This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0255
2004/255/EC: Commission Decision of 17 March 2004 repealing Decision 2002/611/EC accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of sulphanilic acid originating in India
2004/255/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä maaliskuuta 2004, Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuontia koskevan polkumyynnin ja tukien vastaisen menettelyn yhteydessä tarjotun sitoumuksen hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2002/611/EY kumoamisesta
2004/255/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä maaliskuuta 2004, Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuontia koskevan polkumyynnin ja tukien vastaisen menettelyn yhteydessä tarjotun sitoumuksen hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2002/611/EY kumoamisesta
EUVL L 80, 18.3.2004, p. 29–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
32004D0255
2004/255/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä maaliskuuta 2004, Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuontia koskevan polkumyynnin ja tukien vastaisen menettelyn yhteydessä tarjotun sitoumuksen hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2002/611/EY kumoamisesta
Virallinen lehti nro L 080 , 18/03/2004 s. 0029 - 0030
Komission päätös, tehty 17 päivänä maaliskuuta 2004, Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuontia koskevan polkumyynnin ja tukien vastaisen menettelyn yhteydessä tarjotun sitoumuksen hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2002/611/EY kumoamisesta (2004/255/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(1) ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97(2) ja erityisesti sen 13 ja 15 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. AIEMPI MENETTELY (1) Neuvosto otti heinäkuussa 2002 asetuksella (EY) N:o 1338/2002(3) käyttöön lopullisen tasoitustullin Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuonnissa. Samana päivänä neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1339/2002(4) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta ja Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuonnissa. (2) Näiden menettelyjen yhteydessä komissio hyväksyi päätöksellä 2002/611/EY(5) intialaisen yrityksen Kokan Synthetics & Chemicals Pvt Ltd, jäljempänä "yritys", tarjoaman hintasitoumuksen. B. SITOUMUKSEN OMA-ALOITTEINEN PERUUTTAMINEN (3) Yritys ilmoitti komissiolle joulukuussa 2003 halustaan peruuttaa sitoumuksensa. C. PÄÄTÖKSEN 2002/611/EY KUMOAMINEN (4) Edellä esitetyt seikat huomioon ottaen päätös 2002/611/EY olisi kumottava. (5) Rinnan tämän päätöksen kanssa neuvosto on asetuksella (EY) N:o 492/2004(6) peruuttanut yrityksen valmistamien ja viemien tuotteiden tuonnille myönnetyn vapautuksen polkumyynti- ja tasoitustulleista ja ottanut käyttöön niiden tuonnissa lopulliset polkumyynti- ja tasoitustullit, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Kumotaan päätös 2002/611/EY. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2004. Komission puolesta Pascal Lamy Komission jäsen (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1972/2002 (EYVL L 305, 7.11.2002, s. 1). (2) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1973/2002 (EYVL L 305, 7.11.2002, s. 4). (3) EYVL L 196, 25.7.2002, s. 1. (4) EYVL L 196, 25.7.2002, s. 11, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 236/2004 (EYVL L 40, 12.2.2004, s. 17). (5) EYVL L 196, 25.7.2002, s. 36. (6) Ks. tämän virallisen lehden sivu 6.