra (I) |
|
|
saukko |
||
|
|
Pteronura brasiliensis (I) |
|
|
jättiläissaukko |
||
|
|
|
|
mesimäyrät |
||
|
|
|
|
Mellivora capensis (III Botswana/Ghana) |
mesimäyrä |
||
|
|
|
|
haisunäädät |
||
|
|
|
Conepatus humboldtii (II) |
|
patagonianskunkki |
||
|
Mustelinae |
|
|
|
varsinaiset näädät |
||
|
|
|
|
Eira barbara (III Honduras) |
taira |
||
|
|
|
|
Galictis vittata (III Costa Rica) |
isogrisoni |
||
|
|
|
|
Martes flavigula (III Intia) |
mustanäätä |
||
|
|
|
|
Martes foina intermedia (III Intia) |
aasiankivinäätä |
||
|
|
|
|
Martes gwatkinsii (III Intia) |
keltakurkkunäätä |
||
|
|
Mustela nigripes (I) |
|
|
mustajalkahilleri |
||
|
Viverridae |
|
|
|
sivettieläimet |
||
|
|
|
|
Arctictis binturong (III Intia) |
karhukissa |
||
|
|
|
|
Civettictis civetta (III Botswana) |
afrikansivettikissa |
||
|
|
|
Cryptoprocta ferox (II) |
|
fossa |
||
|
|
|
Cynogale bennettii (II) |
|
saukkobeletti |
||
|
|
|
Eupleres goudotii (II) |
|
falanukki |
||
|
|
|
Fossa fossana (II) |
|
fanaloka |
||
|
|
|
Hemigalus derbyanus (II) |
|
beletti |
||
|
|
|
|
Paguma larvata (III Intia) |
naamaripalmunäätä |
||
|
|
|
|
Paradoxurus hermaphroditus (III Intia) |
musanki |
||
|
|
|
|
Paradoxurus jerdoni (III Intia) |
intianpalmunäätä |
||
|
|
|
Prionodon linsang (II) |
|
tiikerilinsanki |
||
|
|
Prionodon pardicolor (I) |
|
|
pantterilinsanki |
||
|
|
|
|
Viverra civettina (III Intia) |
suuritäpläsivettikissa |
||
|
|
|
|
Viverra zibetha (III Intia) |
intiansivettikissa |
||
|
|
|
|
Viverricula indica (III Intia) |
pikkusivettikissa |
||
|
Herpestidae |
|
|
|
mangustit |
||
|
|
|
|
Herpestes brachyurus fuscus (III Intia) |
intianruskomangusti |
||
|
|
|
|
Herpestes edwardsii (III Intia) |
intianmungo |
||
|
|
|
|
Herpestes javanicus auropunctatus (III Intia) |
intianpikkumangusti |
||
|
|
|
|
Herpestes smithii (III Intia) |
ruostemangusti |
||
|
|
|
|
Herpestes urva (III Intia) |
rapumangusti |
||
|
|
|
|
Herpestes vitticollis (III Intia) |
juovaniskamangusti |
||
|
Hyaenidae |
|
|
|
hyeenat |
||
|
|
|
|
Proteles cristatus (III Botswana) |
maasusi |
||
|
Felidae |
|
|
|
kissaeläimet |
||
|
|
|
Felidae spp. II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja. Asetuksen säännöksiä ei sovelleta kotieläinlajeihin.) |
|
kissat |
||
|
|
Acinonyx jubatus (I) (Elävien yksilöiden ja metsästysmuistojen vuosittaiset vientikiintiöt myönnetään seuraavasti: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50. Näiden yksilöiden kauppaan sovelletaan asetuksen 4 artiklan 1 kohdan säännöksiä.) |
|
|
gepardi |
||
|
|
Caracal caracal (I) (Ainoastaan Aasian populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) |
|
|
bengalinkissa |
||
|
|
Catopuma temminckii (I) |
|
|
aasiankultakissa |
||
|
|
Felis nigripes (I) |
|
|
mustajalkakissa |
||
|
|
Felis silvestris (II) |
|
|
metsäkissa |
||
|
|
Herpailurus yaguarondi (I) (Ainoastaan Keski- ja Pohjois-Amerikan populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) |
|
|
jaguarundi |
||
|
|
Leopardus pardalis (I) |
|
|
oselotti |
||
|
|
Leopardus tigrinus (I) |
|
|
mustajalkakissa |
||
|
|
Leopardus wiedii (I) |
|
|
pitkähäntäkissa |
||
|
|
Lynx lynx (II) |
|
|
ilves |
||
|
|
Lynx pardinus (I) |
|
|
|
||
|
|
Neofelis nebulosa (I) |
|
|
puuleopardi |
||
|
|
Oncifelis geoffroyi (I) |
|
|
vuorikissa |
||
|
|
Oreailurus jacobita (I) |
|
|
andienkissa |
||
|
|
Panthera leo persica (I) |
|
|
aasianleijona |
||
|
|
Panthera onca (I) |
|
|
jaguaari |
||
|
|
Panthera pardus (I) |
|
|
leopardi |
||
|
|
Panthera tigris (I) |
|
|
tiikeri |
||
|
|
Pardofelis marmorata (I) |
|
|
marmorikissa |
||
|
|
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Ainoastaan Bangladeshin, Intian ja Thaimaan populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) |
|
|
bengalinkissa |
||
|
|
Prionailurus bengalensis iriomotensis (II) |
|
|
|
||
|
|
Prionailurus planiceps (I) |
|
|
litteäpääkissa |
||
|
|
Prionailurus rubiginosus (I) (Ainoastaan Intian populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) |
|
|
ruostetäpläkissa |
||
|
|
Puma concolor coryi (I) |
|
|
floridanpuuma |
||
|
|
Puma concolor costaricensis (I) |
|
|
keskiamerikanpuuma |
||
|
|
Puma concolor couguar (I) |
|
|
itäpuuma |
||
|
|
Uncia uncia (I) |
|
|
lumileopardi |
||
|
Otariidae |
|
|
|
korvahylkeet |
||
|
|
|
Arctocephalus spp (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
eteläiset merikarhut |
||
|
|
Arctocephalus philippii (II) |
|
|
juanfernandesinmerikarhu |
||
|
|
Arctocephalus townsendi (I) |
|
|
guadalupenmerikarhu |
||
|
Odobenidae |
|
|
|
mursu |
||
|
|
|
Odobenus rosmarus (III Canada) |
|
mursu |
||
|
Phocidae |
|
|
|
hylkeet |
||
|
|
|
Mirounga leonina (II) |
|
etelänmerinorsu |
||
|
|
Monachus spp. (I) |
|
|
munkkihylkeet |
||
|
PROBOSCIDEA |
|
|
|
|
||
|
Elephantidae |
|
|
|
norsut |
||
|
|
Elephas maximus (I) |
|
|
intiannorsu |
||
|
|
Loxodonta africana (I) (Lukuun ottamatta Botswanan, Namibian, Etelä-Afrikan ja Zimbabwen populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen B) |
Loxodonta africana (II) (Ainoastaan Botswanan, Namibian, Etelä-Afrikan (2) ja Zimbabwen populaatiot (3); kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen A.) |
|
afrikannorsu |
||
|
SIRENIA |
|
|
|
|
||
|
Dugongidae |
|
|
|
merilehmät |
||
|
|
Dugong dugon (I) |
|
|
dugongi |
||
|
Trichechidae |
|
|
|
manaatit |
||
|
|
Trichechidae spp. (I/II) (Trichechus inunguis ja Trichechus manatus on mainittu liitteessä I. Trichechus senegalensis on mainittu liitteessä II.) |
|
|
manaatit |
||
|
PERISSODACTYLA |
|
|
|
|
||
|
Equidae |
|
|
|
hevoseläimet |
||
|
|
Equus africanus (I) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa Equus asinus, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan.) |
|
|
nubianvilliaasi |
||
|
|
Equus grevyi (I) |
|
|
kuningasseepra |
||
|
|
Equus hemionus (I/II) (Laji on mainittu liitteessä II, mutta alalaji Equus hemionus hemionus on mainittu liitteessä I.) |
|
|
aasianvilliaasi |
||
|
|
Equus kiang (II) |
|
|
|
||
|
|
|
Equus onager (II) (Lukuun ottamatta liitteessä A olevia alalajeja) |
|
|
||
|
|
Equus onager khur (I) |
|
|
intianvilliaasi |
||
|
|
Equus przewalskii (I) |
|
|
przewalskinhevonen |
||
|
|
|
Equus zebra hartmannae (II) |
|
haartmanninvuoriseepra |
||
|
|
Equus zebra zebra (I) |
|
|
kapinvuoriseepra |
||
|
Tapiridae |
|
|
|
tapiirit |
||
|
|
Tapiridae spp. (I) (Lukuun ottamatta liitteessä B olevia lajeja) |
|
|
tapiirit |
||
|
|
|
Tapirus terrestris (II) |
|
amerikantapiiri |
||
|
Rhinocerotidae |
|
|
|
sarvikuonot |
||
|
|
Rhinocerotidaespp. (I) (Lukuun ottamatta liitteessä B olevia lajeja) |
|
|
sarvikuonot |
||
|
|
|
Ceratotherium simum simum (II) (Ainoastaan Etelä-Afrikan ja Swazimaan populaatiot. Kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen A. Ainoastaan elävien eläinten kaupan sallimiseksi asianmukaisiin ja hyväksyttäviin tarkoituksiin ja metsästysmuistoiksi. Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi, ja säännöksiä sovelletaan niiden kauppaan sen mukaisesti.) |
|
leveähuulisarvikuono |
||
|
ARTIODACTYLA |
|
|
|
|
||
|
Tragulidae |
|
|
|
kääpiökauriit |
||
|
|
|
|
Hyemoschus aquaticus (III Ghana) |
kääpiövesikauris |
||
|
Suidae |
|
|
|
siat |
||
|
|
Babyrousa babyrussa (I) |
|
|
hirvisika |
||
|
|
Sus salvanius (I) |
|
|
kääpiösika |
||
|
Tayassuidae |
|
|
|
pekarit |
||
|
|
|
Tayassuidae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteessä A olevia lajeja ja Meksikon ja Yhdysvaltojen Pecari tajacu -populaatioita, jotka eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.) |
|
pekarit |
||
|
|
Catagonus wagneri (I) |
|
|
chaconpekari |
||
|
Hippopotamidae |
|
|
|
virtahevot |
||
|
|
|
Hexaprotodon liberiensis (II) |
|
kääpiövirtahepo |
||
|
|
|
Hippopotamus amphibius (II) |
|
virtahepo |
||
|
Camelidae |
|
|
|
kamelit |
||
|
|
|
Lama guanicoe (II) |
|
huanako |
||
|
|
Vicugna vicugna (I) (Lukuunottamatta seuraavia populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen B: Argentiina: Jujuy- ja Catamarca-provinssin populaatiot sekä Jujuy-, Salta-, Catamarca-, La Rioja- ja San Juan -provinssien osittain vankeudessa kasvatetut populaatiot; Bolivia: koko populaatio; Chile: Primeran alueen populaatio; Peru: koko populaatio.) |
Vicugna vicugna (II) (Ainoastaan seuraavat populaatiot: Argentiina (4) : Jujuy- ja Catamarca-provinssin populaatiot sekä Jujuy-, Salta-, Catamarca-, La Rioja- ja San Juan -provinssien osittain vankeudessa kasvatetut populaatiot; Bolivia (5): koko populaatio; Chile (6): Primeran alueen populaatio; Peru (7): koko populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen A.) |
|
vikunja |
||
|
Moschidae |
|
|
|
myskihirvet |
||
|
|
Moschus spp. (I) (Ainoastaan Afganistanin, Bhutanin, Intian, Myanmarin, Nepalin ja Pakistanin populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) |
Moschus spp. (II) (Lukuun ottamatta Afganistanin, Bhutanin, Intian, Myanmarin, Nepalin ja Pakistanin populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen A.) |
|
myskihirvet |
||
|
Cervidae |
|
|
|
hirvieläimet |
||
|
|
Axis calamianensis (I) |
|
|
kaakkoisaasiansikahirvi |
||
|
|
Axis kuhlii (I) |
|
|
kalamianhirvi |
||
|
|
Axis porcinus annamiticus (I) |
|
|
baweanhirvi |
||
|
|
Blastocerus dichotomus (I) |
|
|
suohirvi |
||
|
|
Cervus duvaucelii (I) |
|
|
barasinga |
||
|
|
|
Cervus elaphus bactrianus (II) |
|
turkestaninsaksanhirvi |
||
|
|
|
|
Cervus elaphus barbarus (III Tunisia) |
atlashirvi |
||
|
|
Cervus elaphus hanglu (I) |
|
|
kashmirinsaksanhirvi |
||
|
|
Cervus eldii (I) |
|
|
lyyrysarvi |
||
|
|
Dama mesopotamica (I) |
|
|
|
||
|
|
Hippocamelus spp. (I) |
|
|
andienhirvet |
||
|
|
|
|
Mazama americana cerasina (III Guatemala) |
|
||
|
|
Megamuntiacus vuquanghensis (I) |
|
|
|
||
|
|
Muntiacus crinifrons (I) |
|
|
mustamuntjakki |
||
|
|
|
|
Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala) |
|
||
|
|
Ozotoceros bezoarticus (I) |
|
|
pampahirvi |
||
|
|
|
Pudu mephistophiles (II) |
|
paholaispudu |
||
|
|
Pudu puda (I) |
|
|
pudu |
||
|
Antilocapridae |
|
|
|
hanka-antiloopit |
||
|
|
Antilocapra americana (I) (Ainoastaan Meksikon populaatio; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.) |
|
|
hanka-antilooppi |
||
|
Bovidae |
|
|
|
onttosarviset |
||
|
|
Addax nasomaculatus (I) |
|
|
mendesinantilooppi |
||
|
|
|
Ammotragus lervia (II) |
|
harjalammas |
||
|
|
|
Bison bison athabascae (II) |
|
metsäbiisoni |
||
|
|
|
|
Antilope cervicapra (III Nepal) |
besoaariantilooppi |
||
|
|
Bos gaurus (I) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bos frontalis, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan) |
|
|
gauri |
||
|
|
Bos mutus (I) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bos grunniers, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan) |
|
|
jakki |
||
|
|
Bos sauveli (I) |
|
|
sauvelinhärkä |
||
|
|
|
|
Bubalus arnee (III Nepal) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bubalus bubalis, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan) |
vesipuhveli |
||
|
|
Bubalus depressicornis (I) |
|
|
kääpiöpuhveli |
||
|
|
Bubalus mindorensis (I) |
|
|
tamarao |
||
|
|
Bubalus quarlesi (I) |
|
|
vuorianoa |
||
|
|
|
Budorcas taxicolor (II) |
|
härkägemssi |
||
|
|
Capra falconeri (I) |
|
|
kierteissarvikauris |
||
|
|
|
Cephalophus dorsalis (II) |
|
mustaselkäsukeltaja-antilooppi |
||
|
|
Cephalophus jentinki (I) |
|
|
jentinkinsukeltaja-antilooppi |
||
|
|
|
Cephalophus monticola (II) |
|
sinisukeltaja-antilooppi |
||
|
|
|
Cephalophus ogilbyi (II) |
|
ogilbynsukeltaja-antilooppi |
||
|
|
|
Cephalophus silvicultor (II) |
|
metsätöyhtöantilooppi |
||
|
|
|
Cephalophus zebra (II) |
|
juovasukeltaja antilooppi |
||
|
|
|
|
Damaliscus lunatus (III Ghana) |
sassabinantilooppi |
||
|
|
|
Damaliscus pygargus pygargus (II) |
|
valkopäätopi |
||
|
|
|
Gazella cuvieri (III Tunisia) |
|
cuvieringaselli |
||
|
|
Gazella dama (I) |
|
|
punakaulagaselli |
||
|
|
|
Gazella dorcas (III Tunisia) |
|
dorkasgaselli |
||
|
|
|
Gazella leptoceros (III Tunisia) |
|
valkogaselli |
||
|
|
Hippotragus niger variani (I) |
|
|
mustahevosantilooppi |
||
|
|
|
Kobus leche (II) |
|
liki |
||
|
|
Naemorhedus baileyi (I) |
|
|
|
||
|
|
Naemorhedus caudatus (I) |
|
|
|
||
|
|
Naemorhedus goral (I) |
|
|
goraali |
||
|
|
Naemorhedus sumatraensis (I) |
|
|
sumatranserovi |
||
|
|
Oryx dammah (I) |
|
|
sapelibeisa |
||
|
|
Oryx leucoryx (I) |
|
|
valkobeisa |
||
|
|
|
Ovis ammon (II) (Lukuun ottamatta liitteessä A olevia alalajeja) |
|
argalilammas |
||
|
|
Ovis ammon hodgsonii (I) |
|
|
tiibetinargalilammas |
||
|
|
Ovis ammon nigrimontana (I) |
|
|
|
||
|
|
|
Ovis canadensis (II) (Ainoastaan Meksikon populaatio; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.) |
|
paksusarvilammas |
||
|
|
Ovis orientalis ophion (I) |
|
|
kyproksenuriaali |
||
|
|
|
Ovis vignei (II) (Lukuun ottamatta liitteessä A olevia alalajeja) |
|
|
||
|
|
Ovis vignei vignei (I) |
|
|
urialammas |
||
|
|
Pantholops hodgsonii (I) |
|
|
Tiibetinantilooppi |
||
|
|
Pseudoryx nghetinhensis (I) |
|
|
|
||
|
|
Rupicapra pyrenaica ornata (I) |
|
|
apenniinigemssi |
||
|
|
|
Saiga tatarica (II) |
|
saigaantilooppi |
||
|
|
|
|
Tetracerus quadricornis (III Nepal) |
nelisarviantilooppi |
||
|
|
|
|
Tragelaphus eurycerus (III Ghana) |
|
||
|
|
|
|
Tragelaphus spekii (III Ghana) |
sitatunga |
||
|
AVES linnut |
||||||
|
STRUTHIONIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Struthionidae |
|
|
|
strutsi |
||
|
|
Struthio camelus (I) (Ainoastaan Algerian, Burkina Fason, Kamerunin, Keski-Afrikan tasavallan, Tšadin, Malin, Mauritanian, Marokon, Nigerin, Nigerian, Senegalin ja Sudanin populaatiot; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.) |
|
|
strutsi |
||
|
RHEIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Rheidae |
|
|
|
nandut |
||
|
|
|
Rhea americana (II) |
|
nandu |
||
|
|
Rhea pennata (I) (Lukuun ottamatta Argentiinan ja Chilen Rhea pennata pennata -populaatioita, jotka kuuluvat liitteeseen B) |
|
|
patagoniannandu |
||
|
|
|
Rhea pennata pennata (II) (Ainoastaan Argentiinan ja Chilen populaatiot) |
|
patagoniannandu |
||
|
TINAMIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Tinamidae |
|
|
|
tinamit |
||
|
|
Tinamus solitarius (I) |
|
|
erakkotinami |
||
|
SPHENISCIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Spheniscidae |
|
|
|
pingviinit |
||
|
|
|
Spheniscus demersus (II) |
|
afrikanpingviini |
||
|
|
Spheniscus humboldti (I) |
|
|
perunpingviini |
||
|
PODICIPEDIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Podicipedidae |
|
|
|
uikkulinnut |
||
|
|
Podilymbus gigas (I) |
|
|
guatemalanuikku |
||
|
PROCELLARIIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Diomedeidae |
|
|
|
albatrossit |
||
|
|
Diomedea albatrus (I) |
|
|
japaninalbatrossi |
||
|
PELECANIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Pelecanidae |
|
|
|
pelikaanit |
||
|
|
Pelecanus crispus (I) |
|
|
kiharapelikaani |
||
|
Sulidae |
|
|
|
suulat |
||
|
|
Papasula abbotti (I) |
|
|
joulusaarensuula |
||
|
Fregatidae |
|
|
|
kaapparit |
||
|
|
Fregata andrewsi (I) |
|
|
joulusaarenkaappari |
||
|
CICONIIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Ardeidae |
|
|
|
haikarat |
||
|
|
|
|
Ardea goliath (III Ghana) |
goljathaikara |
||
|
|
Bubulcus ibis (III Ghana) |
|
|
lehmähaikara |
||
|
|
Casmerodius albus (III Ghana) |
|
|
jalohaikara |
||
|
|
Egretta garzetta (III Ghana) |
|
|
silkkihaikara |
||
|
Balaenicipitidae |
|
|
|
kenkänokat |
||
|
|
|
Balaeniceps rex (II) |
|
kenkänokka |
||
|
Ciconiidae |
|
|
|
kattohaikarat |
||
|
|
Ciconia boyciana (I) |
|
|
idänkattohaikara |
||
|
|
Ciconia nigra (II) |
|
|
mustahaikara |
||
|
|
Ciconia stormi |
|
|
borneonpiispahaikara |
||
|
|
|
|
Ephippiorhynchus senegalensis (III Ghana) |
afrikansatulahaikara |
||
|
|
Jabiru mycteria (I) |
|
|
jabiru |
||
|
|
|
|
Leptoptilos crumeniferus (III Ghana) |
afrikanmarabu |
||
|
|
Leptoptilos dubius |
|
|
aasianmarabu |
||
|
|
Mycteria cinerea (I) |
|
|
maitohaikara |
||
|
Threskiornithidae |
|
|
|
iibikset |
||
|
|
|
|
Bostrychia hagedash (III Ghana) |
hadadaiibis |
||
|
|
|
|
Bostrychia rara (III Ghana) |
täpläiibis |
||
|
|
|
Eudocimus ruber (II) |
|
rubiini-iibis |
||
|
|
Geronticus calvus (II) |
|
|
kaljuiibis |
||
|
|
Geronticus eremita (I) |
|
|
töyhtöiibis |
||
|
|
Nipponia nippon (I) |
|
|
japaniniibis |
||
|
|
Platalea leucorodia (II) |
|
|
kapustahaikara |
||
|
|
Pseudibis gigantea |
|
|
jätti-iibis |
||
|
|
|
|
Threskiornis aethiopicus (III Ghana) |
pyhäiibis |
||
|
Phoenicopteridae |
|
|
|
flamingot |
||
|
|
|
Phoenicopteridae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
flamingot |
||
|
|
Phoenicopterus ruber (II) |
|
|
flamingo |
||
|
ANSERIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Anatidae |
|
|
|
sorsat |
||
|
|
|
|
Alopochen aegyptiacus (III Ghana) |
afrikanhanhi |
||
|
|
|
|
Anas acuta (III Ghana) |
jouhisorsa |
||
|
|
Anas aucklandica (I) |
|
|
uudenseelannintavi |
||
|
|
|
Anas bernieri (II) |
|
madagaskarintavi |
||
|
|
|
|
Anas capensis (III Ghana) |
täplätavi |
||
|
|
|
|
Anas clypeata (III Ghana) |
lapasorsa |
||
|
|
|
|
Anas crecca (III Ghana) |
tavi |
||
|
|
|
Anas formosa (II) |
|
siperiantavi |
||
|
|
Anas laysanensis (I) |
|
|
laysansaarensorsa |
||
|
|
Anas oustaleti (I) |
|
|
mariaaniensorsa |
||
|
|
|
|
Anas penelope (III Ghana) |
haapana |
||
|
|
Anas querquedula (III Ghana) |
|
|
heinätavi |
||
|
|
Aythya innotata |
|
|
madagaskarinsotka |
||
|
|
Aythya nyroca (III Ghana) |
|
|
ruskosotka |
||
|
|
Branta canadensis leucopareia (I) |
|
|
aleuttienkanadanhanhi |
||
|
|
Branta ruficollis (II) |
|
|
punakaulahanhi |
||
|
|
Branta sandvicensis (I) |
|
|
havaijinhanhi |
||
|
|
|
|
Cairina moschata (III Honduras) |
myskisorsa |
||
|
|
Cairina scutulata (I) |
|
|
sumatransorsa |
||
|
|
|
Coscoroba coscoroba (II) |
|
ankkajoutsen |
||
|
|
|
Cygnus melanocorypha (II) |
|
mustakaulajoutsen |
||
|
|
|
Dendrocygna arborea (II) |
|
karibianviheltäjäsorsa |
||
|
|
|
|
Dendrocygna autumnalis (III Honduras) |
punaviheltäjäsorsa |
||
|
|
|
|
Dendrocygna bicolor (III Ghana/Honduras) |
ruskoviheltäjäsorsa |
||
|
|
|
|
Dendrocygna viduata (III Ghana) |
huippuviheltäjäsorsa |
||
|
|
Mergus octosetaceus |
|
|
brasiliankoskelo |
||
|
|
|
|
Nettapus auritus (III Ghana) |
afrikankääpiösorsa |
||
|
|
|
Oxyura jamaicensis |
|
kuparisorsa |
||
|
|
Oxyura leucocephala (II) |
|
|
viuhkasorsa |
||
|
|
|
|
Plectropterus gambensis (III Ghana) |
kannushanhi |
||
|
|
|
|
Pteronetta hartlaubii (III Ghana) |
kanelisorsa |
||
|
|
Rhodonessa caryophyllacea (Mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I) |
|
|
ruusupääsorsa |
||
|
|
|
Sarkidiornis melanotos (II) |
|
kyhmysorsa |
||
|
|
Tadorna cristata |
|
|
amurinsorsa |
||
|
FALCONIFORMES |
|
|
|
petolinnut |
||
|
|
|
FALCONIFORMES spp. (II) — (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja ja yhtä liitteeseen C sisältyvää Cathardiae-heimoon kuuluvaa lajia; muut mainittuun heimoon kuuluvat lajit eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin) |
|
|
||
|
Cathartidae |
|
|
|
kondorit |
||
|
|
Gymnogyps californianus (I) |
|
|
kaliforniankondori |
||
|
|
|
|
Sarcoramphus papa (III Honduras) |
kuningaskondori |
||
|
|
Vultur gryphus (I) |
|
|
andienkondori |
||
|
Pandionidae |
|
|
|
sääkset |
||
|
|
Pandion haliaetus (II) |
|
|
sääksi |
||
|
Accipitridae |
|
|
|
haukat |
||
|
|
Accipiter brevipes (II) |
|
|
sirovarpushaukka |
||
|
|
Accipiter gentilis (II) |
|
|
kanahaukka |
||
|
|
Accipiter nisus (II) |
|
|
varpushaukka |
||
|
|
Aegypius monachus (II) |
|
|
munkkikorppikotka |
||
|
|
Aquila adalberti (I) |
|
|
espanjankeisarikotka |
||
|
|
Aquila chrysaetos (II) |
|
|
maakotka |
||
|
|
Aquila clanga (II) |
|
|
kiljukotka |
||
|
|
Aquila heliaca (I) |
|
|
keisarikotka |
||
|
|
Aquila pomarina (II) |
|
|
pikkukiljukotka |
||
|
|
Buteo buteo (II) |
|
|
hiirihaukka |
||
|
|
Buteo lagopus (II) |
|
|
piekana |
||
|
|
Buteo rufinus (II) |
|
|
arohiirihaukka |
||
|
|
Chondrohierax uncinatus wilsonii (I) |
|
|
kuubanväkänokkahaukka |
||
|
|
Circaetus gallicus (II) |
|
|
käärmekotka |
||
|
|
Circus aeruginosus (II) |
|
|
ruskosuohaukka |
||
|
|
Circus cyaneus (II) |
|
|
sinisuohaukka |
||
|
|
Circus macrourus (II) |
|
|
arosuohaukka |
||
|
|
Circus pygargus (II) |
|
|
niittysuohaukka |
||
|
|
Elanus caeruleus (II) |
|
|
liitohaukka |
||
|
|
Eutriorchis astur (II) |
|
|
madagaskarinkäärmehaukka |
||
|
|
Gypaetus barbatus (II) |
|
|
partakorppikotka |
||
|
|
Gyps fulvus (II) |
|
|
hanhikorppikotka |
||
|
|
Haliaeetus spp. (I/II) (Haliaeetus albicilla on liitteessä I; muut lajit luetellaan liitteessä II.) |
|
|
merikotkat |
||
|
|
Harpia harpyja (I) |
|
|
harpyija |
||
|
|
Hieraaetus fasciatus (II) |
|
|
vuorikotka |
||
|
|
Hieraaetus pennatus (II) |
|
|
pikkukotka |
||
|
|
Leucopternis occidentalis (II) |
|
|
ecuadorinviidakkohaukka |
||
|
|
Milvus migrans (II) |
|
|
haarahaukka |
||
|
|
Milvus milvus (II) |
|
|
isohaarahaukka |
||
|
|
Neophron percnopterus (II) |
|
|
pikkukorppikotka |
||
|
|
Pernis apivorus (II) |
|
|
mehiläishaukka |
||
|
|
Pithecophaga jefferyi (I) |
|
|
filippiinienkotka |
||
|
Falconidae |
|
|
|
jalohaukat |
||
|
|
Falco araea (I) |
|
|
seychellientuulihaukka |
||
|
|
Falco biarmicus (II) |
|
|
keltapäämerikotka |
||
|
|
Falco cherrug (II) |
|
|
aavikkohaukka |
||
|
|
Falco columbarius (II) |
|
|
ampuhaukka |
||
|
|
Falco eleonorae (II) |
|
|
välimerenhaukka |
||
|
|
Falco jugger (I) |
|
|
intianjalohaukka |
||
|
|
Falco naumanni (II) |
|
|
pikkutuulihaukka |
||
|
|
Falco newtoni(I) (Ainoastaan Seychellien populaatio) |
|
|
madagaskarintuulihaukka |
||
|
|
Falco pelegrinoides (I) |
|
|
arabihaukka |
||
|
|
Falco peregrinus (I) |
|
|
muuttohaukka |
||
|
|
Falco punctatus (I) |
|
|
mauritiuksentuulihaukka |
||
|
|
Falco rusticolus (I) |
|
|
tunturihaukka |
||
|
|
Falco subbuteo (II) |
|
|
nuolihaukka |
||
|
|
Falco tinnunculus (II) |
|
|
tuulihaukka |
||
|
|
Falco vespertinus (II) |
|
|
punajalkahaukka |
||
|
GALLIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Megapodiidae |
|
|
|
isojalkakanat |
||
|
|
Macrocephalon maleo (I) |
|
|
vasarapääkana |
||
|
Cracidae |
|
Crax spp.* (-/III) Seuraavat lajit ovat liitteessä III: Crax alberti, Crax daubentoni ja Crax globulosa Kolumbian osalta ja Crax rubra Kolumbian, Costa Rican, Guatemalan ja Hondurasin osalta. |
|
hokkokanat |
||
|
|
Crax alberti (III Kolumbia) |
|
|
sininokkahokko |
||
|
|
Crax blumenbachii (I) |
|
|
punanokkahokko |
||
|
|
Mitu mitu (I) |
|
|
kyhmynokkahokko |
||
|
|
Oreophasis derbianus (I) |
|
|
sarvisaku |
||
|
|
|
Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras) |
|
ruskosiipikaklattaja |
||
|
|
|
Pauxi spp. (-/III) (Pauxi pauxi on mainittu liitteessä III Kolumbian osalta.) |
|
Helmeted curassows |
||
|
|
Penelope albipennis (I) |
|
|
perunsaku |
||
|
|
|
|
Penelope purpurascens (III Honduras) |
isosaku |
||
|
|
|
Penelopina nigra (III Guatemama) |
|
ylänkösaku |
||
|
|
Pipile jacutinga (I) |
|
|
mustarintasaku |
||
|
|
Pipile pipile (I) |
|
|
trinidadinsinikurkkusaku |
||
|
Phasianidae |
|
|
|
peltokanat |
||
|
|
|
Agelastes meleagrides (III Ghana) |
|
liberianhelmikana |
||
|
|
|
|
Agriocharis ocellata (III Guatemala) |
syyläkalkkuna |
||
|
|
|
Arborophila charltonii (III Malesia) |
|
suomupuupyy |
||
|
|
|
Arborophila orientalis (III Malesia) |
|
vuoripuupyy |
||
|
|
|
Argusianus argus (II) |
|
argusfasaani |
||
|
|
|
|
Caloperdix oculea (III Malesia) |
ruostepuupyy |
||
|
|
Catreus wallichii (I) |
|
|
harmaafasaani |
||
|
|
Colinus virginianus ridgwayi (I) |
|
|
sonoranpeltoviiriäinen |
||
|
|
Crossoptilon crossoptilon (I) |
|
|
valkokorvafasaani |
||
|
|
Crossoptilon harmani (I) |
|
|
sinikorvafasaani |
||
|
|
Crossoptilon mantchuricum (I) |
|
|
ruskokorvafasaani |
||
|
|
|
Gallus sonneratii (II) |
|
harmaaviidakkokana |
||
|
|
|
Ithaginis cruentus (II) |
|
verifasaani |
||
|
|
Lophophorus impejanus (I) |
|
|
töyhtöloistofasaani |
||
|
|
Lophophorus lhuysii (I) |
|
|
kiinanloistofasaani |
||
|
|
Lophophorus sclateri (I) |
|
|
loistofasaani |
||
|
|
|
Lophura bulweri |
|
borneonfasaani |
||
|
|
|
Lophura diardi |
|
savufasaani |
||
|
|
Lophura edwardsi (I) |
|
|
annaminfasaani |
||
|
|
|
Lophura erythrophthalma (III Malesia) |
|
ruosteselkäfasaani |
||
|
|
|
Lophura hatinhensis |
|
vietnaminfasaani |
||
|
|
|
Lophura hoogerwerfi |
|
sumatranfasaani |
||
|
|
|
Lophura ignita (III Malesia) |
|
kruunufasaani |
||
|
|
Lophura imperialis (I) |
|
|
keisarifasaani |
||
|
|
|
Lophura inornata |
|
sumatranfasaani |
||
|
|
|
Lophura leucomelanos |
|
teräsfasaani |
||
|
|
Lophura swinhoii (I) |
|
|
taiwaninfasaani |
||
|
|
|
|
Melanoperdix nigra (III Malesia) |
mustapyy |
||
|
|
Odontophorus strophium |
|
|
kolumbianviiriäinen |
||
|
|
Ophrysia superciliosa |
|
|
himalajanviiriäisfasaani |
||
|
|
|
Pavo muticus (II) |
|
viherriikinkukko |
||
|
|
|
Polyplectron bicalcaratum (II) |
|
harmaatäpläfasaani |
||
|
|
Polyplectron emphanum (I) |
|
|
palawanintäpläfasaani |
||
|
|
|
Polyplectron germaini (II) |
|
vietnamintäpläfasaani |
||
|
|
|
|
Polyplectron inopinatum (III Malesia) |
vuoritäpläfasaani |
||
|
|
|
Polyplectron malacense (II) |
|
malesiantäpläfasaani |
||
|
|
|
Polyplectron schleiermacheri (II) |
|
sumatrantäpläfasaani |
||
|
|
Rheinardia ocellata (I) |
|
|
harja-argusfasaani |
||
|
|
|
|
Rhizothera longirostris (III Malesia) |
pitkänokkapyy |
||
|
|
|
|
Rollulus rouloul (III Malesia) |
harjapyy |
||
|
|
Syrmaticus ellioti (I) |
|
|
peruukkifasaani |
||
|
|
Syrmaticus humiae (I) |
|
|
burmanfasaani |
||
|
|
Syrmaticus mikado (I) |
|
|
mikadofasaani |
||
|
|
Tetraogallus caspius (I) |
|
|
kaspianlumikana |
||
|
|
Tetraogallus tibetanus (I) |
|
|
tiibetinlumikana |
||
|
|
Tragopan blythii (I) |
|
|
burmantragopaani |
||
|
|
Tragopan caboti (I) |
|
|
kiinantragopaani |
||
|
|
Tragopan melanocephalus (I) |
|
|
kashmirintragopaani |
||
|
|
|
|
Tragopan satyra (III Nepal) |
satyyritragopaani |
||
|
|
Tympanuchus cupido attwateri (I) |
|
|
preeriakana, eteläisen USA: n alalaji |
||
|
GRUIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Gruidae |
|
|
|
kurjet |
||
|
|
|
Gruidae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
kurjet |
||
|
|
Grus americana (I) |
|
|
trumpettikurki |
||
|
|
Grus canadensis (I/II) (Laji on mainittu liitteessä II, mutta alalajit Grus canadensis nesiotes ja Grus canadensis pulla on mainittu liitteessä I.) |
|
|
hietakurki |
||
|
|
Grus grus (II) |
|
|
kurki |
||
|
|
Grus japonensis (I) |
|
|
mantsuriankurki |
||
|
|
Grus leucogeranus (I) |
|
|
lumikurki |
||
|
|
Grus monacha (I) |
|
|
munkkikurki |
||
|
|
Grus nigricollis (I) |
|
|
huppukurki |
||
|
|
Grus vipio (I) |
|
|
silmälasikurki |
||
|
Rallidae |
|
|
|
rantakanat |
||
|
|
Gallirallus sylvestris (I) |
|
|
ruskoluhtakana |
||
|
Rhynochetidae |
|
|
|
kagut |
||
|
|
Rhynochetos jubatus (I) |
|
|
kagu |
||
|
Otididae |
|
|
|
trapit |
||
|
|
|
Otididae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
trapit |
||
|
|
Ardeotis nigriceps (I) |
|
|
intiantrapit |
||
|
|
Chlamydotis undulata (I) |
|
|
kaulustrappi |
||
|
|
Eupodotis indica (II) |
|
|
|
||
|
|
Eupodotis bengalensis (I) |
|
|
bengalintrappi |
||
|
|
Otis tarda (II) |
|
|
isotrappi |
||
|
|
Tetrax tetrax (II) |
|
|
pikkutrappi |
||
|
CHARADRIIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Burhinidae |
|
|
|
paksujalat |
||
|
|
|
|
Burhinus bistriatus (III Guatemala) |
amerikanpaksujalka |
||
|
Scolopacidae |
|
|
|
kurpat |
||
|
|
Numenius borealis (I) |
|
|
eskimokuovi |
||
|
|
Numenius tenuirostris (I) |
|
|
siperiankuovi |
||
|
|
Tringa guttifer (I) |
|
|
täpläviklo |
||
|
Laridae |
|
|
|
lokit |
||
|
|
Larus relictus (I) |
|
|
mongolianlokki |
||
|
COLUMBIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Columbidae |
|
|
|
kyyhkyt |
||
|
|
Caloenas nicobarica (I) |
|
|
hartiahuivikyyhky |
||
|
|
|
Columba caribaea |
|
jamaikankyyhky |
||
|
|
Claravis godefrida |
|
|
brasiliankyyhky |
||
|
|
|
|
Columba guinea (III Ghana) |
afrikantäpläkyyhky |
||
|
|
|
|
Columba iriditorques (III Ghana) |
pronssiniskakyyhky |
||
|
|
Columba livia (III Ghana) |
|
|
kalliokyyhky |
||
|
|
|
|
Columba mayeri (III Mauritius) |
mauritiuksenkyyhky |
||
|
|
|
|
Columba unicincta (III Ghana) |
kongonkyyhky |
||
|
|
|
Didunculus strigirostris |
|
hammasnokkakyyhky |
||
|
|
Ducula mindorensis (I) |
|
|
mindoronkeisarikyyhky |
||
|
|
|
Gallicolumba luzonica (II) |
|
luzoninhaavakyyhky |
||
|
|
|
Goura spp. (II) |
|
kruunukyyhkyt |
||
|
|
Leptotila wellsi |
|
|
granadanjuoksukyyhky |
||
|
|
|
|
Oena capensis (III Ghana) |
naamiokyyhky |
||
|
|
|
|
Streptopelia decipiens (III Ghana) |
vaikertajaturturikyyhky |
||
|
|
|
|
Streptopelia roseogrisea (III Ghana) |
saharanturturikyyhky |
||
|
|
|
|
Streptopelia semitorquata (III Ghana) |
savanniturturikyyhky |
||
|
|
|
|
Streptopelia senegalensis (III Ghana) |
palmukyyhky |
||
|
|
Streptopelia turtur (III Ghana) |
|
|
turturikyyhky |
||
|
|
|
|
Streptopelia vinacea (III Ghana) |
sahelinturturikyyhky |
||
|
|
|
|
Treron calva (III Ghana) |
afrikanviherkyyhky |
||
|
|
|
|
Treron waalia (III Ghana) |
viikunakyyhky |
||
|
|
|
|
Turtur abyssinicus (III Ghana) |
sahelinuikuttajakyyhky |
||
|
|
|
|
Turtur afer (III Ghana) |
sinitäpläkyyhky |
||
|
|
|
|
Turtur brehmeri (III Ghana) |
kameruninuikuttajakyyhky |
||
|
|
|
|
Turtur tympanistria (III Ghana) |
tamburiinikyyhky |
||
|
PSITTACIFORMES |
|
|
|
papukaijalinnut |
||
|
|
|
PSITTACIFORMES spp. (II) —(Lukuun ottamatta liitteisiin A ja C sisältyviä lajeja ja lukuun ottamatta lajeja Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus ja Nymphicus hollandicus, jotka eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin) |
|
papukaijat jne. |
||
|
Psittacidae |
|
|
|
papukaijat |
||
|
|
Amazona arausiaca (I) |
|
|
dominicanamatsoni |
||
|
|
Amazona barbadensis (I) |
|
|
kultanaamamatsoni |
||
|
|
Amazona brasiliensis (I) |
|
|
liekkipyrstöamatsoni |
||
|
|
Amazona finschi (I) |
|
|
lila-amatsoni |
||
|
|
Amazona guildingii (I) |
|
|
saintvincentinsaarenamatsoni |
||
|
|
Amazona imperialis (I) |
|
|
keisariamatsoni |
||
|
|
Amazona leucocephala (I) |
|
|
kuubanamatsoni |
||
|
|
Amazona ochrocephala auropalliata (I) |
|
|
keltaniska-amatsoni |
||
|
|
Amazona ochrocephala belizensis (I) |
|
|
|
||
|
|
Amazona ochrocephala caribaea (I) |
|
|
|
||
|
|
Amazona ochrocephala oratrix (I) |
|
|
|
||
|
|
Amazona ochrocephala parvipes (I) |
|
|
|
||
|
|
Amazona ochrocephala tresmariae (I) |
|
|
|
||
|
|
Amazona pretrei (I) |
|
|
araukariaamatsoni |
||
|
|
Amazona rhodocorytha (I) |
|
|
siniposkiamatsoni |
||
|
|
Amazona tucumana (I) |
|
|
rubiiniamatsoni |
||
|
|
Amazona versicolor (I) |
|
|
saintluciansaarenamatsoni |
||
|
|
Amazona vinacea (I) |
|
|
viiniamatsoni |
||
|
|
Amazona viridigenalis (I) |
|
|
meksikonamatsoni |
||
|
|
Amazona vittata (I) |
|
|
puertoriconamatsoni |
||
|
|
Anodorhynchus spp. (I) |
|
|
hyasinttiara |
||
|
|
Ara ambigua (I) |
|
|
panamanara |
||
|
|
Ara glaucogularis (I) |
|
|
sinikurkkuararauna |
||
|
|
Ara macao (I) |
|
|
puna-ara |
||
|
|
Ara militaris (I) |
|
|
smaragdiara |
||
|
|
Ara rubrogenys (I) |
|
|
bolivianara |
||
|
|
Cacatua goffini (I) |
|
|
tanimbarinkakadu |
||
|
|
Cacatua haematuropygia (I) |
|
|
filippiinienkakadu |
||
|
|
Cacatua moluccensis (I) |
|
|
molukkienkakadu |
||
|
|
Cacatua sulphurea (I) |
|
|
|
||
|
|
Cyanopsitta spixii (I) |
|
|
siniara |
||
|
|
Cyanoramphus forbesi (I) |
|
|
chathamsaarenkruunuviherkaija |
||
|
|
Cyanoramphus novaezelandiae (I) |
|
|
uudenseelanninviherkaija |
||
|
|
Cyclopsitta diophthalma coxeni (I) |
|
|
uudeneteläwalesinsiniviikunakaija |
||
|
|
Eos histrio (I) |
|
|
ruutuluri |
||
|
|
Eunymphicus cornutus (I) |
|
|
|
||
|
|
Geopsittacus occidentalis (mahdolliseti kuollut sukupuuttoon) (I) |
|
|
yökaija |
||
|
|
Guarouba guarouba (I) |
|
|
|
||
|
|
Neophema chrysogaster (I) |
|
|
tasmanianruohokaija |
||
|
|
Ognorhynchus icterotis (I) |
|
|
vahapalmuaratti |
||
|
|
Pezoporus wallicus (I) |
|
|
lymykaija |
||
|
|
Pionopsitta pileata (I) |
|
|
punahilkkaaratti |
||
|
|
Probosciger aterrimus (I) |
|
|
palmukakadu |
||
|
|
Propyrrhura couloni (I) |
|
|
|
||
|
|
Propyrrhura maracana (I) |
|
|
|
||
|
|
Psephotus chrysopterygius (I) |
|
|
kultaparatiisikaija |
||
|
|
Psephotus dissimilis (I) |
|
|
kultaparatiisikaija |
||
|
|
Psephotus pulcherrimus (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I) |
|
|
paratiisikaija |
||
|
|
Psittacula echo (I) |
|
|
mauritiuksenkaija |
||
|
|
|
|
Psittacula krameri (III Ghana) |
aleksanterinkaija |
||
|
|
Pyrrhura cruentata (I) |
|
|
sinikurkkuaratti |
||
|
|
Rhynchopsitta spp. (I) |
|
|
käpyaratit |
||
|
|
Strigops habroptilus (I) |
|
|
kakapo |
||
|
|
(Vini spp. (I/II) (Vini ultramarina on mainuttu liitteessä I, muut lajit on mainittu liitteessä II.) |
|
|
polynesianlurikit |
||
|
CUCULIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Musophagidae |
|
|
|
turakot |
||
|
|
|
Corythaeola cristata (III Ghana) |
|
keisariturako |
||
|
|
|
Crinifer piscator (III Ghana) |
|
harmaaturako |
||
|
|
|
Musophaga porphyreolopha (II) |
|
savanniturako |
||
|
|
|
Musophaga violacea (III Ghana) |
|
punaposkiturako |
||
|
|
|
Tauraco spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
turakot |
||
|
|
Tauraco bannermani (II) |
|
|
kameruninturako |
||
|
STRIGIFORMES |
|
|
|
pöllölinnut |
||
|
|
|
STRIGIFORMESspp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
pöllölinnut |
||
|
Tytonidae |
|
|
|
tornipöllöt |
||
|
|
Tyto alba (II) |
|
|
tornipöllö |
||
|
|
Tyto soumagnei (I) |
|
|
madagaskarintornipöllö |
||
|
Strigidae |
|
|
|
pöllöt |
||
|
|
Aegolius funereus (II) |
|
|
helmipöllö |
||
|
|
Asio flammeus (II) |
|
|
suopöllö |
||
|
|
Asio otus (II) |
|
|
sarvipöllö |
||
|
|
Athene blewitti (I) |
|
|
hindustaninpöllö |
||
|
|
Athene noctua (II) |
|
|
minervanpöllö |
||
|
|
Bubo bubo (II) |
|
|
huuhkaja |
||
|
|
Glaucidium passerinum (II) |
|
|
varpuspöllö |
||
|
|
Mimizuku gurneyi (I) |
|
|
pisarapöllönen |
||
|
|
Ninox novaeseelandiae undulata (I) |
|
|
norfolkinsaarenaustralianpöllö |
||
|
|
Ninox squamipila natalis (I) |
|
|
joulusaarenmolukkienhaukkapöllö |
||
|
|
Nyctea scandiaca (II) |
|
|
tunturipöllö |
||
|
|
Otus ireneae (II) |
|
|
sokokenpöllönen |
||
|
|
Otus scops (II) |
|
|
kyläpöllönen |
||
|
|
Strix aluco (II) |
|
|
lehtopöllö |
||
|
|
Strix nebulosa (II) |
|
|
lapinpöllö |
||
|
|
Strix uralensis (II) |
|
|
viirupöllö |
||
|
|
Surnia ulula (II) |
|
|
hiiripöllö |
||
|
APODIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Trochilidae |
|
|
|
kolibrit |
||
|
|
|
Trochilidae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
kolibrit |
||
|
|
Glaucis dohrnii (I) |
|
|
brasiliankaarikolibri |
||
|
TROGONIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Trogonidae |
|
|
|
trogonit |
||
|
|
Pharomachrus mocinno (I) |
|
|
mayaketsali |
||
|
CORACIIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Bucerotidae |
|
|
|
sarvinokat |
||
|
|
|
Aceros spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
uuresarvinokat |
||
|
|
Aceros nipalensis (I) |
|
|
kiilasarvinokka |
||
|
|
Aceros subruficollis (I) |
|
|
sundansarvinokka |
||
|
|
|
Anorrhinus spp. (II) |
|
kuontalosarvinokat |
||
|
|
|
Anthracoceros spp. (II) |
|
lippasarvinokat |
||
|
|
|
Buceros spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
kaksisarvinokat |
||
|
|
Buceros bicornis (I) |
|
|
kaksisarvinokka |
||
|
|
Buceros vigil (I) |
|
|
naurusarvinokka |
||
|
|
|
Penelopides spp. (II) |
|
filippiiniensarvinokat |
||
|
PICIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Capitonidae |
|
|
|
sepät |
||
|
|
|
Semnornis ramphastinus (III Kolumbia) |
|
kauluriseppä |
||
|
Ramphastidae |
|
|
|
tukaanit |
||
|
|
|
Baillonius bailloni (III Argentiina) |
|
sahramitukaani |
||
|
|
|
Pteroglossus aracari (II) |
|
punavyöarakari |
||
|
|
|
Pteroglossus castanotis (III Argentiina) |
|
ruskoposkiarakari |
||
|
|
|
Pteroglossus viridis (II) |
|
verinokka-arakari |
||
|
|
|
Ramphastos dicolorus (III Argentiina) |
|
kultarintatukaani |
||
|
|
|
Ramphastos sulfuratus (II) |
|
rikkitukaani |
||
|
|
|
Ramphastos toco (II) |
|
kuningastukaani |
||
|
|
|
Ramphastos tucanus (II) |
|
karmiininokkatukaani |
||
|
|
|
Ramphastos vitellinus (II) |
|
punaliivitukaani |
||
|
|
|
Selenidera maculirostris (III Argentiina) |
|
täplänokkatukaani |
||
|
Picidae |
|
|
|
tikat |
||
|
|
Campephilus imperialis (I) |
|
|
keisaritulikärki |
||
|
|
Dryocopus javensis richardsi (I) |
|
|
koreanaasianpalokärki |
||
|
PASSERIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Cotingidae |
|
|
|
kotingat |
||
|
|
|
|
Cephalopterus ornatus (III Kolumbia) |
röyhelökotinga |
||
|
|
|
|
Cephalopterus penduliger (III Kolumbia) |
käpyröyhelökotinga |
||
|
|
Cotinga maculata (I) |
|
|
vyökotinga |
||
|
|
|
Rupicola spp. (II) |
|
harjakotingat |
||
|
|
Xipholena atropurpurea (I) |
|
|
valkosiipikotinga |
||
|
Pittidae |
|
|
|
pitat |
||
|
|
|
Pitta guajana (II) |
|
tulikulmapitta |
||
|
|
Pitta gurneyi (I) |
|
|
malakanpitta |
||
|
|
Pitta kochi (I) |
|
|
tammipitta |
||
|
|
|
Pitta nympha (II) |
|
keijupitta |
||
|
Atrichornithidae |
|
|
|
tiheikkölaulajat |
||
|
|
Atrichornis clamosus (I) |
|
|
isotiheikkölaulaja |
||
|
Hirundinidae |
|
|
|
pääskyt |
||
|
|
Pseudochelidon sirintarae (I) |
|
|
aasianjokipääsky |
||
|
Pycnonotidae |
|
|
|
bulbulit |
||
|
|
|
Pycnonotus zeylanicus (II) |
|
tulipääbulbuli |
||
|
Muscicapidae |
|
|
|
siepot |
||
|
|
Bebrornis rodericanus (III Mauritius) |
|
|
rodriquezinkerttunen |
||
|
|
|
Cyornis ruckii (II) |
|
malesiansinisieppo |
||
|
|
Dasyornis broadbenti litoralis (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I) |
|
|
Länsi-Australian isosukasmaluri |
||
|
|
Dasyornis longirostris (I) |
|
|
sukasmaluri |
||
|
|
|
Garrulax canorus (II) |
|
hopeakorvatimali |
||
|
|
|
Leiothrix argentauris (II) |
|
punarintatimali |
||
|
|
|
Leiothrix lutea (II) |
|
omeivuorentimali |
||
|
|
|
Liocichla omeiensis (II) |
|
|
||
|
|
Picathartes gymnocephalus (I) |
|
|
keltapääkaljukas |
||
|
|
Picathartes oreas (I) |
|
|
punapääkaljukas |
||
|
|
|
|
Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius) |
maskareenienparatiisi-monarkki |
||
|
Nectariniidae |
|
|
|
medestäjät |
||
|
|
|
Anthreptes pallidigaster |
|
kerttumedestäjä |
||
|
|
|
Anthreptes rubritorques |
|
punavyömedestäjä |
||
|
Zosteropidae |
|
|
|
rillit |
||
|
|
Zosterops albogularis (I) |
|
|
norfolkinisorilli |
||
|
Meliphagidae |
|
|
|
mesikot |
||
|
|
Lichenostomus melanops cassidix (I) |
|
|
victoriankultakruunumesikko |
||
|
Emberizidae |
|
|
|
sirkut |
||
|
|
|
Gubernatrix cristata (II) |
|
pikitöyhtökardinaali |
||
|
|
|
Paroaria capitata (II) |
|
punapääkardinaali |
||
|
|
|
Paroaria coronata (II) |
|
liekkipääkardinaali |
||
|
|
|
Tangara fastuosa (II) |
|
palettitangara |
||
|
Icteridae |
|
|
|
turpiaalit |
||
|
|
Agelaius flavus (I) |
|
|
laplatanturpiaali |
||
|
Fringillidae |
|
|
|
peipot |
||
|
|
Carduelis cucullata (I) |
|
|
tulitikli |
||
|
|
|
Carduelis yarrellii (II) |
|
brasilianvihervarpunen |
||
|
|
|
|
Serinus canicapillus (III Ghana) |
kalottihemppo |
||
|
|
|
|
Serinus leucopygius (III Ghana) |
hirssihemppo |
||
|
|
|
|
Serinus mozambicus (III Ghana) |
viiksihemppo |
||
|
Estrildidae |
|
|
|
loistopeipot |
||
|
|
|
|
Amadina fasciata (III Ghana) |
viiltopeippo |
||
|
|
|
Amandava formosa (II) |
|
vihertiikeripeippo |
||
|
|
|
|
Amandava subflava (III Ghana) |
kultatiikeripeippo |
||
|
|
|
|
Estrilda astrild (III Ghana) |
vahanokka |
||
|
|
|
|
Estrilda caerulescens (III Ghana) |
harmaavahanokka |
||
|
|
|
|
Estrilda melpoda (III Ghana) |
savannivahanokka |
||
|
|
|
|
Estrilda troglodytes (III Ghana) |
sahelinvahanokka |
||
|
|
|
|
Lagonosticta rara (III Ghana) |
ruohikkoruusupeippo |
||
|
|
|
|
Lagonosticta rubricata (III Ghana) |
tuliruusupeippo |
||
|
|
|
|
Lagonosticta rufopicta (III Ghana) |
savanniruusupeippo |
||
|
|
|
|
Lagonosticta senegala (III Ghana) |
ruusupeippo |
||
|
|
|
|
Lagonosticta vinacea (III Ghana) |
harmaaruusupeippo |
||
|
|
|
|
Lonchura bicolor (III Ghana) |
seepramanikki |
||
|
|
|
|
Lonchura cantans (III Ghana) |
hopeanokkamanikki |
||
|
|
|
|
Lonchura cucullata (III Ghana) |
pronssimanikki |
||
|
|
|
|
Lonchura fringilloides (III Ghana) |
ruskoselkämanikki |
||
|
|
|
|
Mandingoa nitidula (III Ghana) |
vihertäpläpeippo |
||
|
|
|
|
Nesocharis capistrata (III Ghana) |
mustakurkkupeippo |
||
|
|
|
|
Nigrita bicolor (III Ghana) |
tervapeippo |
||
|
|
|
|
Nigrita canicapilla (III Ghana) |
isonokipeippo |
||
|
|
|
|
Nigrita fusconota (III Ghana) |
nokiselkäpeippo |
||
|
|
|
|
Nigrita luteifrons (III Ghana) |
nokipeippo |
||
|
|
|
|
Ortygospiza atricollis (III Ghana) |
töpöpeippo |
||
|
|
|
Padda fuscata |
|
|
||
|
|
|
Padda oryzivora (II) |
|
riisipeippo |
||
|
|
|
|
Parmoptila rubrifrons (III Ghana) |
punamuurahaispeippo |
||
|
|
|
|
Pholidornis rushiae (III Ghana) |
vilistäjäpeipponen |
||
|
|
|
Poephila cincta cincta (II) |
|
uudeneteläwalesinnyökyttäjäpeippo |
||
|
|
|
|
Pyrenestes ostrinus (III Ghana) |
loistomurskaajapeippo |
||
|
|
|
|
Pytilia hypogrammica (III Ghana) |
keltasiipipeippo |
||
|
|
|
|
Pytilia phoenicoptera (III Ghana) |
punasiipipeippo |
||
|
|
|
|
Spermophaga haematina (III Ghana) |
pensassininokka |
||
|
|
|
|
Uraeginthus bengalus (III Ghana) |
punaposkipeippo |
||
|
Ploceidae |
|
|
|
kutojat |
||
|
|
|
|
Amblyospiza albifrons (III Ghana) |
kekonokkakutoja |
||
|
|
|
|
Anaplectes rubriceps (III Ghana) |
punakaapukutoja |
||
|
|
|
|
Anomalospiza imberbis (III Ghana) |
loiskutoja |
||
|
|
|
|
Bubalornis albirostris (III Ghana) |
puhvelikutoja |
||
|
|
|
|
Euplectes afer (III Ghana) |
kultapiispa |
||
|
|
|
|
Euplectes ardens (III Ghana) |
punakauluspiispa |
||
|
|
|
|
Euplectes franciscanus (III Ghana) |
punapiispa |
||
|
|
|
|
Euplectes hordeaceus (III Ghana) |
tulikauluspiispa |
||
|
|
|
|
Euplectes macrourus (III Ghana) |
keltaselkäpiispa |
||
|
|
|
|
Malimbus cassini (III Ghana) |
harsokutoja |
||
|
|
|
|
Malimbus malimbicus (III Ghana) |
punatöyhtökutoja |
||
|
|
|
|
Malimbus nitens (III Ghana) |
punarintakutoja |
||
|
|
|
|
Malimbus rubricollis (III Ghana) |
punamyssykutoja |
||
|
|
|
|
Malimbus scutatus (III Ghana) |
punahuivikutoja |
||
|
|
|
|
Pachyphantes superciliosus (III Ghana) |
heinäkutoja |
||
|
|
|
|
Passer griseus (III Ghana) |
tuhkavarpunen |
||
|
|
|
|
Petronia dentata (III Ghana) |
pensaskalliovarpunen |
||
|
|
|
|
Plocepasser superciliosus (III Ghana) |
varpuskutoja |
||
|
|
|
|
Ploceus albinucha (III Ghana) |
valkoniskakutoja |
||
|
|
|
|
Ploceus aurantius (III Ghana) |
kaislakutoja |
||
|
|
|
|
Ploceus cucullatus (III Ghana) |
kyläkutoja |
||
|
|
|
|
Ploceus heuglini (III Ghana) |
lähdekutoja |
||
|
|
|
|
Ploceus luteolus (III Ghana) |
kerttukutoja |
||
|
|
|
|
Ploceus melanocephalus (III Ghana) |
mustapääkutoja |
||
|
|
|
|
Ploceus nigerrimus (III Ghana) |
mustakutoja |
||
|
|
|
|
Ploceus nigricollis (III Ghana) |
mustakurkkukutoja |
||
|
|
|
|
Ploceus pelzelni (III Ghana) |
kaitanokkakutoja |
||
|
|
|
|
Ploceus preussi (III Ghana) |
kultalakkikutoja |
||
|
|
|
|
Ploceus tricolor (III Ghana) |
tikkakutoja |
||
|
|
|
|
Ploceus vitellinus (III Ghana) |
sahelinkutoja |
||
|
|
|
|
Quelea erythrops (III Ghana) |
punahuppukutoja |
||
|
|
|
|
Sporopipes frontalis (III Ghana) |
pisamaotsakutoja |
||
|
|
|
|
Vidua chalybeata (III Ghana) |
kyläleski |
||
|
|
|
|
Vidua interjecta (III Ghana) |
leveäpyrstöleski |
||
|
|
|
|
Vidua larvaticola (III Ghana) |
|
||
|
|
|
|
Vidua macroura (III Ghana) |
dominikaanileski |
||
|
|
|
|
Vidua orientalis (III Ghana) |
leveäpyrstöleski |
||
|
|
|
|
Vidua raricola (III Ghana) |
|
||
|
|
|
|
Vidua togoensis (III Ghana) |
|
||
|
|
|
|
Vidua wilsoni (III Ghana) |
peltoleski |
||
|
Sturnidae |
|
|
|
kottaraiset |
||
|
|
|
Gracula religiosa (II) |
|
pyhämaina |
||
|
|
Leucopsar rothschildi (I) |
|
|
balinkottarainen |
||
|
Paradisaeidae |
|
|
|
paratiisilinnut |
||
|
|
|
Paradisaeidae spp. (II) |
|
paratiisilinnut |
||
|
REPTILIA matelijat |
||||||
|
TESTUDINATA |
|
|
|
|
||
|
Dermatemydidae |
|
|
|
|
||
|
|
|
Dermatemys mawii (II) |
|
tabascokilpikonna |
||
|
Platysternidae |
|
|
|
|
||
|
|
|
Platysternon megacephalum (II) |
|
|
||
|
Emydidae |
|
|
|
suokilpikonnat |
||
|
|
|
Annamemys annamensis (II) |
|
|
||
|
|
Batagur baska (I) |
|
|
batagurkilpikonna |
||
|
|
|
Callagur borneoensis (II) |
|
|
||
|
|
|
|
Chinemys megalocephala (III Kiina) |
|
||
|
|
|
|
Chinemys nigricans (III Kiina) |
|
||
|
|
|
|
Chinemys reevesii (III Kiina) |
|
||
|
|
|
Chrysemys picta |
|
|
||
|
|
|
Clemmys insculpta (II) |
|
|
||
|
|
Clemmys muhlenbergii (I) |
|
|
muhlenberginpurokilpikonna |
||
|
|
|
Cuora spp. (II) |
|
|
||
|
|
Geoclemys hamiltonii (I) |
|
|
mustalammikkokilpi-konna |
||
|
|
|
|
Geoemyda spengleri (III Kiina) |
|
||
|
|
|
Heosemys depressa (II) |
|
|
||
|
|
|
Heosemys grandis (II) |
|
|
||
|
|
|
Heosemys leytensis (II) |
|
|
||
|
|
|
Heosemys spinosa (II) |
|
|
||
|
|
|
Hieremys annandalii (II) |
|
|
||
|
|
|
Kachuga spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
|
||
|
|
Kachuga tecta (I) |
|
|
intiantelttakilpikonna |
||
|
|
|
Leucocephalon yuwonoi (II) |
|
|
||
|
|
|
Malayemys subtrijuga (II) |
|
|
||
|
|
|
|
Mauremys iversoni (III Kiina) |
|
||
|
|
|
Mauremys mutica (II) |
|
|
||
|
|
|
|
Mauremys pritchardi (III Kiina) |
|
||
|
|
Melanochelys tricarinata (I) |
|
|
kolmiharjakilpikonna |
||
|
|
Morenia ocellata (I) |
|
|
burmansuokilpikonna |
||
|
|
|
Notochelys platynota (II) |
|
|
||
|
|
|
|
Ocadia glyphistoma (III Kiina) |
|
||
|
|
|
|
Ocadia philippeni (III Kiina) |
|
||
|
|
|
|
Ocadia sinensis (III Kiina) |
|
||
|
|
|
Orlitia borneensis (II) |
|
|
||
|
|
|
Pyxidea mouhotii (II) |
|
|
||
|
|
|
|
Sacalia bealei (III Kiina) |
|
||
|
|
|
|
Sacalia pseudocellata (III Kiina) |
|
||
|
|
|
|
Sacalia quadriocellata (III Kiina) |
|
||
|
|
|
Siebenrockiella crassicollis (II) |
|
|
||
|
|
|
Terrapene spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
kotelokilpikonnat |
||
|
|
Terrapene coahuila (I) |
|
|
vesikotelokilpikonna |
||
|
|
|
Trachemys scripta elegans |
|
|
||
|
Testudinidae |
|
|
|
maakilpikonnat |
||
|
|
|
Testudinidae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja; vuotuinen vientikiintiö on vahvistettu nollaksi lajin Geochelone sulcata luonnosta saatuja ja pääasiassa kaupallisiin tarkoituksiin käytettäviä yksilöitä varten.) |
|
maakilpikonnat |
||
|
|
Geochelone nigra (I) |
|
|
jättiläiskilpikonna |
||
|
|
Geochelone radiata (I) |
|
|
sädekilpikonna |
||
|
|
Geochelone yniphora (I) |
|
|
angonoka |
||
|
|
Gopherus flavomarginatus (I) |
|
|
|
||
|
|
Malacochersus tornieri (II) |
|
|
|
||
|
|
Psammobates geometricus (I) |
|
|
|
||
|
|
Pyxis arachnoides (I) |
|
|
|
||
|
|
Pyxis planicauda (I) |
|
|
|
||
|
|
Testudo graeca (II) |
|
|
espanjankilpikonna |
||
|
|
Testudo hermanni (II) |
|
|
kreikankilpikonna |
||
|
|
Testudo kleinmanni (I) |
|
|
egyptinkilpikonna |
||
|
|
Testudo marginata (II) |
|
|
reunuskilpikonna |
||
|
|
Testudo werneri (I) |
|
|
|
||
|
Cheloniidae |
|
|
|
merikilpikonnat |
||
|
|
Cheloniidae spp. (I) |
|
|
merikilpikonnat |
||
|
Dermochelyidae |
|
|
|
merinahkakilpikonnat |
||
|
|
Dermochelys coriacea (I) |
|
|
merinahkakilpikonnat |
||
|
Trionychidae |
|
|
|
pehmeäkilpikonnat |
||
|
|
|
Amyda cartilaginea (II) |
|
|
||
|
|
Apalone ater (I) |
|
|
mustapehmeäkilpikonna |
||
|
|
Aspideretes gangeticus (I) |
|
|
gangesinpehmeäkilpikonna |
||
|
|
Aspideretes hurum (I) |
|
|
|
||
|
|
Aspideretes nigricans (I) |
|
|
tummapehmeäkilpikonna |
||
|
|
|
Chitra spp. (II) |
|
|
||
|
|
|
Lissemys punctata (II) |
|
intianpehmeäkilpikonna |
||
|
|
|
|
Palea steindachneri (III Kiina) |
|
||
|
|
|
Pelochelys spp. (II) |
|
|
||
|
|
|
|
Pelodiscus axenaria (III Kiina) |
|
||
|
|
|
|
Pelodiscus maackii (III Kiina) |
|
||
|
|
|
|
Pelodiscus parviformis (III Kiina) |
|
||
|
|
|
|
Pelodiscus sinensis (III Kiina) |
|
||
|
|
|
|
Rafetus swinhoei (III Kiina) |
|
||
|
|
|
|
Trionyx triunguis (III Ghana) |
|
||
|
Pelomedusidae |
|
|
|
|
||
|
|
|
Erymnochelys madagascariensis (II) |
|
|
||
|
|
|
|
Pelomedusa subrufa (III Ghana) |
piilokaulakilpikonna |
||
|
|
|
Peltocephalus dumeriliana (II) |
|
|
||
|
|
|
|
Pelusios adansonii (III Ghana) |
|
||
|
|
|
|
Pelusios castaneus (III Ghana) |
länsiafrikankilpikonna |
||
|
|
|
|
Pelusios gabonensis (III Ghana) |
|
||
|
|
|
|
Pelusios niger (III Ghana) |
|
||
|
|
|
Podocnemis spp. (II) |
|
eteläamerikanjokikilpikonnat |
||
|
Carettochelyidae |
|
|
|
|
||
|
|
|
Carettochelys insculpta (II) |
|
|
||
|
Chelidae |
|
|
|
käärmeenkaulakilpikonnat |
||
|
|
|
Chelodina mccordi (II) |
|
|
||
|
|
Pseudemydura umbrina (I) |
|
|
länsiaustraliankäärmeen-kaulakilpikonna |
||
|
CROCODYLIA |
|
|
|
krokotiilit |
||
|
|
|
CROCODYLIA spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
krokotiilit |
||
|
Alligatoridae |
|
|
|
alligaattorit |
||
|
|
Alligator sinensis (I) |
|
|
kiinanalligaattori |
||
|
|
Caiman crocodilus apaporiensis (I) |
|
|
silmälasikaimaani |
||
|
|
Caiman latirostris (I) (Lukuun ottamatta Argentiinan populaatiota, joka kuuluu liitteeseen B) |
|
|
leveäkuonokaimaani |
||
|
|
Melanosuchus niger (I) (Lukuun ottamatta Ecuadorin populaatiota, joka kuuluu liitteeseen B ja jonka vuotuinen vientikiintiö on nolla, kunnes CITES-sihteeristö ja IUCN/SSC-krokotiiliasiantuntija-ryhmä ovat hyväksyneet vuotuiset kiintiöt) |
|
|
suokaimaani |
||
|
Crocodylidae |
|
|
|
krokotiilit |
||
|
|
Crocodylus acutus (I) (Lukuun ottamatta Kuuban populaatiota, joka sisältyy liitteeseen B) |
|
|
amerikankrokotiili |
||
|
|
Crocodylus cataphractus (I) |
|
|
panssarikrokotiili |
||
|
|
Crocodylus intermedius (I) |
|
|
orinoconkrokotiili |
||
|
|
Crocodylus mindorensis (I) |
|
|
|
||
|
|
Crocodylus moreletii (I) |
|
|
kyhmykrokotiili |
||
|
|
Crocodylus niloticus (I) (Lukuun ottamatta Botswanan, Etiopian, Kenian, Madagaskarin, Malawin, Mosambikin, Namibian, Etelä-Afrikan, Ugandan, Tansanian tasavallan [Tansanian tasavalta sallii tarhattujen yksilöiden lisäksi 1 600 luonnonvaraisen yksilön viennin, metsästysmuistot mukaan luettuina], Sambian ja Zimbabwen populaatioita; nämä populaatiot sisältyvät liitteeseen B) |
|
|
niilinkrokotiili |
||
|
|
Crocodylus palustris (I) |
|
|
suokrokotiili |
||
|
|
Crocodylus porosus (I) (Lukuun ottamatta Australian, Indonesian ja Papua-Uuden-Guinean populaatioita, jotka kuuluvat liitteeseen B) |
|
|
suistokrokotiili |
||
|
|
Crocodylus rhombifer (I) |
|
|
kuubankrokotiili |
||
|
|
Crocodylus siamensis (I) |
|
|
siaminkrokotiili |
||
|
|
Osteolaemus tetraspis (I) |
|
|
kääpiökrokotiili |
||
|
|
Tomistoma schlegelii (I) |
|
|
sundagaviaali |
||
|
Gavialidae |
|
|
|
gaviaalit |
||
|
|
Gavialis gangeticus (I) |
|
|
gangesingaviaali |
||
|
RHYNCHOCEPHALIA |
|
|
|
|
||
|
Sphenodontidae |
|
|
|
tuatara |
||
|
|
Sphenodon spp. (I) |
|
|
tuatara |
||
|
SAURIA |
|
|
|
|
||
|
Gekkonidae |
|
|
|
gekot |
||
|
|
|
Cyrtodactylus serpensinsula (II) |
|
|
||
|
|
|
|
Hoplodactylus spp. (III Uusi-Seelanti) |
|
||
|
|
|
|
Naultinus spp. (III Uusi-Seelanti) |
|
||
|
|
|
Phelsuma spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
päivägekot |
||
|
|
Phelsuma guentheri (II) |
|
|
|
||
|
|
|
Uroplatus spp. (II) |
|
|
||
|
Agamidae |
|
|
|
agamat |
||
|
|
|
Uromastyx spp. (II) |
|
piikkihäntäliskot |
||
|
Chamaeleonidae |
|
|
|
kameleontit |
||
|
|
|
Bradypodion spp. (II) |
|
|
||
|
|
|
Brookesia spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
|
||
|
|
Brookesia perarmata (I) |
|
|
|
||
|
|
|
Calumma spp. (II) |
|
|
||
|
|
|
Chamaeleo spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
kameleontit |
||
|
|
Chamaeleo chamaeleon (II) |
|
|
euroopankameleontti |
||
|
|
|
Furcifer spp. (II) |
|
|
||
|
Iguanidae |
|
|
|
leguaanit |
||
|
|
|
Amblyrhynchus cristatus (II) |
|
galapagossaartenmerileguaani |
||
|
|
Brachylophus spp. (I) |
|
|
juovaleguaanit |
||
|
|
|
Conolophus spp. (II) |
|
laavaleguaani |
||
|
|
Cyclura spp. (I) |
|
|
sarvikuonoleguaanit |
||
|
|
|
Iguana spp. (II) |
|
leguaanit |
||
|
|
|
Liolaemus gravenhorstii |
|
|
||
|
|
|
Phrynosoma coronatum (II) |
|
sarvikonnalisko |
||
|
|
Sauromalus varius (I) |
|
|
|
||
|
Lacertidae |
|
|
|
sisiliskot |
||
|
|
Gallotia simonyi (I) |
|
|
|
||
|
|
Podarcis lilfordi (II) |
|
|
|
||
|
|
Podarcis pityusensis (II) |
|
|
|
||
|
Cordylidae |
|
|
|
vyöliskot |
||
|
|
|
Cordylus spp. (II) |
|
vyöliskot |
||
|
Teiidae |
|
|
|
teijuliskot |
||
|
|
|
Crocodilurus amazonicus (II) |
|
krokotiilinhäntäteiju |
||
|
|
|
Dracaena spp. (II) |
|
krokotiiliteijut |
||
|
|
|
Tupinambis spp.(II) |
|
teijut |
||
|
Scincidae |
|
|
|
skinkit |
||
|
|
|
Corucia zebrata (II) |
|
jättiläisskinkki |
||
|
Xenosauridae |
|
|
|
kiinankyhmylisko |
||
|
|
|
Shinisaurus crocodilurus (II) |
|
kiinankyhmylisko |
||
|
Helodermatidae |
|
|
|
myrkkyliskot |
||
|
|
|
Heloderma spp. (II) |
|
myrkkyliskot |
||
|
Varanidae |
|
|
|
varaanit |
||
|
|
|
Varanus spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
varaanit |
||
|
|
Varanus bengalensis (I) |
|
|
bengalinvaraani |
||
|
|
Varanus flavescens (I) |
|
|
keltavaraani |
||
|
|
Varanus griseus (I) |
|
|
aavikkovaraani |
||
|
|
Varanus komodoensis (I) |
|
|
komodonvaraani |
||
|
|
Varanus nebulosus (I) |
|
|
|
||
|
|
Varanus olivaceus (II) |
|
|
|
||
|
SERPENTES |
|
|
|
käärmeet |
||
|
Loxocemidae |
|
|
|
|
||
|
|
|
Loxocemidae spp. (II) |
|
|
||
|
Pythonidae |
|
|
|
pytonkäärmeet |
||
|
|
|
Pythonidae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
|
||
|
|
Python molurus molurus (I) |
|
|
tiikeripyton |
||
|
Boidae |
|
|
|
boakäärmeet |
||
|
|
|
Boidae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
boakäärmeet |
||
|
|
Acrantophis spp. (I) |
|
|
madagaskarinboat |
||
|
|
Boa constrictor occidentalis (I) |
|
|
kuningasboa, läntinen muoto |
||
|
|
Epicrates inornatus (I) |
|
|
keltaboa |
||
|
|
Epicrates monensis (I) |
|
|
|
||
|
|
Epicrates subflavus (I) |
|
|
jamaikanboa |
||
|
|
Eryx jaculus (II) |
|
|
|
||
|
|
Sanzinia madagascariensis (I) |
|
|
madagaskarinpuuboa |
||
|
Bolyeriidae |
|
|
|
Mauritiuksen boat |
||
|
|
|
Bolyeriidae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
Mauritiuksen boat |
||
|
|
Bolyeria multocarinata (I) |
|
|
roundsaarenboa |
||
|
|
Casarea dussumieri (I) |
|
|
harjasuomuboa |
||
|
Tropidophiidae |
|
|
|
kääpiöboat |
||
|
|
|
Tropidophiidae spp. (II) |
|
kääpiöboat |
||
|
Colubridae |
|
|
|
tarhakäärmeet |
||
|
|
|
|
Atretium schistosum (III Intia) |
|
||
|
|
|
|
Cerberus rhynchops (III Intia) |
koirankuonokäärme |
||
|
|
|
Clelia clelia (II) |
|
mussurana |
||
|
|
|
Cyclagras gigas (II) |
|
valekobra |
||
|
|
|
Dromicus chamissonis |
|
|
||
|
|
|
Elachistodon westermanni (II) |
|
intianmunakäärme |
||
|
|
|
Ptyas mucosus (II) |
|
|
||
|
|
|
|
Xenochrophis piscator (III Intia) |
|
||
|
Elapidae |
|
|
|
myrkkytarhakäärmeet |
||
|
|
|
Hoplocephalus bungaroides (II) |
|
|
||
|
|
|
|
Micrurus diastema (III Honduras) |
|
||
|
|
|
|
Micrurus nigrocinctus (III Honduras) |
|
||
|
|
|
Naja atra (II) |
|
|
||
|
|
|
Naja kaouthia (II) |
|
|
||
|
|
|
Naja mandalayensis (II) |
|
|
||
|
|
|
Naja naja (II) |
|
intiankobra |
||
|
|
|
Naja oxiana (II) |
|
|
||
|
|
|
Naja philippinensis (II) |
|
|
||
|
|
|
Naja sagittifera (II) |
|
|
||
|
|
|
Naja samarensis (II) |
|
|
||
|
|
|
Naja siamensis (II) |
|
|
||
|
|
|
Naja sputatrix (II) |
|
|
||
|
|
|
Naja sumatrana (II) |
|
|
||
|
|
|
Ophiophagus hannah (II) |
|
kuningaskobra |
||
|
Viperidae |
|
|
|
kyykäärmeet |
||
|
|
|
|
Crotalus durissus (III Honduras) |
kalkkarokäärme |
||
|
|
|
Crotalus durissus unicolor |
|
|
||
|
|
|
Crotalus willardi |
|
|
||
|
|
|
|
Daboia russelii (III Intia) |
russelinkyy |
||
|
|
Vipera latifii |
|
|
latifinkyy |
||
|
|
Vipera ursinii (I) (Ainoastaan Euroopan populaatio, lukuun ottamatta entisen Neuvostoliiton alueita; viimeksi mainitut populaatiot eivät kuulu tämän asetuksen liitteisiin) |
|
|
kenttäkyy |
||
|
|
|
Vipera wagneri (II) |
|
|
||
|
AMPHIBIA sammakkoeläimet |
||||||
|
ANURA |
|
|
|
|
||
|
Bufonidae |
|
|
|
konnat |
||
|
|
Altiphrynoides spp. (I) |
|
|
|
||
|
|
Atelopus zeteki (I) |
|
|
panamantynkäjalkasammakko |
||
|
|
Bufo periglenes (I) |
|
|
kultakonna |
||
|
|
Bufo superciliaris (I) |
|
|
kameruninrupikonna |
||
|
|
Nectophrynoides spp. (I) |
|
|
synnyttäjäkonnat |
||
|
|
Nimbaphrynoides spp. (I) |
|
|
|
||
|
|
Spinophrynoides spp. (I) |
|
|
|
||
|
Dendrobatidae |
|
|
|
nuolimyrkkysammakot |
||
|
|
|
Dendrobates spp. (II) |
|
nuolimyrkkysammakot |
||
|
|
|
Epipedobates spp. (II) |
|
nuolimyrkkysammakot |
||
|
|
|
Minyobates spp. (II) |
|
nuolimyrkkysammakot |
||
|
|
|
Phyllobates spp.(II) |
|
nuolimyrkkysammakot |
||
|
Mantellidae |
|
|
|
|
||
|
|
|
Mantella spp. (II) |
|
|
||
|
Microhylidae |
|
|
|
ahdassuusammakot |
||
|
|
Dyscophus antongilii (I) |
|
|
ahdassuusammakko |
||
|
|
|
Scaphiophryne gottlebei (II) |
|
|
||
|
Ranidae |
|
|
|
sammakot |
||
|
|
|
Conraua goliath |
|
goljatinsammakko |
||
|
|
|
Euphlyctis hexadactylus (II) |
|
|
||
|
|
|
Hoplobatrachus tigerinus (II) |
|
|
||
|
|
|
Rana catesbeiana |
|
härkäsammakko |
||
|
Myobatrachidae |
|
|
|
australianhammaskonnat |
||
|
|
|
Rheobatrachus spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
|
||
|
|
Rheobatrachus silus (II) |
|
|
|
||
|
CAUDATA |
|
|
|
|
||
|
Ambystomidae |
|
|
|
aksolotlit |
||
|
|
|
Ambystoma dumerilii (II) |
|
|
||
|
|
|
Ambystoma mexicanum (II) |
|
aksolotli |
||
|
Cryptobranchidae |
|
|
|
jättiläissalamanterit |
||
|
|
Andrias spp. (I) |
|
|
jättiläissalamanterit |
||
|
ELASMOBRANCHII leveäsuiset rustokalat |
||||||
|
ORECTOLOBIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Rhincodontidae |
|
|
|
|
||
|
|
|
Rhincodon typus (II) |
|
|
||
|
LAMNIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Lamnidae |
|
|
|
sillihait |
||
|
|
|
Carcharodon carcharias (II) |
|
valkohai |
||
|
Cetorhinidae |
|
|
|
|
||
|
|
|
Cetorhinus maximus (II) |
|
jättiläishai |
||
|
ACTINOPTERYGII viuhkaeväiset |
||||||
|
ACIPENSERIFORMES |
|
ACIPENSERIFORMES spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
sampikalat |
||
|
Acipenseridae |
|
|
|
sammet |
||
|
|
Acipenser brevirostrum (I) |
|
|
lyhytnokkasampi |
||
|
|
Acipenser sturio (I) |
|
|
sampi |
||
|
OSTEOGLOSSIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Osteoglossidae |
|
|
|
arapaimakalat |
||
|
|
|
Arapaima gigas (II) |
|
amazonjoenarapaima |
||
|
|
Scleropages formosus (I) |
|
|
sumatranarapaima |
||
|
CYPRINIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Cyprinidae |
|
|
|
särkikalat |
||
|
|
|
Caecobarbus geertsi (II) |
|
sokkobarbi |
||
|
|
Probarbus jullieni (I) |
|
|
Ikan temoleh |
||
|
Catostomidae |
|
|
|
imukarpit |
||
|
|
Chasmistes cujus (I) |
|
|
kuikui |
||
|
SILURIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Pangasiidae |
|
|
|
haimonnit |
||
|
|
Pangasianodon gigas (I) |
|
|
|
||
|
SYNGNATHIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Syngnathidae |
|
|
|
merineulat |
||
|
|
|
Hippocampus spp. (II) |
|
merihevoset |
||
|
PERCIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Labridae |
|
|
|
huulikalat |
||
|
|
|
Cheilinus undulatus (II) |
|
kyhmyhuulikala |
||
|
Sciaenidae |
|
|
|
rumpukalat |
||
|
|
Totoaba macdonaldi (I) |
|
|
|
||
|
SARCOPTERYGII varsisieväkalat |
||||||
|
COELACANTHIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Coelacanthidae |
|
|
|
latimeriat |
||
|
|
Latimeria spp. (I) |
|
|
latimeriat |
||
|
CERATODONTIFORMES |
|
|
|
|
||
|
Ceratodontidae |
|
|
|
|
||
|
|
|
Neoceratodus forsteri (II) |
|
australiankeuhkokala |
||
|
ECHINODERMATA (PIIKKINAHKAISET) |
||||||
|
HOLOTHUROIDEA |
||||||
|
ASPODOCHIROTIDA |
|
|
|
|
||
|
Stichopodidae |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Isostichopus fuscus (III Ecuador) |
|
||
|
ARTHROPODA (NIVELJALKAISET) |
||||||
|
ARACHNIDA hämähäkkieläimet |
||||||
|
SCORPIONES |
|
|
|
|
||
|
Scorpionidae |
|
|
|
skorpionit |
||
|
|
|
Pandinus dictator (II) |
|
|
||
|
|
|
Pandinus gambiensis (II) |
|
|
||
|
|
|
Pandinus imperator (II) |
|
|
||
|
ARANEAE |
|
|
|
|
||
|
Theraphosidae |
|
|
|
lintuhämähäkit |
||
|
|
|
Aphonopelma albiceps (II) |
|
|
||
|
|
|
Aphonopelma pallidum (II) |
|
|
||
|
|
|
Brachypelma spp (II) |
|
tarantulat |
||
|
INSECTA hyönteiset |
||||||
|
COLEOPTERA |
|
|
|
kovakuoriaiset |
||
|
Lucanidae |
|
|
|
kampasarviset |
||
|
|
|
|
Colophon spp. (III Etelä-Afrikka) |
|
||
|
LEPIDOPTERA |
|
|
|
perhoset |
||
|
Papilionidae |
|
|
|
ritariperhoset |
||
|
|
|
Atrophaneura jophon (II) |
|
|
||
|
|
|
Atrophaneura palu |
|
|
||
|
|
|
Atrophaneura pandiyana (II) |
|
|
||
|
|
|
Baronia brevicornis |
|
|
||
|
|
|
Bhutanitis spp. (II) |
|
|
||
|
|
|
Graphium sandawanum |
|
|
||
|
|
|
Graphium stresemanni |
|
|
||
|
|
|
Ornithoptera spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
|
||
|
|
Ornithoptera alexandrae (I) |
|
|
|
||
|
|
|
Papilio benguetanus |
|
|
||
|
|
Papilio chikae (I) |
|
|
|
||
|
|
|
Papilio esperanza |
|
|
||
|
|
|
Papilio grosesmithi |
|
|
||
|
|
Papilio homerus (I) |
|
|
|
||
|
|
Papilio hospiton (I) |
|
|
korsikanritari |
||
|
|
|
Papilio maraho |
|
|
||
|
|
|
Papilio morondavana |
|
|
||
|
|
|
Papilio neumoegeni |
|
|
||
|
|
|
Parides ascanius |
|
|
||
|
|
|
Parides hahneli |
|
|
||
|
|
Parnassius apollo (II) |
|
|
isoapollo |
||
|
|
|
Teinopalpus spp. (II) |
|
|
||
|
|
|
Trogonoptera spp. (II) |
|
|
||
|
|
|
Troides spp. (II) |
|
|
||
|
ANNELIDA (NIVELMADOT) |
||||||
|
HIRUDINOIDEA juotikkaat |
||||||
|
ARHYNCHOBDELLA |
|
|
|
|
||
|
Hirudinidae |
|
|
|
verijuotikkaat |
||
|
|
|
Hirudo medicinalis (II) |
|
verijuotikas |
||
|
MOLLUSCA (NILVIÄISET) |
||||||
|
BIVALVIA simpukat |
||||||
|
VENERIDA |
|
|
|
|
||
|
Tridacnidae |
|
|
|
|
||
|
|
|
Tridacnidae spp. (II) |
|
jättiläissimpukat |
||
|
UNIONIDA |
|
|
|
|
||
|
Unionidae |
|
|
|
|
||
|
|
Conradilla caelata (I) |
|
|
|
||
|
|
|
Cyprogenia aberti (II) |
|
|
||
|
|
Dromus dromas (I) |
|
|
|
||
|
|
Epioblasma curtisii (I) |
|
|
|
||
|
|
Epioblasma florentina (I) |
|
|
|
||
|
|
Epioblasma sampsonii (I) |
|
|
|
||
|
|
Epioblasma sulcata perobliqua (I) |
|
|
|
||
|
|
Epioblasma torulosa gubernaculum (I) |
|
|
|
||
|
|
|
Epioblasma torulosa rangiana (II) |
|
|
||
|
|
Epioblasma torulosa torulosa (I) |
|
|
|
||
|
|
Epioblasma turgidula (I) |
|
|
|
||
|
|
Epioblasma walkeri (I) |
|
|
|
||
|
|
Fusconaia cuneolus (I) |
|
|
|
||
|
|
Fusconaia edgariana (I) |
|
|
|
||
|
|
Lampsilis higginsii (I) |
|
|
|
||
|
|
Lampsilis orbiculata orbiculata (I) |
|
|
|
||
|
|
Lampsilis satur (I) |
|
|
|
||
|
|
Lampsilis virescens (I) |
|
|
|
||
|
|
Plethobasus cicatricosus (I) |
|
|
|
||
|
|
Plethobasus cooperianus (I) |
|
|
|
||
|
|
|
Pleurobema clava (II) |
|
|
||
|
|
Pleurobema plenum (I) |
|
|
|
||
|
|
Potamilus capax (I) |
|
|
|
||
|
|
Quadrula intermedia (I) |
|
|
|
||
|
|
Quadrula sparsa (I) |
|
|
|
||
|
|
Toxolasma cylindrellus (I) |
|
|
|
||
|
|
Unio nickliniana (I) |
|
|
|
||
|
|
Unio tampicoensis tecomatensis (I) |
|
|
|
||
|
|
Villosa trabalis (I) |
|
|
|
||
|
MYTILOIDA |
|
|
|
|
||
|
Mytilidae |
|
|
|
|
||
|
|
|
Lithophaga lithophaga (II) |
|
|
||
|
GASTROPODA kotilot |
||||||
|
STYLOMMATOPHORA |
|
|
|
|
||
|
Achatinellidae |
|
|
|
|
||
|
|
Achatinella spp. (I) |
|
|
|
||
|
Camaenidae |
|
|
|
|
||
|
|
|
Papustyla pulcherrima (II) |
|
|
||
|
MESOGASTROPODA |
|
|
|
|
||
|
Strombidae |
|
|
|
siipikotilot |
||
|
|
|
Strombus gigas (II) |
|
|
||
|
CNIDARIA (POLTTIAISELÄIMET) |
||||||
|
ANTHOZOA korallieläimet |
||||||
|
HELIOPORACEA |
|
|
|
|
||
|
Helioporidae |
|
|
|
|
||
|
|
|
Helioporidae spp. (II) (8) |
|
|
||
|
STOLONIFERA |
|
|
|
|
||
|
Tubiporidae |
|
|
|
urkukorallit |
||
|
|
|
Tubiporidae spp. (II) (8) |
|
urkukorallit |
||
|
ANTIPATHARIA |
|
ANTIPATHARIA spp. (II) |
|
mustakorallit |
||
|
SCLERACTINIA |
|
SCLERACTINIA spp. (II) (8) |
|
|
||
|
HYDROZOA polyyppieläimet |
||||||
|
MILLEPORINA |
|
|
|
|
||
|
Milleporidae |
|
|
|
|
||
|
|
|
Milleporidae spp. (II) (8) |
|
tuhathuokoshydrokorallit |
||
|
STYLASTERINA |
|
|
|
|
||
|
Stylasteridae |
|
|
|
|
||
|
|
|
Stylasteridae spp. (II) (8) |
|
|
||
|
FLORA |
||||||
|
AGAVACEAE |
|
|
|
agaavekasvit |
||
|
|
Agave arizonica (I) |
|
|
|
||
|
|
Agave parviflora (I) |
|
|
|
||
|
|
|
Agave victoriae-reginae (II) #1 |
|
kruunuagaave |
||
|
|
Nolina interrata (I) |
|
|
|
||
|
AMARYLLIDACEAE |
|
|
|
narsissikasvit |
||
|
|
|
Galanthus spp. (II) #1 |
|
lumikellot |
||
|
|
|
Sternbergia spp. (II) #1 |
|
|
||
|
APOCYNACEAE |
|
|
|
oleanterikasvit |
||
|
|
|
Hoodia spp. (II) #9 |
|
|
||
|
|
|
Pachypodium spp. (II) (Lukuun ottamatta liiteeseen A sisältyviä lajeja)#1 |
|
paksujalat |
||
|
|
Pachypodium ambongense (I) |
|
|
|
||
|
|
Pachypodium baronii (I) |
|
|
|
||
|
|
Pachypodium decaryi (I) |
|
|
|
||
|
|
|
Rauvolfia serpentina (II) #2 |
|
|
||
|
ARALIACEAE |
|
|
|
murattikasvit |
||
|
|
|
Panax ginseng (II) (Ainoastaan Venäjän federaation populaatio; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.) #3 |
|
gingsengjuuri |
||
|
|
|
Panax quinquefolius (II) #3 |
|
amerikanginsengjuuri |
||
|
ARAUCARIACEAE |
|
|
|
araukariakasvit |
||
|
|
Araucaria araucana (I) |
|
|
chilenaraukaria |
||
|
BERBERIDACEAE |
|
|
|
happomarjakasvit |
||
|
|
|
Podophyllum hexandrum (II) #2 |
|
himalajanjalkalehti |
||
|
BROMELIACEAE |
|
|
|
ananaskasvit |
||
|
|
|
Tillandsia harrisii (II) #1 |
|
|
||
|
|
|
Tillandsia kammii (II) #1 |
|
|
||
|
|
|
Tillandsia kautskyi (II) #1 |
|
|
||
|
|
|
Tillandsia mauryana (II) #1 |
|
|
||
|
|
|
Tillandsia sprengeliana (II) #1 |
|
|
||
|
|
|
Tillandsia sucrei (II) #1 |
|
|
||
|
|
|
Tillandsia xerographica (II) #1 |
|
|
||
|
CACTACEAE |
|
|
|
kaktuskasvit |
||
|
|
|
CACTACEAE spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) (9)#4 |
|
kaktuskasvit |
||
|
|
Ariocarpus spp. (I) |
|
|
|
||
|
|
Astrophytum asterias (I) |
|
|
|
||
|
|
Aztekium ritteri (I) |
|
|
|
||
|
|
Coryphantha werdermannii (I) |
|
|
|
||
|
|
Discocactus spp. (I) |
|
|
|
||
|
|
Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I) |
|
|
|
||
|
|
Echinocereus schmollii (I) |
|
|
|
||
|
|
Escobaria minima (I) |
|
|
|
||
|
|
Escobaria sneedii (I) |
|
|
|
||
|
|
Mammillaria pectinifera(I) |
|
|
|
||
|
|
Mammillaria solisioides (I) |
|
|
|
||
|
|
Melocactus conoideus (I) |
|
|
|
||
|
|
Melocactus deinacanthus (I) |
|
|
|
||
|
|
Melocactus glaucescens (I) |
|
|
|
||
|
|
Melocactus paucispinus (I) |
|
|
|
||
|
|
Obregonia denegrii (I) |
|
|
|
||
|
|
Pachycereus militaris (I) |
|
|
|
||
|
|
Pediocactus bradyi (I) |
|
|
|
||
|
|
Pediocactus knowltonii (I) |
|
|
|
||
|
|
Pediocactus paradinei (I) |
|
|
|
||
|
|
Pediocactus peeblesianus (I) |
|
|
|
||
|
|
Pediocactus sileri (I) |
|
|
|
||
|
|
Pelecyphora spp. (I) |
|
|
|
||
|
|
Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I) |
|
|
|
||
|
|
Sclerocactus erectocentrus (I) |
|
|
|
||
|
|
Sclerocactus glaucus (I) |
|
|
|
||
|
|
Sclerocactus mariposensis (I) |
|
|
|
||
|
|
Sclerocactus mesae-verdae (I) |
|
|
|
||
|
|
Sclerocactus nyensis (I) |
|
|
|
||
|
|
Sclerocactus papyracanthus (I) |
|
|
|
||
|
|
Sclerocactus pubispinus (I) |
|
|
|
||
|
|
Sclerocactus wrightiae (I) |
|
|
|
||
|
|
Strombocactus spp. (I) |
|
|
|
||
|
|
Turbinicarpus spp. (I) |
|
|
|
||
|
|
Uebelmannia spp. (I) |
|
|
|
||
|
CARYOCARACEAE |
|
|
|
kohokkikasvit |
||
|
|
|
Caryocar costaricense (II) #1 |
|
|
||
|
COMPOSITAE (ASTERACEAE) |
|
|
|
mykerökukkaiset (asterikasvit) |
||
|
|
Saussurea costus (I) (tunnetaan myös nimellä S. Costus tai Aucklandia) |
|
|
|
||
|
CRASSULACEAE |
|
|
|
maksaruohokasvit |
||
|
|
|
Dudleya stolonifera (II) #1 |
|
|
||
|
|
|
Dudleya traskiae (II) |
|
|
||
|
CUPRESSACEAE |
|
|
|
sypressikasvit |
||
|
|
Fitzroya cupressoides (I) |
|
|
|
||
|
|
Pilgerodendron uviferum (I) |
|
|
|
||
|
CYATHEACEAE |
|
|
|
puusaniaiset |
||
|
|
|
Cyathea spp. (II) #1 |
|
|
||
|
CYCADACEAE |
|
|
|
käpypalmut |
||
|
|
|
CYCADACEAE spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) #1 |
|
käpypalmut |
||
|
|
Cycas beddomei (I) |
|
|
|
||
|
DIAPENSIACEAE |
|
|
|
uuvanakasvit |
||
|
|
|
Shortia galacifolia (II) #1 |
|
|
||
|
DICKSONIACEAE |
|
|
|
|
||
|
|
|
Cibotium barometz (II) #1 |
|
|
||
|
|
|
Dicksonia spp. (II) (Ainoastaan Amerikan mantereen populaatiot; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksenliitteisiin): sisältää lajit Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana ja D. stuebelii) #1 |
|
|
||
|
DIDIEREACEAE |
|
|
|
|
||
|
|
|
DIDIEREACEAE spp. (II) #1 |
|
|
||
|
DIOSCOREACEAE |
|
|
|
jamssikasvit |
||
|
|
|
Dioscorea deltoidea (II) #1 |
|
kärpäsloukku |
||
|
DROSERACEAE |
|
|
|
kihokkikasvit |
||
|
|
|
Dionaea muscipula (II) #1 |
|
|
||
|
EUPHORBIACEAE |
|
|
|
tyräkkikasvit |
||
|
|
|
Euphorbia spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja; ainoastaan mehikasvit; asetuksen säännöksiä ei sovelleta seuraaviin: lajin Euphorbia trigona ‐lajikkeiden keinotekoisesti lisätyt yksilöt, Euphorbia lacteal -lajin keinotekoisesti lisätyt, kruunumaiset, viuhkanmuotoiset tai väriltään poikkeavat muodot, kun ne on vartettu Euphorbia neriifolia —lajin keinotekoisesti lisättyyn perusrunkoon, sekä Euphorbia’Milii’ —lajikkeen keinotekoisesti lisätyt yksilöit, kun niillä käydään kauppaa vähintään 100 kasvia sisältävillä lähetyksillä ja ne voidaan voidaan helposti tunnistaa keinotekoisesti lisätyiksi yksilöiksi.) #1 |
|
tyräkit |
||
|
|
Euphorbia ambovombensis (I) |
|
|
|
||
|
|
Euphorbia capsaintemariensis (I) |
|
|
|
||
|
|
Euphorbia cremersii (I) |
|
|
|
||
|
|
Euphorbia cylindrifolia (I) |
|
|
|
||
|
|
Euphorbia decaryi (I) |
|
|
|
||
|
|
Euphorbia francoisii (I) |
|
|
|
||
|
|
Euphorbia handiensis (II) |
|
|
|
||
|
|
Euphorbia lambii (II) |
|
|
|
||
|
|
Euphorbia moratii (I) |
|
|
|
||
|
|
Euphorbia parvicyathophora (I) |
|
|
|
||
|
|
Euphorbia quartziticola (I) |
|
|
|
||
|
|
Euphorbia tulearensis (I) |
|
|
|
||
|
|
Euphorbia stygiana (II) |
|
|
|
||
|
FOUQUIERIACEAE |
|
|
|
okotillokasvit |
||
|
|
|
Fouquieria columnaris (II) #1 |
|
|
||
|
|
Fouquieria fasciculata (I) |
|
|
|
||
|
|
Fouquieria purpusii (I) |
|
|
|
||
|
GNETACEAE |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Gnetum montanum (III Nepal) #1 |
|
||
|
JUGLANDACEAE |
|
|
|
jalopähkinäkasvit |
||
|
|
|
Oreomunnea pterocarpa (II) #1 |
|
|
||
|
LEGUMINOSAE (FABACEAE) |
|
|
|
|
||
|
|
Dalbergia nigra (I) |
|
|
|
||
|
|
|
|
Dipteryx panamensis (III Costa Rica) |
|
||
|
|
|
Pericopsis elata (II) #5 |
|
|
||
|
|
|
Platymiscium pleiostachyum (II) #1 |
|
|
||
|
|
|
Pterocarpus santalinus (II) #7 |
|
santelipuu |
||
|
LILIACEAE |
|
|
|
liljakasvit |
||
|
|
|
Aloe spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja ja Aloe vera -lajia, joka tunnetaan myös nimellä Aloe barbadensis, joka ei sisälly tämän asetuksen liitteisiin) #1 |
|
|
||
|
|
Aloe albida (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe albiflora (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe alfredii (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe bakeri (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe bellatula (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe calcairophila (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe compressa (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe delphinensis (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe descoingsii (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe fragilis (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe haworthioides (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe helenae (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe laeta (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe parallelifolia (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe parvula (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe pillansii (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe polyphylla (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe rauhii (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe suzannae (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe versicolor (I) |
|
|
|
||
|
|
Aloe vossii (I) |
|
|
|
||
|
MAGNOLIACEAE |
|
|
|
magnoliakasvit |
||
|
|
|
|
Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1 |
|
||
|
MELIACEAE |
|
|
|
mahonkikasvit |
||
|
|
|
|
Cedrela odorata (III Kolumbian populaatio, Perun populaatio) #5 |
|
||
|
|
|
Swietenia humilis (II) #1 |
|
|
||
|
|
|
Swietenia mahagoni (II) #5 |
|
|
||
|
|
|
Swietenia macrophylla (II) (Neotrooppisen alueen populaatio - sisältää Keski- ja Etelä-Amerikan sekä Karibian) #6 |
|
|
||
|
NEPENTHACEAE |
|
|
|
kannukasvit |
||
|
|
|
Nepenthes spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) #1 |
|
kannukasvit |
||
|
|
Nepenthes khasiana (I) |
|
|
|
||
|
|
Nepenthes rajah (I) |
|
|
|
||
|
ORCHIDACEAE |
|
|
|
kämmekkäkasvit |
||
|
|
|
ORCHIDACEAE spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) (10)#8 |
|
kämmekkäkasvit |
||
|
|
Asetuksen säännöksiä ei sovelleta seuraavien lajien ja alalajien osalta kiinteässä tai nestemäisessä elatusaineessa oleviin in vitro -taimiviljelmiin, joita kuljetetaan steriileissä astioissa. |
|
|
|
||
|
|
Aerangis ellisii (I) |
|
|
|
||
|
|
Cephalanthera cucullata (II) |
|
|
|
||
|
|
Cypripedium calceolus (II) |
|
|
tikankontti |
||
|
|
Dendrobium cruentum (I) |
|
|
|
||
|
|
Goodyera macrophylla (II) |
|
|
|
||
|
|
Laelia jongheana (I) |
|
|
|
||
|
|
Laelia lobata (I) |
|
|
|
||
|
|
Liparis loeselii (II) |
|
|
kiiltovalkku |
||
|
|
Ophrys argolica (II) |
|
|
|
||
|
|
Ophrys lunulata (II) |
|
|
|
||
|
|
Orchis scopulorum (II) |
|
|
|
||
|
|
Paphiopedilum spp. (I) |
|
|
venuksenkengät |
||
|
|
Peristeria elata (I) |
|
|
|
||
|
|
Phragmipedium spp. (I) |
|
|
|
||
|
|
Renanthera imschootiana (I) |
|
|
|
||
|
|
Spiranthes aestivalis (II) |
|
|
|
||
|
OROBANCHACEAE |
|
|
|
|
||
|
|
|
Cistanche deserticola (II) #1 |
|
|
||
|
PALMAE (ARECACEAE) |
|
|
|
palmut |
||
|
|
|
Beccariophoenix madagascariensis (II) |
|
|
||
|
|
Chrysalidocarpus decipiens (I) |
|
|
|
||
|
|
|
Lemurophoenix halleuxii (II) |
|
|
||
|
|
|
Marojejya darianii (II) |
|
|
||
|
|
|
Neodypsis decaryi (II) #1 |
|
|
||
|
|
|
Ravenea louvelii(II) |
|
|
||
|
|
|
Ravenea rivularis (II) |
|
|
||
|
|
|
Satranala decussilvae (II) |
|
|
||
|
|
|
Voanioala gerardii (II) |
|
|
||
|
PAPAVERACEAE |
|
|
|
unikkokasvit |
||
|
|
|
|
Meconopsis regia (III Nepal) #1 |
|
||
|
PINACEAE |
|
|
|
mäntykasvit |
||
|
|
Abies guatemalensis (I) |
|
|
|
||
|
PODOCARPACEAE |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1 |
|
||
|
|
Podocarpus parlatorei (I) |
|
|
|
||
|
PORTULACACEAE |
|
|
|
portulakkakasvit |
||
|
|
|
Anacampseros spp. (II) #1 |
|
|
||
|
|
|
Avonia spp. #1 |
|
|
||
|
|
|
Lewisia serrata (II) #1 |
|
|
||
|
PRIMULACEAE |
|
|
|
esikkokasvit |
||
|
|
|
Cyclamen spp. (II) (11)#1 |
|
syklaamit |
||
|
PROTEACEAE |
|
|
|
silkkipensaskasvit |
||
|
|
|
Orothamnus zeyheri (II) #1 |
|
|
||
|
|
|
Protea odorata (II) #1 |
|
|
||
|
RANUNCULACEAE |
|
|
|
leinikkikasvit |
||
|
|
|
Adonis vernalis (II) #2 |
|
kevätruusuleinikki |
||
|
|
|
Hydrastis canadensis (II) #3 |
|
|
||
|
ROSACEAE |
|
|
|
ruusukasvit |
||
|
|
|
Prunus africana (II) #1 |
|
|
||
|
RUBIACEAE |
|
|
|
matarakasvit |
||
|
|
Balmea stormiae (I) |
|
|
|
||
|
SARRACENIACEAE |
|
|
|
tötterokasvit |
||
|
|
|
Sarracenia spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) #1 |
|
tötterölehdet |
||
|
|
Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I) |
|
|
|
||
|
|
Sarracenia rubra ssp. jonesii (I) |
|
|
|
||
|
|
Sarracenia oreophila (I) |
|
|
|
||
|
SCROPHULARIACEAE |
|
|
|
naamakukkaiskasvit |
||
|
|
|
Picrorhiza kurrooa (II) #3 |
|
|
||
|
STANGERIACEAE |
|
|
|
|
||
|
|
|
Bowenia spp. (II) #1 |
|
|
||
|
|
Stangeria eriopus (I) |
|
|
|
||
|
TAXACEAE |
|
|
|
marjakuusikasvit |
||
|
|
|
Taxus chinensis (II) (12)#10 |
|
|
||
|
|
|
Taxus cuspidata (II) (12)#10 |
|
|
||
|
|
|
Taxus fuana (II) (12)#10 |
|
|
||
|
|
|
Taxus sumatrana (II) (12)#10 |
|
|
||
|
|
|
Taxus wallichiana (II) #10 |
|
|
||
|
TROCHODENDRACEAE (TETRACENTRACEAE) |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Tetracentron sinense (III Nepal) #1 |
|
||
|
THYMELEACEAE (AQUILARIACEAE) |
|
|
|
näsiäkasvit |
||
|
|
|
Aquilaria spp. (II) #1 |
|
|
||
|
|
|
Gonystylus spp. (II) #1 |
|
|
||
|
|
|
Gyrinops spp. (II) #1 |
|
|
||
|
VALERIANACEAE |
|
|
|
virmajuurikasvit |
||
|
|
|
Nardostachys grandiflora #3 |
|
|
||
|
WELWITSCHIACEAE |
|
|
|
|
||
|
|
|
Welwitschia mirabilis (II) #1 |
|
|
||
|
ZAMIACEAE |
|
Zamiaceae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) #1 |
|
|
||
|
|
Ceratozamia spp. (I) |
|
|
|
||
|
|
Chigua spp. (I) |
|
|
|
||
|
|
Encephalartos spp. (I) |
|
|
|
||
|
|
Microcycas calocoma (I) |
|
|
|
||
|
ZINGIBERACEAE |
|
|
|
inkiväärikasvit |
||
|
|
|
Hedychium philippinense (II) #1 |
|
|
||
|
ZYGOPHYLLACEAE |
|
|
|
|
||
|
|
|
Guaiacum spp. (II) #2 |
|
|
||
|
|
Liite D |
Suomenkielinen nimi |
|
FAUNA |
||
|
CHORDATA (SELKÄJÄNTEISET) |
||
|
MAMMALIA nisäkkäät |
||
|
CARNIVORA |
|
|
|
Canidae |
|
koiraeläimet |
|
|
Vulpes vulpes griffithi (III Intia) § 1 |
|
|
|
Vulpes vulpes montana (III Intia) § 1 |
|
|
|
Vulpes vulpes pusilla (III Intia) § 1 |
|
|
Mustelidae |
Mustela altaica (III Intia) § 1 |
näätäeläimet |
|
|
Mustela erminea ferghanae § 1 (III Intia) |
|
|
|
Mustela kathiah (III Intia) § 1 |
|
|
|
Mustela sibirica (III Intia) § 1 |
|
|
AVES linnut |
||
|
ANSERIFORMES |
|
|
|
Anatidae |
|
sorsalinnut |
|
|
Anas melleri |
sorsat madagaskarinsorsa |
|
GALLIFORMES |
|
|
|
Megapodiidae |
|
isojalkakanat |
|
|
Megapodius wallacei |
|
|
Cracidae |
|
hokkokanat |
|
|
Penelope pileata |
|
|
Phasianidae |
|
peltokanat |
|
|
Arborophila gingica |
|
|
|
Syrmaticus reevesii § 2 |
|
|
COLUMBIFORMES |
|
|
|
Columbidae |
|
kyyhkyt |
|
|
Columba oenops |
|
|
|
Ducula pickeringii |
|
|
|
Gallicolumba criniger |
|
|
|
Ptilinopus marchei |
|
|
|
Turacoena modesta |
|
|
PASSERIFORMES |
|
|
|
Cotingidae |
|
kotingat |
|
|
Procnias nudicollis |
|
|
Pittidae |
|
pitat |
|
|
Pitta nipalensis |
|
|
|
Pitta steerii |
|
|
Bombycillidae |
|
tilhet |
|
|
Bombycilla japonica |
|
|
Muscicapidae |
|
siepot |
|
|
Cochoa azurea |
jaavanloistorastas |
|
|
Cochoa purpurea |
purppuraloistorastas |
|
|
Garrulax formosus |
punasiipitimali |
|
|
Garrulax galbanus |
keltarintatimali |
|
|
Garrulax milnei |
punanaurutimali |
|
|
Niltava davidi |
kiinansinisieppo |
|
|
Stachyris whiteheadi |
luzoninlymytimali |
|
|
Swynnertonia swynnertoni (Tunnetaan myös nimellä Pogonicichla swynnertoni) |
kuurintarastas |
|
|
Turdus dissimilis |
huppurastas |
|
Sittidae |
|
pähkinänakkelit |
|
|
Sitta magna |
isonakkeli |
|
|
Sitta yuanensis |
yunnaninnakkeli |
|
Emberizidae |
|
sirkut |
|
|
Dacnis nigripes |
|
|
|
Sporophila falcirostris |
bahiansirkkunen |
|
|
Sporophila frontalis |
valkootsasirkkunen |
|
|
Sporophila hypochroma |
boliviansirkkunen |
|
|
Sporophila palustris |
suosirkkunen |
|
Icteridae |
|
turpiaalit |
|
|
Sturnella militaris |
|
|
Fringillidae |
|
peipot |
|
|
Carpodacus roborowskii |
tiibetinpunavarpunen |
|
|
Carduelis ambigua |
kiinanvihervarpunen |
|
|
Carduelis atrata |
mustatikli |
|
|
Pyrrhula erythaca |
|
|
|
Serinus canicollis |
|
|
|
Serinus hypostictus (Pidetty usein kaupan nimellä Serinus citrinelloides) |
|
|
Estrildidae |
|
loistopeipot |
|
|
Amandava amandava |
|
|
|
Cryptospiza reichenovii |
|
|
|
Erythrura coloria |
|
|
|
Erythrura viridifacies |
|
|
|
Estrilda quartinia(Pidetty usein kaupan nimellä Estrilda melanotis) |
|
|
|
Hypargos niveoguttatus |
|
|
|
Lonchura griseicapilla |
|
|
|
Lonchura punctulata |
|
|
|
Lonchura stygia |
|
|
Sturnidae |
|
kottaraiset |
|
|
Cosmopsarus regius |
|
|
|
Mino dumontii |
|
|
|
Sturnus erythropygius |
|
|
Corvidae |
|
varikset |
|
|
Cyanocorax caeruleus |
|
|
|
Cyanocorax dickeyi |
|
|
REPTILIA matelijat |
||
|
TESTUDINATA |
|
|
|
Emydidae |
|
suokilpikonnat |
|
|
Melanochelys trijuga |
|
|
SAURIA |
|
|
|
Gekkonidae |
|
gekkoliskot |
|
|
Rhacodactylus auriculatus |
|
|
|
Rhacodactylus ciliatus |
|
|
|
Rhacodactylus leachianus |
|
|
|
Teratoscincus microlepis |
|
|
|
Teratoscincus scincus |
|
|
Scincidae |
|
|
|
|
Tribolonotus gracilis |
|
|
|
Tribolonotus novaeguineae |
|
|
Cordylidae |
|
vyöliskot |
|
|
Zonosaurus karsteni |
|
|
|
Zonosaurus quadrilineatus |
|
|
SERPENTES |
|
|
|
Colubridae |
|
tarhakäärmeet |
|
|
Elaphe carinata § 1 |
|
|
|
Elaphe radiata § 1 |
|
|
|
Elaphe taeniura § 1 |
|
|
|
Enhydris bocourti § 1 |
|
|
|
Homalopsis buccata § 1 |
|
|
|
Langaha nasuta |
|
|
|
Leioheterodon madagascariensis |
|
|
|
Ptyas korros § 1 |
|
|
|
Rhabdophis subminiatus § 1 |
|
|
Viperidae |
|
kyykäärmeet |
|
|
Calloselasma rhodostoma § 1 |
|
|
Hydrophiidae |
|
merikäärmeet |
|
|
Lapemis curtus (sisältää lajin Lapemis hardwickii) § 1 |
|
|
FLORA |
||
|
AGAVACEAE |
|
agaavekasvit |
|
|
Calibanus hookeri |
|
|
|
Dasylirion longissimum |
|
|
ARACEAE |
|
vehkakasvit |
|
|
Arisaema dracontium |
|
|
|
Arisaema erubescens |
|
|
|
Arisaema galeatum |
|
|
|
Arisaema nepenthoides |
|
|
|
Arisaema sikokianum |
|
|
|
Arisaema thunbergii var. urashima |
|
|
|
Arisaema tortuosum |
|
|
|
Biarum davisii ssp. marmarisense |
|
|
|
Biarum ditschianum |
|
|
COMPOSITAE |
|
mykerökukkaiset (asterikasvit) |
|
(ASTERACEAE) |
Arnica montana § 3 |
|
|
|
Othonna cacalioides |
|
|
|
Othonna clavifolia |
|
|
|
Othonna hallii |
|
|
|
Othonna herrei |
|
|
|
Othonna lepidocaulis |
|
|
|
Othonna retrorsa |
|
|
ERICACEAE |
|
kanervakasvit |
|
|
Arctostaphylos uva-ursi § 3 |
sianpuolukka |
|
GENTIANACEAE |
|
katkerokasvit |
|
|
Gentiana lutea § 3 |
|
|
LYCOPODIACEAE |
|
liekokasvit |
|
|
Lycopodium clavatum § 3 |
|
|
MENYANTHACEAE |
|
raatekasvit |
|
|
Menyanthes trifoliata § 3 |
|
|
PARMELIACEAE |
|
karpeet |
|
|
Cetraria islandica § 3 |
|
|
PASSIFLORACEAE |
|
kärsimyskukkakasvit |
|
|
Adenia glauca |
|
|
|
Adenia pechuelli |
|
|
PORTULACACEAE |
|
portulakkakasvit |
|
|
Ceraria carrissoana |
|
|
|
Ceraria fruticulosa |
|
|
LILIACEAE |
|
liljakasvit |
|
|
Trillium pusillum |
|
|
|
Trillium rugelii |
|
|
|
Trillium sessile |
|
|
PEDALIACEAE |
|
|
|
|
Harpagophytum spp § 3 . |
|
|
SELAGINELLACEAE |
|
|
|
|
Selaginella lepidophylla” |
|
(1) Kaikki lajit ovat liitteessä I paitsi Lipotes vexillifer, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., Orcaella brevirostris, Physeter catodon (sisältää synonyymin Physeter macrocephalus), Sotalia spp., Sousa spp., Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Eschrichtius robustus (sisältää synonyymin Eschrichtius glaucus), Balaenoptera spp. (lukuun ottamatta Länsi-Grönlannin Balaenoptera acutorostrata ‐populaatiota), Megaptera novaeangliae, Balaena mysticetus, Eubalaena spp. (sisältyi aiemmin sukuun Balaena) ja Caperea marginata jotka sisältyvät liitteeseen I. Yleissopimuksen liitteessä II mainittujen lajien yksilöitä, mukaan lukien muut tuotteet ja johdannaiset kuin kaupallisiin tarkoituksiin valmistetut lihatuotteet, joita Grönlannin asukkaat pyydystävät asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen myöntämällä luvalla, kohdellaan siten kuin ne kuuluisivat liitteeseen B. Vuotuinen vientikiintiö on vahvistettu nollaksi lajin Tursiops truncatus Mustanmeren populaation luonnosta saatuja ja pääasiassa kaupallisiin tarkoituksiin käytettäviä eläviä yksilöitä varten.
(2) Botswanan, Namibian ja Etelä-Afrikan populaatiot (sisältyvät liitteeseen B):
Ainoastaan seuraavien yksilöiden ja tuotteiden viennin sallimiseksi: 1) metsästysmuistot muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin, 2) elävillä eläimillä käytävä kauppa in situ -suojeluohjelmia varten, 3) vuodilla käytävä kauppa; 4) nahkavalmisteilla käytävä kauppa muissa kuin kaupallisissa tarkoituksissa Botswanan osalta; kaupallisissa ja muissa kuin kaupallisissa tarkoituksissa Namibian ja Etelä-Afrikan osalta; 5) karvoilla käytävä kauppa kaupallisissa ja muissa kuin kaupallisissa tarkoituksissa Namibian osalta, 6) yksittäin merkityillä viimeisteltyihin koruihin sisältyvillä ekipa-esineillä, joille on myönnetty todistus, käytävä kauppa muissa kuin kaupallisissa tarkoituksissa Namibian osalta, 7) rekisteröidyllä käsittelemättömällä norsunluulla käytävä kauppa (Botswana ja Namibia: kokonaiset syöksyhampaat ja norsunluupalat, Etelä-Afrikka: kokonaiset syöksyhampaat ja vähintään 20 cm pitkät ja kilon painoiset leikatut norsunluupalat) seuraavin edellytyksin: i) ainoastaan kyseisestä valtiosta peräisin oleva ja hallituksen omistamissa rekisteröidyissä varastoissa oleva norsunluu (lukuun ottamatta takavarikoitua norsunluuta ja tuntemattomasta lähteestä peräisin olevaa norsunluuta) ja Etelä-Afrikan osalta ainoastaan Krugerin luonnonpuistosta peräisin oleva norsunluu; iii) ainoastaan kauppakumppaneille, joilla CITES-sihteeristö on yhteistyössä pysyvän komitean kanssa todennut olevan riittävä kansallinen lainsäädäntö ja sisäinen kaupan valvonta sen varmistamiseksi, että tuotua norsunluuta ei jälleenviedä ja että sitä hallinnoidaan päätöslauselman Conf.10.10 (rev. CoP12) kotimaista valmistusta ja kauppaa koskevien vaatimusten mukaisesti, iii) ei ennen kuin sihteeristö on tutkinut mahdolliset tuojamaat ja MIKE-ohjelmasta on toimitettu sihteeristölle perustiedot (esimerkiksi norsupopulaatioiden määrästä ja laittoman tappamisen määrästä; iv) kaupan kohteena voi olla enintään 20 000 kg (Botswana), 10 000 kg (Namibia) ja 30 000 kg (Etelä-Afrikka) norsunluuta, joka toimitetaan yhtenä lähetyksenä sihteeristön tiukassa valvonnassa; v) kaupan tuotto käytetään yksinomaan norsujen suojeluun ja yhteisön suojelu- ja kehitysohjelmiin, joita toteutetaan norsujen levinneisyysalueella tai sen läheisyydessä; vi) vasta pysyvän komitean todettua, että edellä mainitut edellytykset on täytetty. Sihteeristön ehdotuksesta pysyvä komitea voi päättää mainitun kaupan osittaisesta tai täydellisestä lopettamisesta, jos todetaan, etteivät viejä- tai tuojamaat enää täytä edellä mainittuja edellytyksiä, tai jos mainitun kaupan osoitetaan vaikuttavan haitallisesti muihin norsupopulaatioihin. Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi, ja niiden kauppaa säännellään sen mukaisesti.
(3) Zimbabwen populaatio (sisältyy liitteeseen B):
Ainoastaan seuraavien yksilöiden ja tuotteiden viennin sallimiseksi: 1) metsästysmuistot muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin; 2) elävillä eläimillä käytävä kauppa asianmukaisiin ja hyväksyttäviin tarkoituksiin; 3) vuotavalmisteiden vienti; 4) nahkavalmisteiden ja norsunluuveistosten vienti muissa kuin kaupallisissa tarkoituksissa. Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi, ja niiden kauppaa säännellään sen mukaisesti. Sen varmistamiseksi, että silloin kun a) elävien eläinten kaupan tarkoitukset ovat asianmukaisia ja hyväksyttäviä ja/tai b) tuonnin tarkoitus on muu kuin kaupallinen, vientiluvat ja jälleenvientitodistukset voidaan myöntää vasta sen jälkeen, kun luvan tai todistuksen myöntävä hallintoviranomainen on vastaanottanut tuontivaltion hallintoviranomaiselta todistuksen, josta käy ilmi, että tapauksessa a, tämän asetuksen 4 artiklan 1 artiklan c alakohdan mukaisesti toimivaltainen tieteellinen viranomainen on tarkistanut tilat ja ehdotetun vastaanottajan on todettu varustautuneen asianmukaisesti eläinten majoittamista ja hoitoa varten ja/tai tapauksessa b tämän asetuksen 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti hallintoviranomainen on vakuuttunut siitä, ettei yksilöitä käytetä ensisijaisesti kaupallisiin tarkoituksiin.
(4) Argentiinan populaatio (sisältyy liitteeseen B):
Ainoastaan liitteessä B olevien populaatioiden elävien vikunjojen villan sekä siitä tehtyjen kankaiden ja tuotteiden sekä muiden käsiteollisuustuotteiden kansainvälisen kaupan sallimiseksi. Kankaan nurjalla puolella on oltava niiden valtioiden vahvistama logo, joiden alueella vikunjoja esiintyy ja jotka ovat ’Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña’ -sopimuksen osapuolia, ja kankaan reunassa sanat ’VICUÑA-ARGENTIINA’. Muissa tuotteissa on oltava merkintä, joka sisältää logon ja sanat ’VICUÑA-ARGENTIINA-ARTESANÍA’. Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi, ja niiden kauppaa säännellään sen mukaisesti.
(5) Bolivian populaatio (sisältyy liitteeseen B):
Ainoastaan elävien vikunjojen villan kansainvälisen kaupan sallimiseksi. Villassa on oltava niiden valtioiden vahvistama logo, joiden alueella vikunjoja esiintyy ja jotka ovat ’Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña’ -sopimuksen osapuolia, ja kankaan reunassa sanat ’VICUÑA-BOLIVIA’. Muissa tuotteissa on oltava merkintä, joka sisältää logon ja sanat ’VICUÑA-BOLIVIA-ARTESANÍA’. Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi, ja niiden kauppaa säännellään sen mukaisesti.
(6) Chilen populaatio (sisältyy liitteeseen B):
Ainoastaan liitteessä B olevien populaatioiden elävien vikunjojen villan sekä siitä tehtyjen kankaiden ja tuotteiden, mukaan luettuina ylellisyystavaroiden ja kudonnaisten, kansainvälisen kaupan sallimiseksi. Kankaan nurjalla puolella on oltava niiden valtioiden vahvistama logo, joiden alueella vikunjoja esiintyy ja jotka ovat ’Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña’ -sopimuksen osapuolia, ja kankaan reunassa sanat ’VICUÑA-CHILE’. Muissa tuotteissa on oltava merkintä, joka sisältää logon ja sanat ’VICUÑA-CHILE-ARTESANÍA’. Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi, ja niiden kauppaa säännellään sen mukaisesti.
(7) Perun populaatio (sisältyy liitteeseen B):
Ainoastaan elävien vikunjojen villan ja osapuolien konferenssin yhdeksännen kokouksen aikaan (marraskuussa 1994) Perussa olleen 3 249 kilon villavaraston sekä niistä tehtyjen kankaiden ja tuotteiden, mukaan luettuina ylellisyystavaroiden ja kudonnaisten, kansainvälisen kaupan sallimiseksi. Kankaan nurjalla puolella on oltava niiden valtioiden vahvistama logo, joiden alueella vikunjoja esiintyy ja jotka ovat ’Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña’ -sopimuksen osapuolia, ja kankaan reunassa sanat ’VICUÑA-PERU’. Muissa tuotteissa on oltava merkintä, joka sisältää logon ja sanat ’VICUÑA-PERU-ARTESANÍA’. Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi, ja niiden kauppaa säännellään sen mukaisesti.
(8) Tämän asetuksen säännöksiä ei sovelleta seuraaviin:
Fossiilit
Korallihiekka eli aines, joka kokonaisuudessaan tai osittain koostuu hienoksi rikkoutuneista kuolleen korallin paloista, joiden läpimitta on enintään 2 mm, ja joka voi myös sisältää muun muassa huokoseläinten jäännöksiä, nilviäisten ja äyriäisten kuoria sekä kalkkilevää
Korallinpalat (mukaan luettuna sora ja irtokiviaines) eli irralliset muodoltaan sormimaisen kuolleen rikkoutuneen korallin palat ja muu aines, joka on läpimitaltaan 2-30 mm.
(9) Tämän asetuksen säännöksiä ei sovelleta seuraavien risteymien ja/tai lajikkeiden keinotekoisesti lisättyihin yksilöihin
|
— |
Hatiora x graeseri |
|
— |
Schlumbergera x buckleyi |
|
— |
Schlumbergera russelliana x Schlumbergera truncata |
|
— |
Schlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncata |
|
— |
Schlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncata |
|
— |
Schlumbergera truncata (lajikkeet) |
|
— |
Cactaceae spp. - lajin klorofyllittömät värimutaatiot, jotka on vartettu seuraaviin perusrunkoihin: Harrisia ’Jusbertii’, Hylocereus trigonus ja Hylocereus undatus |
|
— |
Opuntia microdasys (lajikkeet) |
(10) Sukujen Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis jad Vanda risteymien keinotekoisesti lisätyt yksilöt eivät kuulu asetuksen soveltamisalaan, kun: a) yksilöt myydään yksittäisistä, vähintään 20 kasvia sisältävistä pakkauksista (esimerkiksi pahvipakkaukset, laatikot tai sälelaatikko) koostuvina lähetyksinä; ja b) pakkauksessa olevat kasvit voidaan helposti tunnistaa keinotekoisesti lisätyiksi yksilöiksi, koska ne ovat pitkälti yhdenmukaisia ja terveitä, ja c) lähetyksiin liitetään lähettäjän allekirjoittama asiakirja-aineisto, kuten lasku, johon on selkeästi merkitty kunkin risteymän kasvien määrä. Seuraavien risteymien keinotekoisesti lisätyt yksilöt eivät kuulu asetuksen soveltamisalaan:
Cymbidium: suvun sisäiset lajienväliset ja sukujenväliset risteymät
Dendrobium: Suvun sisäiset lajienväliset risteymät, jotka tunnetaan puutarhanhoidossa nobile- ja phalaenopsis-risteyminä.
Phalaenopsis: suvun sisäiset lajien väliset ja sukujen väliset risteymät
Vanda: suvun sisäiset lajien väliset ja sukujen väliset risteymät: a) niillä käydään kauppaa kukkivana eli kussakin yksilössä on vähintään yksi auennut kukka, jonka terälehdet ovat taipuneet, b) ne on ammattimaisesti käsitelty kaupallista vähittäismyyntiä varten eli niissä on painetut merkinnät ja ne on pakattu painettuihin pakkauksiin, c) ne voidaan helposti tunnistaa keinotekoisesti lisätyiksi yksilöiksi, koska ne ovat pitkälti yhdenmukaisia puhtautensa, vahingoittumattomien kukintojensa, koskemattoman juuristonsa ja sellaisten vaurioiden osalta, joita voisi esiintyä luonnosta otetuilla kasveilla; d) niillä ei ole luonnonvaraisuudesta kertovia ominaisuuksia, kuten hyönteisten tai muiden eläinten aiheuttamia vaurioita, lehtiin kiinnittynyttä sieni- tai leväkasvustoa tai keräyksen aiheuttamia vaurioita kukinnoissa, juurissa, lehdissä tai muissa osissa; ja e) merkinnöistä tai pakkauksista käy ilmi yksilön tuotenimi, maa, jossa keinotekoinen lisäys on tehty, tai, mikäli kyseessä on tuotantoprosessin aikana käyty kansainvälinen kauppa, maa, jossa yksilö merkittiin ja pakattiin, ja merkinnöissä tai pakkauksissa on kukan valokuva tai niistä käy muuten ilmi merkintöjen ja pakkausten asianmukainen käyttö helposti tarkistettavalla tavalla.
Kasveihin, jotka eivät selkeästi kuulu poikkeuksen piiriin, on liitettävä asianmukaiset CITES-asiakirjat.
kun:
(11) Asetuksen säännöksiä ei sovelleta lajin Cyclamen persicum lajikkeiden keinotekoisesti lisättyihin yksilöihin. Poikkeus ei kuitenkaan koske sellaisia yksilöitä, joita pidetään kaupan lepotilassa olevina mukuloina.
(12) Poikkeus: kokonaiset keinotekoisesti lisätyt kasvit ruukuissa tai muissa pienissä astioissa. Jokaisessa lähetyksessä on oltava merkinnät tai asiakirja, jossa näkyy taksonin tai taksonien nimi sekä teksti ’keinotekoisesti lisätty’.