bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 061 s. 9 - 10
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 061 s. 9 - 10
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 043 s. 14 - 15
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0807
2004/807/EC: Commission Decision of 29 November 2004 amending Decision 97/252/EC as regards the inclusion of establishments in Russia in provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import milk and milk-based products for human consumption (notified under document number C(2004) 4445)Text with EEA relevance
2004/807/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 2004, päätöksen 97/252/EY muuttamisesta eräiden Venäjän laitosten sisällyttämiseksi väliaikaisiin luetteloihin niistä kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4445)ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
2004/807/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 2004, päätöksen 97/252/EY muuttamisesta eräiden Venäjän laitosten sisällyttämiseksi väliaikaisiin luetteloihin niistä kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4445)ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
EUVL L 354, 30.11.2004, p. 32–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO, HR)
EUVL L 322M, 2.12.2008, p. 43–44
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; Implisiittinen kumoaja 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.11.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 354/32 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 29 päivänä marraskuuta 2004,
päätöksen 97/252/EY muuttamisesta eräiden Venäjän laitosten sisällyttämiseksi väliaikaisiin luetteloihin niistä kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin
(tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4445)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2004/807/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, 25 päivänä maaliskuuta 1997 tehdyssä komission päätöksessä 97/252/EY (2) vahvistetaan väliaikaiset luettelot niistä kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin. |
|
(2) |
Venäjä on toimittanut luettelon sellaisista ihmisravinnoksi tarkoitettua maitoa ja maitopohjaisia tuotteita tuottavista laitoksista, joiden toimivaltainen viranomainen on vakuuttanut noudattavan yhteisön sääntöjä. |
|
(3) |
Nämä laitokset olisi tämän vuoksi lisättävä päätöksen 97/252/EY luetteloihin. |
|
(4) |
Näistä laitoksista tapahtuvaan tuontiin ei pitäisi soveltaa kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (3) mukaisia rajoitettuja fyysisiä tarkastuksia. |
|
(5) |
Päätös 97/252/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. |
|
(6) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 97/252/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 3 päivästä joulukuuta 2004.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 2004.
Komission puolesta
David BYRNE
Komission jäsen
(1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33).
(2) EYVL L 101, 18.4.1997, s. 46, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/59/EY (EYVL L 23, 28.1.2003, s. 28).
(3) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1).
LIITE
Lisätään liitteeseen seuraava teksti ISO-koodin mukaisessa aakkosjärjestyksessä:
”País: Rusia / Země: Rusko / Land: Rusland / Land: Russland / Riik: Venemaa / Χώρα: Ρωσία / Country: Russia / Pays: Russie / Paese: Russia / Valsts: Krievija / Šalis: Rusija / Ország: Oroszország / Pajjiż: Russja / Land: Risland / Państwo: Rosja / País: Rússia / Krajina: Rusko / Država: Rusija / Maa: Venäjä / Land: Ryssland
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
1PM-77/2 |
PJSC ’Lianozovo Dairy’ |
Moskova |
Moskova |
|
|
|
1PM-22/1 |
’Altayholod’ Ltd |
Barnaul |
Altaiskij |
|
|
|
1PM-48/3 |
PJSC ’Lipetskiy hladokombinat’ |
Lipetsk |
Lipetskij” |
|
|