23.7.2004   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 249/5

(1)

Asetuksella (ETY) N:o 2658/87 otetaan käyttöön tavaranimikkeistö, jäljempänä ”yhdistetty nimikkeistö”. Yhdistetty nimikkeistö on asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä I.

(2)

Nimikkeeseen 2009 luokiteltavien hedelmämehujen lisätyn sokerin määrän vahvistamiseksi on asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 yhdistetyn nimikkeistön 20 ryhmän 5 a lisähuomautuksen kohdalla eräitä arvoja, jotka on vahvistettu yhteisestä tullitariffista 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 950/68 (2). Omenamehun arvoksi on vahvistettu 11.

(3)

Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 7 päivänä syyskuuta 2001 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1776/2001 (3) muutetaan yhdistetyn nimikkeistön 20 ryhmän 5 lisähuomautus lisäämällä siihen 5 b lisähuomautus. Muutoksen mukaan lisättyä sokeria sisältävällä hedelmämehulla on nimikkeeseen 2009 kuuluvan hedelmämehun alkuperäinen luonne, jos se sisältää vähintään 50 painoprosenttia hedelmämehua.

(4)

Brix-arvoon perustuva hedelmämehun pitoisuuden laskumenetelmä, joka pohjautuu yhdistetyn nimikkeistön 20 ryhmän 2 b lisähuomautukseen ja 20 ryhmän 5 a lisähuomautuksessa oleviin kiinteisiin arvoihin, kuvataan yhdistetyn nimikkeistön nimikkeen 2009 selittävässä huomautuksessa (4).

(5)

Asetuksen (EY) N:o 1776/2001 ja nimikkeen 2009 selittävän huomautuksen voimaantulon jälkeen kävi ilmi, että eräitä tiivistettyjä omenamehuja, joiden Brix-arvo on alle 67, ei luokiteltu nimikkeeseen 2009 sen 5 lisähuomautuksen ja nimikkeen 2009 selittävän huomautuksen mukaisella omenamehun pitoisuuden laskumenetelmällä saadun tuloksen vuoksi, vaikka kyseessä oli lisättyä sokeria sisältämätön omenoista valmistettu luonnonmehu, josta oli poistettu vettä tiivistetyn omenamehun tuottamiseksi.

(6)

Vuonna 1968 omenamehun kiinteäksi arvoksi vahvistettiin 11, mutta tämän jälkeen tehdyt tieteelliset tutkimukset ovat osoittaneet, että uusia omenalajikkeita on viljelty ja käytetty tiivistetyn omenamehun tuottamiseen. Näiden uusien lajikkeiden happopitoisuus on korkea ja niitä käyttämällä on tiivistetyn omenamehun keskimääräiseksi Brix-arvoksi saatu 13. Vuonna 1968 vahvistettu arvo olisi korotettava 13:een, jotta uusista omenalajikkeista valmistetut luonnonmehut voidaan luokitella nimikkeeseen 2009.

(7)

Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I oleva yhdistetyn nimikkeistön 20 ryhmän 5 a lisähuomautus on tämän vuoksi muutettava poistamalla luetelmakohta ”— omenamehu: 11”, jolloin omenamehu sisältyy vastedes luetelmakohtaan ”— muut hedelmä- tai kasvismehut, myös sekamehut: 13”.

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,