EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0845
2003/845/EC: Commission Decision of 5 December 2003 concerning protective measures with regard to imports of certain animals, their semen, ova and embryos from Albania, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro in relation to blue tongue (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 4526)
2003/845/EY: Komission päätös, tehty 5 päivänä joulukuuta 2003, Albaniasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta sekä Serbiasta ja Montenegrosta tapahtuvaa tiettyjen eläinten ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuontia koskevista suojatoimenpiteistä bluetongue-taudin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4526)
2003/845/EY: Komission päätös, tehty 5 päivänä joulukuuta 2003, Albaniasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta sekä Serbiasta ja Montenegrosta tapahtuvaa tiettyjen eläinten ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuontia koskevista suojatoimenpiteistä bluetongue-taudin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4526)
EUVL L 321, 6.12.2003, p. 61–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2022
2003/845/EY: Komission päätös, tehty 5 päivänä joulukuuta 2003, Albaniasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta sekä Serbiasta ja Montenegrosta tapahtuvaa tiettyjen eläinten ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuontia koskevista suojatoimenpiteistä bluetongue-taudin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4526)
Virallinen lehti nro L 321 , 06/12/2003 s. 0061 - 0061
Komission päätös, tehty 5 päivänä joulukuuta 2003, Albaniasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta sekä Serbiasta ja Montenegrosta tapahtuvaa tiettyjen eläinten ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuontia koskevista suojatoimenpiteistä bluetongue-taudin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4526) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/845/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY(1) ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Albaniasta, Bulgariasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Jugoslavian liittotasavallasta tapahtuvaa tiettyjen eläinten ja niistä saatavien tuotteiden tuontia koskevista suojatoimenpiteistä bluetongue-taudin osalta 27 päivänä syyskuuta 2001 tehdyssä komission päätöksessä 2001/706/EY(2) kielletään bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien elävien eläinten (kaikkien märehtijöiden) tuonti sellaisista kolmansista maista, joissa on todettu esiintyvän bluetongue-tautia. (2) Saatujen tietojen perusteella Bulgariaa voidaan nyt pitää bluetongue-taudista vapaana maana. Tilanne Albaniassa, entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa sekä Serbiassa ja Montenegrossa (entisessä Jugoslaviassa) ei ole muuttunut. (3) Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi olisi kumottava päätös 2001/706/EY ja korvattava se tällä päätöksellä. (4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Jäsenvaltiot eivät saa sallia Albaniasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta sekä Serbiasta ja Montenegrosta peräisin olevien tai näiden maiden kautta kuljetettavien bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien elävien eläinten tuontia. 2. Jäsenvaltiot eivät saa sallia Albaniasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta sekä Serbiasta ja Montenegrosta peräisin olevan, bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin kuuluvista eläimistä saadun siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuontia. 2 artikla 1. Poiketen siitä, mitä 1 artiklan 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat sallia Albanian, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian sekä Serbian ja Montenegron kautta kuljetettujen bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien elävien eläinten tuonnin edellyttäen, että tämä ei vaaranna niiden asemaa bluetongue-taudin osalta. 2. Jäsenvaltioiden on tiedotettava komissiolle säännöllisesti 1 kohdassa säädetyn poikkeuksen myöntämisen perusteista. 3 artikla Kumotaan päätös 2001/706/EY. Viittauksia kumottuun päätökseen pidetään viittauksina tähän päätökseen. 4 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 9 päivästä joulukuuta 2003. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1). (2) EYVL L 260, 28.9.2001, s. 37.