Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32004R1991

    Komission asetus (EY) N:o 1991/2004, annettu 19 päivänä marraskuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 753/2002 muuttamisesta

    EUVL L 344, 20.11.2004, p. 9–10 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    EUVL L 330M, 9.12.2008, p. 56–57 (MT)

    Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009; Implisiittinen kumoaja 32009R0607

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1991/oj

    20.11.2004   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 344/9


    KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1991/2004,

    annettu 19 päivänä marraskuuta 2004,

    neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 753/2002 muuttamisesta

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (1) ja erityisesti sen 53 artiklan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/13/EY (2), sellaisena kuin se on elintarvikkeisiin sisältyvien ainesosien merkintöjen osalta muutettuna direktiivillä 2003/89/EY, 6 artiklan 3 a kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään velvoitteesta mainita 1,2 tilavuusprosenttia alkoholia sisältävien juomien pakkausmerkinnöissä kaikki mainitun direktiivin liitteessä III a tarkoitetut ainesosat.

    (2)

    Direktiivin 2000/13/EY 6 artiklan 3 a kohdan toisen alakohdan a alakohdassa säädetään asetuksen (EY) N:o 1493/1999 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta, että mainitun direktiivin liitteessä III a tarkoitettujen ainesosien esittämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt voidaan antaa mainitun asetuksen 75 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

    (3)

    Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 liitteessä VII olevan D kohdan 1 kohdassa ja liitteessä VIII olevan F kohdan 1 kohdassa täsmennetään, että päällysmerkinnöissä olevat maininnat tehdään yhdellä tai useammalla yhteisön virallisella kielellä siten, että lopullisen kuluttajan on helppo ymmärtää kaikki nämä maininnat.

    (4)

    Sen vuoksi komission asetus (EY) N:o 753/2002 (3) olisi muutettava vastaavasti.

    (5)

    Tätä asetusta on sovellettava 25 päivästä marraskuuta 2004, joka on määräaika direktiivin 2003/89/EY saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä.

    (6)

    Viinin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetus (EY) N:o 753/2002 seuraavasti:

    1)

    Muutetaan 3 artikla seuraavasti:

    a)

    Korvataan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti:

    ”On kuitenkin sallittua merkitä maahantuojaa, erän numeroa ja direktiivin 2000/13/EY 6 artiklan 3 a kohdassa tarkoitettuja ainesosia koskevat pakolliset merkinnät muut pakolliset merkinnät sisältävän kentän ulkopuolelle.”.

    b)

    Lisätään 3 kohta seuraavasti:

    ”3.   Kun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 1 artiklan 2 kohdassa mainittuihin tuotteisiin sisältyy yksi tai useampi direktiivin 2000/13/EY liitteessä III a lueteltu ainesosa, se tai ne on mainittava päällysmerkinnöissä ilmaisun ’sisältää’ jälkeen. Sulfiittien yhteydessä voidaan käyttää seuraavia mainintoja: ’sulfiitteja’ tai ’rikkidioksidia’.”.

    2)

    Korvataan 11 artiklan 2 kohta seuraavasti:

    ”2.   Jäljempänä 12 artiklassa tarkoitettuihin pakollisiin merkintöihin sovelletaan 3 artiklan 1 ja 3 kohdan säännöksiä soveltuvin osin.”.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan 25 päivästä marraskuuta 2004.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 19 päivänä marraskuuta 2004.

    Komission puolesta

    Franz FISCHLER

    Komission jäsen


    (1)  EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1795/2003 (EUVL L 262, 14.10.2003, s. 13).

    (2)  EYVL L 109, 6.5.2000, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/89/EY (EUVL L 308, 25.11.2003, s. 15).

    (3)  EYVL L 118, 4.5.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1429/2004 (EUVL L 263, 10.8.2004, s. 11).


    Top