This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2258
Commission Regulation (EC) No 2258/2004 of 28 December 2004 fixing the Community withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2005 fishing year
Komission asetus (EY) N:o 2258/2004, annettu 28 päivänä joulukuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä I lueteltujen kalastustuotteiden yhteisön vetäytymis- ja myyntihinnoista kalastusvuonna 2005
Komission asetus (EY) N:o 2258/2004, annettu 28 päivänä joulukuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä I lueteltujen kalastustuotteiden yhteisön vetäytymis- ja myyntihinnoista kalastusvuonna 2005
EUVL L 389, 30.12.2004, p. 5–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005: This act has been changed. Current consolidated version: 31/12/2004
|
30.12.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 389/5 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2258/2004,
annettu 28 päivänä joulukuuta 2004,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä I lueteltujen kalastustuotteiden yhteisön vetäytymis- ja myyntihinnoista kalastusvuonna 2005
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelyalan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan ja 22 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksessa (EY) N:o 104/2000 säädetään, että jokaisen mainitun asetuksen liitteessä I luetellun tuotteen yhteisön vetäytymis- ja myyntihintojen määräksi vahvistetaan tuotteen tuoreuden, koon tai painon ja tarjontamuodon perusteella enintään 90 prosenttia ohjehinnasta kyseisen tuoteryhmän muuntokerrointa soveltaen. |
|
(2) |
Vetäytymishintoihin voidaan hyvin kaukana yhteisön merkittävimmistä kulutuskeskuksista sijaitsevilla purkamisalueilla soveltaa mukautuskertoimia. Kalastusvuoden 2005 ohjehinnat kaikkien kyseisten tuotteiden osalta vahvistetaan neuvoston asetuksessa (2). |
|
(3) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä I lueteltujen tuotteiden yhteisön vetäytymis- ja myyntihintojen laskennassa kalastusvuonna 2005 sovellettavat muuntokertoimet vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä I.
2 artikla
Kalastusvuonna 2005 sovellettavat yhteisön vetäytymis- ja myyntihinnat sekä tuotteet, joihin ne liittyvät, vahvistetaan liitteessä II.
3 artikla
Kalastusvuonna 2005 hyvin kaukana yhteisön merkittävimmistä kulutuskeskuksista sijaitsevilla purkamisalueilla sovellettavat vetäytymishinnat sekä tuotteet, joihin ne liittyvät, vahvistetaan liitteessä III.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005 alkaen.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 2004.
Komission puolesta
Joe BORG
Komission jäsen
(1) EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22.
(2) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
LIITE I
Asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä I olevissa A, B ja C kohdissa lueteltujen tuotteiden muuntokertoimet
|
Laji |
Koko (1) |
Muuntokerroin |
|
|
Perattu kala, päätä ei poistettu (1) |
Kokonainen kala (1) |
||
|
Ekstra, A (1) |
Ekstra, A (1) |
||
|
Clupea harengus -lajin sillit |
1 |
0,00 |
0,47 |
|
2 |
0,00 |
0,72 |
|
|
3 |
0,00 |
0,68 |
|
|
4a |
0,00 |
0,43 |
|
|
4b |
0,00 |
0,43 |
|
|
4c |
0,00 |
0,90 |
|
|
5 |
0,00 |
0,80 |
|
|
6 |
0,00 |
0,40 |
|
|
7a |
0,00 |
0,40 |
|
|
7b |
0,00 |
0,36 |
|
|
8 |
0,00 |
0,30 |
|
|
Sardina pilchardus -lajin sardiinit |
1 |
0,00 |
0,51 |
|
2 |
0,00 |
0,64 |
|
|
3 |
0,00 |
0,72 |
|
|
4 |
0,00 |
0,47 |
|
|
Piikkihai Squalus acanthias |
1 |
0,60 |
0,60 |
|
2 |
0,51 |
0,51 |
|
|
3 |
0,28 |
0,28 |
|
|
Punahai Scyliorhinus-suvun lajit |
1 |
0,64 |
0,60 |
|
2 |
0,64 |
0,56 |
|
|
3 |
0,44 |
0,36 |
|
|
Punasimppu Sebastes-suvun lajit |
1 |
0,00 |
0,81 |
|
2 |
0,00 |
0,81 |
|
|
3 |
0,00 |
0,68 |
|
|
Gadus morhua -lajin turskat |
1 |
0,72 |
0,52 |
|
2 |
0,72 |
0,52 |
|
|
3 |
0,68 |
0,40 |
|
|
4 |
0,54 |
0,30 |
|
|
5 |
0,38 |
0,22 |
|
|
Seiti Pollachius virens |
1 |
0,72 |
0,56 |
|
2 |
0,72 |
0,56 |
|
|
3 |
0,71 |
0,55 |
|
|
4 |
0,61 |
0,30 |
|
|
Kolja Melanogrammus aeglefinus |
1 |
0,72 |
0,56 |
|
2 |
0,72 |
0,56 |
|
|
3 |
0,62 |
0,43 |
|
|
4 |
0,52 |
0,36 |
|
|
Valkoturska Merlangius merlangus |
1 |
0,66 |
0,50 |
|
2 |
0,64 |
0,48 |
|
|
3 |
0,60 |
0,44 |
|
|
4 |
0,41 |
0,30 |
|
|
Molva Molva-suvun lajit |
1 |
0,68 |
0,56 |
|
2 |
0,66 |
0,54 |
|
|
3 |
0,60 |
0,48 |
|
|
Scomber scombrus -lajin makrillit |
1 |
0,00 |
0,72 |
|
2 |
0,00 |
0,71 |
|
|
3 |
0,00 |
0,69 |
|
|
Laji |
Koko (2) |
Muuntokerroin |
|
|
Perattu kala, päätä ei poistettu (2) |
Kokonainen kala (2) |
||
|
Ekstra, A (2) |
Ekstra, A (2) |
||
|
Scomber japonicus -lajin makrillit |
1 |
0,00 |
0,77 |
|
2 |
0,00 |
0,77 |
|
|
3 |
0,00 |
0,63 |
|
|
4 |
0,00 |
0,47 |
|
|
Sardelli Engraulis-suvun lajit |
1 |
0,00 |
0,68 |
|
2 |
0,00 |
0,72 |
|
|
3 |
0,00 |
0,60 |
|
|
4 |
0,00 |
0,25 |
|
|
Punakampela Pleuronectes platessa |
1 |
0,75 |
0,41 |
|
2 |
0,75 |
0,41 |
|
|
3 |
0,72 |
0,41 |
|
|
4 |
0,52 |
0,34 |
|
|
Merluccius merluccius -lajin kummeliturskat |
1 |
0,90 |
0,71 |
|
2 |
0,68 |
0,53 |
|
|
3 |
0,68 |
0,52 |
|
|
4 |
0,56 |
0,43 |
|
|
5 |
0,52 |
0,41 |
|
|
Lasikampela Lepidorhombus-suvun lajit |
1 |
0,68 |
0,64 |
|
2 |
0,60 |
0,56 |
|
|
3 |
0,54 |
0,49 |
|
|
4 |
0,34 |
0,29 |
|
|
Hietakampela Limanda limanda |
1 |
0,71 |
0,58 |
|
2 |
0,54 |
0,42 |
|
|
Kampela Platichthys flesus |
1 |
0,66 |
0,58 |
|
2 |
0,50 |
0,42 |
|
|
Valkotonnikala Thunnus alalunga |
1 |
0,90 |
0,81 |
|
2 |
0,90 |
0,77 |
|
|
Seepia Sepia officinalis ja Rossia macrosoma |
1 |
0,00 |
0,64 |
|
2 |
0,00 |
0,64 |
|
|
3 |
0,00 |
0,40 |
|
|
Laji |
Koko (3) |
Muuntokerroin |
|
|
|
Kokonainen tai perattu kala, päätä ei poistettu (3) |
Pää poistettu (3) |
|||
|
Ekstra, A (3) |
Ekstra, A (3) |
|||
|
Merikrotit Lophius-suvun lajit |
1 |
0,61 |
0,77 |
|
|
2 |
0,78 |
0,72 |
|
|
|
3 |
0,78 |
0,68 |
|
|
|
4 |
0,65 |
0,60 |
|
|
|
5 |
0,36 |
0,43 |
|
|
|
|
|
Kaikissa jalostusasteissa |
|
|
|
Ekstra, A (3) |
||||
|
Crangon crangon -lajin katkaravut |
1 |
0,59 |
|
|
|
2 |
0,27 |
|
||
|
|
|
Vedessä keitetyt |
Tuoreet tai jäähdytetyt |
|
|
Ekstra, A (3) |
Ekstra, A (3) |
|||
|
Pohjankatkaravut Pandalus borealis |
1 |
0,77 |
0,68 |
|
|
2 |
0,27 |
— |
|
|
|
|
|
Kokonaiset (3) |
|
|
|
Isotaskurapu Cancer pagurus |
1 |
0,72 |
|
|
|
2 |
0,54 |
|
||
|
|
|
Kokonaiset (3) |
Pyrstöt (3) |
|
|
E' (3) |
Ekstra, A (3) |
Ekstra, A (3) |
||
|
Keisarihummeri Nephrops norvegicus |
1 |
0,86 |
0,86 |
0,81 |
|
2 |
0,86 |
0,59 |
0,68 |
|
|
3 |
0,77 |
0,59 |
0,50 |
|
|
4 |
0,50 |
0,41 |
0,41 |
|
|
|
|
Perattu kala, päätä ei poistettu (3) |
Kokonainen kala (3) |
|
|
Ekstra, A (3) |
Ekstra, A (3) |
|||
|
Kielikampela Solea-suvun lajit |
1 |
0,75 |
0,58 |
|
|
2 |
0,75 |
0,58 |
|
|
|
3 |
0,71 |
0,54 |
|
|
|
4 |
0,58 |
0,42 |
|
|
|
5 |
0,50 |
0,33 |
|
|
(1) Tuoreus-, koko- ja tarjontamuotoryhmät on määritelty asetuksen (EY) N:o 104/2000 2 artiklan mukaisesti.
(2) Tuoreus-, koko- ja tarjontamuotoryhmät on määritelty asetuksen (EY) N:o 104/2000 2 artiklan mukaisesti.
(3) Tuoreus-, koko- ja tarjontamuotoryhmät on määritelty asetuksen (EY) N:o 104/2000 2 artiklan mukaisesti.
LIITE II
Yhteisön vetäytymis- ja myyntihinnat asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä I olevissa A, B ja C kohdissa luetelluille tuotteille
|
Laji |
Koko (1) |
Vetäytymishinta (EUR/t) |
|
|
Perattu kala, päätä ei poistettu (1) |
Kokonainen kala (1) |
||
|
Ekstra, A (1) |
Ekstra, A (1) |
||
|
Clupea harengus -lajin sillit |
1 |
0 |
122 |
|
2 |
0 |
187 |
|
|
3 |
0 |
177 |
|
|
4a |
0 |
112 |
|
|
4b |
0 |
112 |
|
|
4c |
0 |
234 |
|
|
5 |
0 |
208 |
|
|
6 |
0 |
104 |
|
|
7a |
0 |
104 |
|
|
7b |
0 |
94 |
|
|
8 |
0 |
78 |
|
|
Sardina pilchardus -lajin sardiinit |
1 |
0 |
299 |
|
2 |
0 |
376 |
|
|
3 |
0 |
423 |
|
|
4 |
0 |
276 |
|
|
Piikkihai Squalus acanthias |
1 |
661 |
661 |
|
2 |
562 |
562 |
|
|
3 |
308 |
308 |
|
|
Punahai Scyliorhinus-suvun lajit |
1 |
486 |
455 |
|
2 |
486 |
425 |
|
|
3 |
334 |
273 |
|
|
Punasimppu Sebastes-suvun lajit |
1 |
0 |
934 |
|
2 |
0 |
934 |
|
|
3 |
0 |
784 |
|
|
Gadus morhua -lajin turskat |
1 |
1 163 |
840 |
|
2 |
1 163 |
840 |
|
|
3 |
1 098 |
646 |
|
|
4 |
872 |
485 |
|
|
5 |
614 |
355 |
|
|
Seiti Pollachius virens |
1 |
541 |
421 |
|
2 |
541 |
421 |
|
|
3 |
533 |
413 |
|
|
4 |
458 |
225 |
|
|
Kolja Melanogrammus aeglefinus |
1 |
708 |
550 |
|
2 |
708 |
550 |
|
|
3 |
609 |
423 |
|
|
4 |
511 |
354 |
|
|
Valkoturska Merlangius merlangus |
1 |
618 |
469 |
|
2 |
600 |
450 |
|
|
3 |
562 |
412 |
|
|
4 |
384 |
281 |
|
|
Molva Molva-suvun lajit |
1 |
813 |
670 |
|
2 |
789 |
646 |
|
|
3 |
718 |
574 |
|
|
Scomber scombrus -lajin makrillit |
1 |
0 |
226 |
|
2 |
0 |
223 |
|
|
3 |
0 |
217 |
|
|
Scomber japonicus -lajin makrillit |
1 |
0 |
233 |
|
2 |
0 |
233 |
|
|
3 |
0 |
191 |
|
|
4 |
0 |
142 |
|
|
Sardelli Engraulis-suvun lajit |
1 |
0 |
864 |
|
2 |
0 |
914 |
|
|
3 |
0 |
762 |
|
|
4 |
0 |
318 |
|
|
Punakampela Pleuronectes platessa |
|||
|
— 1 päivästä tammikuuta30 päivään huhtikuuta 2005 |
1 |
809 |
442 |
|
2 |
809 |
442 |
|
|
3 |
777 |
442 |
|
|
4 |
561 |
367 |
|
|
— 1 päivästä toukokuuta31 päivään joulukuuta 2005 |
1 |
1 124 |
615 |
|
2 |
1 124 |
615 |
|
|
3 |
1 079 |
615 |
|
|
4 |
779 |
510 |
|
|
Merluccius merluccius -lajin kummeliturskat |
1 |
3 358 |
2 649 |
|
2 |
2 537 |
1 977 |
|
|
3 |
2 537 |
1 940 |
|
|
4 |
2 089 |
1 604 |
|
|
5 |
1 940 |
1 530 |
|
|
Lasikampela Lepidorhombus-suvun lajit |
1 |
1 669 |
1 571 |
|
2 |
1 472 |
1 374 |
|
|
3 |
1 325 |
1 202 |
|
|
4 |
834 |
712 |
|
|
Hietakampela Limanda limanda |
1 |
623 |
509 |
|
2 |
474 |
368 |
|
|
Kampela Platichthys flesus |
1 |
350 |
307 |
|
2 |
265 |
223 |
|
|
Valkotonnikala Thunnus alalunga |
1 |
2 264 |
1 816 |
|
2 |
2 264 |
1 726 |
|
|
Seepia Sepia officinalis ja Rossia macrosoma |
1 |
0 |
1 037 |
|
2 |
0 |
1 037 |
|
|
3 |
0 |
648 |
|
|
|
|
Kokonainen tai perattu kala, päätä ei poistettu (1) |
Pää poistettu (1) |
|
Ekstra, A (1) |
Ekstra, A (1) |
||
|
Merikrotit Lophius-suvun lajit |
1 |
1 740 |
4 519 |
|
2 |
2 225 |
4 226 |
|
|
3 |
2 225 |
3 991 |
|
|
4 |
1 854 |
3 521 |
|
|
5 |
1 027 |
2 524 |
|
|
|
|
Kaikissa jalostusasteissa |
|
|
Ekstra, A (1) |
|||
|
Crangon crangon -lajin katkaravut |
1 |
1 425 |
|
|
2 |
652 |
||
|
|
|
Vedessä keitetyt |
Tuoreet tai jäähdytetyt |
|
Ekstra, A (1) |
Ekstra, A (1) |
||
|
Pohjankatkaravut Pandalus borealis |
1 |
4 863 |
1 092 |
|
2 |
1 705 |
— |
|
|
Laji |
Koko (1) |
Myyntihinta (EUR/t) |
|
|
|
Kokonaiset (1) |
|
|||
|
Isotaskurapu Cancer pagurus |
1 |
1 253 |
|
|
|
2 |
940 |
|
|
|
|
|
|
Kokonaiset (1) |
Pyrstöt (1) |
|
|
E' (1) |
Ekstra, A (1) |
Ekstra, A (1) |
||
|
Keisarihummeri Nephrops norvegicus |
1 |
4 613 |
4 613 |
3 449 |
|
2 |
4 613 |
3 165 |
2 895 |
|
|
3 |
4 130 |
3 165 |
2 129 |
|
|
4 |
2 682 |
2 199 |
1 746 |
|
|
|
|
Perattu kala, päätä ei poistettu (1) |
Kokonainen kala (1) |
|
|
Ekstra, A (1) |
Ekstra, A (1) |
|||
|
Kielikampela Solea-suvun lajit |
1 |
4 960 |
3 836 |
|
|
2 |
4 960 |
3 836 |
|
|
|
3 |
4 695 |
3 571 |
|
|
|
4 |
3 836 |
2 777 |
|
|
|
5 |
3 307 |
2 182 |
|
|
(1) Tuoreus-, koko- ja tarjontamuotoryhmät on määritelty asetuksen (EY) N:o 104/2000 2 artiklan mukaisesti.
LIITE III
|
Laji |
Purkamisalue |
Kerroin |
Koko (1) |
Vetäytymishinta (EUR/t) |
|
|
Perattu kala, päätä ei poistettu (1) |
Kokonainen kala (1) |
||||
|
Ekstra, A (1) |
Ekstra, A (1) |
||||
|
Clupea harengus -lajin sillit |
Irlannin rannikkoalueet ja saaret |
0,90 |
1 |
0 |
110 |
|
2 |
0 |
168 |
|||
|
3 |
0 |
159 |
|||
|
4a |
0 |
101 |
|||
|
Itä-Englannin rannikkoalueet Berwickistä Douvreen. Skotlannin rannikkoalueet Portpatrickista Eyemouthiin sekä näiden alueiden länsi- ja pohjoispuolella sijaitsevat saaret. Downin kreivikunnan rannikkoalueet (Pohjois-Irlanti) |
0,90 |
1 |
0 |
110 |
|
|
2 |
0 |
168 |
|||
|
3 |
0 |
159 |
|||
|
4a |
0 |
101 |
|||
|
Scomber scombrus -lajin makrillit |
Irlannin rannikkoalueet ja saaret |
0,96 |
1 |
0 |
217 |
|
2 |
0 |
214 |
|||
|
3 |
0 |
208 |
|||
|
Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevien Cornwallin ja Devonin kreivikuntien rannikkoalueet ja saaret |
0,95 |
1 |
0 |
215 |
|
|
2 |
0 |
212 |
|||
|
3 |
0 |
206 |
|||
|
Merluccius merluccius lajin kummeliturskat |
Rannikkoalueet Luoteis-Skotlannissa sijaitsevasta Troonista Koillis-Skotlannissa sijaitsevaan Wickiin sekä näiden alueiden länsi- ja pohjoispuolella sijaitsevat saaret |
0,75 |
1 |
2 518 |
1 987 |
|
2 |
1 903 |
1 483 |
|||
|
3 |
1 903 |
1 455 |
|||
|
4 |
1 567 |
1 203 |
|||
|
5 |
1 455 |
1 147 |
|||
|
Valkotonnikala (Thunnus alalunga) |
Azorien saaret ja Madeira |
0,48 |
1 |
1 086 |
872 |
|
2 |
1 086 |
829 |
|||
|
Sardina pilchardus -lajin sardiinit |
Kanariansaaret |
0,48 |
1 |
0 |
144 |
|
2 |
0 |
180 |
|||
|
3 |
0 |
203 |
|||
|
4 |
0 |
132 |
|||
|
Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevien Cornwallin ja Devonin kreivikuntien rannikkoalueet ja saaret |
0,74 |
1 |
0 |
222 |
|
|
2 |
0 |
278 |
|||
|
3 |
0 |
313 |
|||
|
4 |
0 |
204 |
|||
|
Atlantin rannikkoalueet Portugalissa |
0,93 |
2 |
0 |
349 |
|
|
0,81 |
3 |
0 |
342 |
||
(1) Tuoreus-, koko- ja tarjontamuotoryhmät on määritelty asetuksen (EY) N:o 104/2000 2 artiklan mukaisesti.