tšekinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 010 s. 148 - 149
vironkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 010 s. 148 - 149
latviankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 010 s. 148 - 149
liettuankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 010 s. 148 - 149
unkarinkielinen erityispainos Luku 11 Nide 010 s. 148 - 149
maltankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 010 s. 148 - 149
puolankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 010 s. 148 - 149
slovakinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 010 s. 148 - 149
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 010 s. 148 - 149
bulgariankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 033 s. 13 - 14
romaniankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 033 s. 13 - 14
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 080 s. 175 - 176
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R1985
Council Regulation (EC) No 1985/2003 of 10 November 2003 amending Regulation (EC) No 427/2003 on a transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China
Neuvoston asetus (EY) N:o 1985/2003, annettu 10 päivänä marraskuuta 2003, siirtymäkauden tuotekohtaisesta suojamekanismista Kiinan kansantasavallasta peräisin olevalle tuonnille annetun asetuksen (EY) N:o 427/2003 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EY) N:o 1985/2003, annettu 10 päivänä marraskuuta 2003, siirtymäkauden tuotekohtaisesta suojamekanismista Kiinan kansantasavallasta peräisin olevalle tuonnille annetun asetuksen (EY) N:o 427/2003 muuttamisesta
EUVL L 295, 13.11.2003, p. 43–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 08/06/2015; Kumoaja 32015R0755
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1985
Neuvoston asetus (EY) N:o 1985/2003, annettu 10 päivänä marraskuuta 2003, siirtymäkauden tuotekohtaisesta suojamekanismista Kiinan kansantasavallasta peräisin olevalle tuonnille annetun asetuksen (EY) N:o 427/2003 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 295 , 13/11/2003 s. 0043 - 0044
Neuvoston asetus (EY) N:o 1985/2003, annettu 10 päivänä marraskuuta 2003, siirtymäkauden tuotekohtaisesta suojamekanismista Kiinan kansantasavallasta peräisin olevalle tuonnille annetun asetuksen (EY) N:o 427/2003 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 427/2003(1) säädetään tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin sovellettavista määrällisistä kiintiöistä. (2) Komission asetuksessa (EY) N:o 1351/2003(2) säädettiin tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 2004 sovellettavien määrällisten kiintiöiden ensimmäisen erän hallinnointimenettelyistä. (3) Euroopan unionin 1 päivänä toukokuuta 2004 tapahtuvan laajentumisen vuoksi on aiheellista korottaa kiintiöitä GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan sekä tämän artiklan tulkinnasta tehdyn sopimuksen määräysten mukaisesti. (4) Näin ollen on aiheellista muuttaa asetuksen (EY) N:o 427/2003 liite I, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 427/2003 liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. Marzano (1) EUVL L 65, 8.3.2003, s. 1. (2) EUVL L 192, 31.7.2003, s. 8. LIITE "LIITE I Aikataulu Kiinasta peräisin olevien teollisuustuotteiden (muut kuin tekstiilit) tuonnissa sovellettavista kiintiöistä luopumiselle >TAULUKON PAIKKA>"