Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0885

2003/885/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä marraskuuta 2003, tiettyjen yhteisön säädösten soveltamista Monacon ruhtinaskunnan alueella koskevan sopimuksen tekemisestä

EUVL L 332, 19.12.2003, p. 41–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/885/oj

Related international agreement

32003D0885

2003/885/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä marraskuuta 2003, tiettyjen yhteisön säädösten soveltamista Monacon ruhtinaskunnan alueella koskevan sopimuksen tekemisestä

Virallinen lehti nro L 332 , 19/12/2003 s. 0041 - 0041


Neuvoston päätös,

tehty 17 päivänä marraskuuta 2003,

tiettyjen yhteisön säädösten soveltamista Monacon ruhtinaskunnan alueella koskevan sopimuksen tekemisestä

(2003/885/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komissio on yhteisön puolesta neuvotellut Monacon ruhtinaskunnan kanssa sopimuksen tiettyjen yhteisön säädösten soveltamisesta Monacon ruhtinaskunnan alueella.

(2) Tietyt täytäntöönpanoon liittyvät tehtävät ja erityisesti valtuudet muuttaa sopimuksen liitteitä tietyiltä osin on annettu sopimuksella perustetun sekakomitean tehtäväksi.

(3) Olisi vahvistettava asianmukaiset sisäiset menettelyt sopimuksen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi. On tarpeen valtuuttaa komissio hyväksymään sopimukseen tiettyjä muutoksia sekä tekemään tiettyjä päätöksiä sopimuksen täytäntöönpanoa varten.

(4) Sopimus olisi hyväksyttävä,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Monacon ruhtinaskunnan välinen sopimus tiettyjen yhteisön säädösten soveltamisesta Monacon ruhtinaskunnan alueella.

Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.

2 artikla

Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa yhteisön puolesta 1 artiklassa tarkoitettu sopimus yhteisöä sitovasti. Neuvoston puheenjohtaja tai hänen yksi tai useampi nimetty edustajansa ilmoittaa yhteisön puolesta Monacolle sopimuksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisten menettelyjen päätökseen saattamisesta.

3 artikla

1. Komissio edustaa yhteisöä sopimuksen 3 artiklassa perustetussa sekakomiteassa.

2. Neuvosto määrittelee komiteassa omaksuttavan yhteisön kannan komission ehdotuksesta. Neuvosto päättää asiasta niitä äänestyssääntöjä noudattaen, joita sovelletaan asianomaisen yhteisön säädöksen hyväksymiseen.

3. Edellä 2 kohdasta poiketen komissio hyväksyy yhteisön kannan päätöksiin, jotka koskevat sellaisten säädösten lisäämistä sopimuksen liitteeseen, joilla muutetaan liitteessä jo olevia säädöksiä.

Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 2003.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

F. Frattini

Top