EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1828
Commission Regulation (EC) No 1828/2004 of 21 October 2004 amending Council Regulation (EC) No 2501/2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004 so as to include Timor-Leste in the list of countries enjoying the special arrangements for the least developed countries
Komission asetus (EY) N:o 1828/2004, annettu 21 päivänä lokakuuta 2004, yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2501/2001 muuttamisesta lisäämällä Timor-Leste (Itä-Timor) erityisjärjestelyjen piiriin kuuluvien vähiten kehittyneiden maiden luetteloon
Komission asetus (EY) N:o 1828/2004, annettu 21 päivänä lokakuuta 2004, yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2501/2001 muuttamisesta lisäämällä Timor-Leste (Itä-Timor) erityisjärjestelyjen piiriin kuuluvien vähiten kehittyneiden maiden luetteloon
EUVL L 321, 22.10.2004, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
|
22.10.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 321/23 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1828/2004,
annettu 21 päivänä lokakuuta 2004,
yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2501/2001 muuttamisesta lisäämällä Timor-Leste (Itä-Timor) erityisjärjestelyjen piiriin kuuluvien vähiten kehittyneiden maiden luetteloon
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2501/2001 (1) ja erityisesti sen 35 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 2501/2001 9 artiklassa säädetään asetuksen liitteessä I mainituille Yhdistyneiden kansakuntien (YK) nimeämille vähiten kehittyneille maille myönnettävästä edullisemmasta tullikohtelusta. |
|
(2) |
(YK:n talous- ja sosiaalineuvoston suosituksen mukaisesti Timor-Leste (Itä-Timor) lisättiin YK:n yleiskokouksen 17 päivänä joulukuuta 2003 hyväksymällä päätöslauselmalla vähiten kehittyneiden maiden luetteloon. |
|
(3) |
Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 2501/2001 liite I olisi muutettava vastaavasti. |
|
(4) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yleisten tullietuuksien komitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2501/2001 liitteessä I olevan tunnuksen ”TL” jälkeen nimi ”Itä-Timor” nimellä ”Timor-Leste (Itä-Timor)” ja lisätään rasti sarakkeeseen H.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä lokakuuta 2004.
Komission puolesta
Pascal LAMY
Komission jäsen
(1) EYVL L 346, 31.12.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 905/2004 (EUVL L 163, 30.4.2004, s. 45).