This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0362
2003/362/EC: Commission Decision of 14 May 2003 repealing Decision 98/399/EC approving the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in the province of Varese, Italy (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1527)
2003/362/EY: Komission päätös, tehty 14 päivänä toukokuuta 2003, suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Varesen maakunnassa Italiassa tehdyn päätöksen 98/399/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1527)
2003/362/EY: Komission päätös, tehty 14 päivänä toukokuuta 2003, suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Varesen maakunnassa Italiassa tehdyn päätöksen 98/399/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1527)
EUVL L 124, 20.5.2003, p. 42–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; Kumoaja 32020R0687
32003D0362
2003/362/EY: Komission päätös, tehty 14 päivänä toukokuuta 2003, suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Varesen maakunnassa Italiassa tehdyn päätöksen 98/399/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1527)
Virallinen lehti nro L 124 , 20/05/2003 s. 0042 - 0042
Komission päätös, tehty 14 päivänä toukokuuta 2003, suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Varesen maakunnassa Italiassa tehdyn päätöksen 98/399/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1527) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/362/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/89/EY(1) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Vuonna 1997 luonnonvaraisten sikojen populaatiossa todettiin klassista sikaruttoa Varesen maakunnassa Italiassa. (2) Komissio hyväksyi klassisen sikaruton hävittämissuunnitelman Italian esittämän suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Varesen maakunnassa 8 päivänä kesäkuuta 1998 tekemällään päätöksellä 98/399/EY(2). (3) Italian toimittamien tietojen mukaan klassinen sikarutto on saatu hävitettyä Varesen maakunnasta. (4) Italian viranomaiset tarkkailevat tiiviisti klassisen sikaruton esiintymistä luonnonvaraisissa sioissa osana klassisen sikaruton hävittämis- ja valvontaohjelmaa, joka hyväksyttiin jäsenvaltioiden vuodeksi 2003 esittämien eräiden eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmien sekä zoonoosien torjuntaohjelmien hyväksymisestä 28 päivänä marraskuuta 2002 tehdyllä komission päätöksellä 2002/943/EY(3). (5) Näin ollen on aiheellista kumota päätös 98/399/EY. (6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan päätös 98/399/EY. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle. Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. (2) EYVL L 176, 20.6.1998, s. 36. (3) EYVL L 326, 3.12.2002, s. 12.