This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1301
Commission Regulation (EC) No 1301/2004 of 15 July 2004 laying down the reduction coefficient to be applied under the tariff quota for corn opened by Regulation (EC) No 958/2003
Komission asetus (EY) N:o 1301/2004, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2004, asetuksessa (EY) N:o 958/2003 säädetyssä vehnän tariffikiintiössä sovellettavasta vähennyskertoimesta
Komission asetus (EY) N:o 1301/2004, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2004, asetuksessa (EY) N:o 958/2003 säädetyssä vehnän tariffikiintiössä sovellettavasta vähennyskertoimesta
EUVL L 244, 16.7.2004, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.7.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 244/21 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1301/2004,
annettu 15 päivänä heinäkuuta 2004,
asetuksessa (EY) N:o 958/2003 säädetyssä vehnän tariffikiintiössä sovellettavasta vähennyskertoimesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (1),
ottaa huomioon neuvoston päätöksen 2003/286/EY soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta eräille Bulgarian tasavallasta peräisin oleville viljatuotteille yhteisön tariffikiintiöinä annettujen myönnytysten osalta sekä asetuksen (EY) N:o 2809/2000 muuttamisesta (2)3 päivänä kesäkuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 958/2003,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksella (EY) N:o 958/2003 avataan vehnän 275 000 tonnin vuotuinen tariffikiintiö markkinointivuodeksi 2004/2005. |
|
(2) |
Asetuksen (EY) N:o 958/2003 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti 12 päivänä heinäkuuta 2004 haetut määrät ylittävät käytettävissä olevat määrät. Näin ollen olisi määriteltävä, missä määrin todistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava haettuihin määriin sovellettava vähennyskerroin, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vehnän kiintiöön ”Bulgarian tasavalta” tehdyt tuontitodistushakemukset, jotka on jätetty ja toimitettu komissiolle 12 päivänä heinäkuuta 2004 asetuksen (EY) N:o 958/2003 2 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti, myönnetään siten, että haetuista määristä hyväksytään 39,85507 prosenttia.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä heinäkuuta 2004.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 2004.
Komission puolesta
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Maatalouden pääjohtaja
(1) EYVL L 270, 21.10.2003, s. 78.
(2) EUVL L 136, 4.6.2003, s. 3.