32002R2279

Komission asetus (EY) N:o 2279/2002,

annettu 19 päivänä joulukuuta 2002,

neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 174/1999 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 509/2002(2), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 174/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1472/2002(4), vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(5) soveltamista koskevat yksityiskohtaiset erityissäännöt maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta. Vientitodistusjärjestelmän moitteettoman hallinnon varmistamiseksi, keinottelutarkoituksessa tehtyjen hakemusten mahdollisuuden vähentämiseksi ja häiriöiden estämiseksi järjestelmässä tiettyjen maitotuotteiden osalta on markkinatilanteen perusteella osoittautunut välttämättömäksi lyhentää vientitodistusten voimassaoloaikaa ja korottaa edellä mainitussa asetuksessa vahvistettua vakuuden määrää.

(2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EY) N:o 174/1999 seuraavasti:

1) Korvataan 6 artiklan a alakohta seuraavasti:

"a) CN-koodiin 0402 10 kuuluvien tuotteiden osalta antokuukautta seuraavan toisen kuukauden loppuun;"

2) Korvataan 9 artiklan b alakohta seuraavasti:

"b) 40 prosenttia CN-koodiin 0402 10 kuuluvalle tuotteelle;"

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä joulukuuta 2002.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2002.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.

(2) EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15.

(3) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8.

(4) EYVL L 219, 14.8.2002, s. 4.

(5) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13.