32003R1142

Komission asetus (EY) N:o 1142/2003,

annettu 27 päivänä kesäkuuta 2003,

asetuksen (EY) N:o 2125/95 muuttamisesta Bulgarialle myönnetyn säilöttyjen Agaricus-sukuisten sienten tariffikiintiön osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 453/2002(2), ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission asetuksella (EY) N:o 2125/95(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 225/2003(4), avataan säilöttyjen sienten tariffikiintiöt, ja samassa asetuksessa säädetään kyseisten kiintiöiden hallinnoinnista.

(2) Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamisesta uusia keskinäisiä maatalousmyönnytyksiä koskevien neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä 8 päivänä huhtikuuta 2003 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2003/286/EY(5) hyväksytään yhteisöön suuntautuvaa tuontia koskevat järjestelyt, joita sovelletaan eräisiin Bulgariasta peräisin oleviin maataloustuotteisiin.

(3) Nämä järjestelyt tulivat voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2003.

(4) Bulgariasta peräisin olevien CN-koodeihin 0711 51 00 , 2003 10 20 ja 2003 10 30 kuuluvien säilöttyjen Agaricus-suvun sienten kiintiöt, jotka vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 2125/95 liitteessä I, olisi muutettava vastaavasti.

(5) Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 2125/95 olisi muutettava näiltä osin.

(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 2125/95 1 artikla seuraavasti:

" 1 artikla

1. Avataan liitteessä I mainitut CN-koodeihin 0711 51 00 , 2003 10 20 ja 2003 10 30 kuuluvien säilöttyjen Agaricus-suvun sienten tariffikiintiöt tässä asetuksessa säädetyin edellytyksin.

2. Kiintiössä kannetaan 12 prosentin arvotulli CN-koodiin 0711 51 00 kuuluvista tuotteista (järjestysnumero 09.4062) ja 23 prosentin arvotulli CN-koodeihin 2003 10 20 ja 2003 10 30 kuuluvista tuotteista (järjestysnumero 09.4063). Edellä mainituista tuotteista kannetaan kuitenkin kiinteä 8,4 prosentin arvotulli, kun ne ovat peräisin Romaniasta (järjestysnumero 09.4726), ja kun ne ovat peräisin Bulgariasta (järjestysnumero 09.4725), tullia ei kanneta ollenkaan."

2 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 2125/95 liite I tämän asetuksen liitteellä.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 2003.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2003.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29.

(2) EYVL L 72, 14.3.2002, s. 9.

(3) EYVL L 212, 7.9.1995, s. 16.

(4) EUVL L 31, 6.2.2003, s. 10.

(5) EUVL L 102, 24.4.2003, s. 60.

LIITE

"LIITE I

2 artiklassa tarkoitetut määrät tonneina (nettomääräinen kuivapaino)

>TAULUKON PAIKKA>"