tšekinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 043 s. 5 - 8
vironkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 043 s. 5 - 8
latviankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 043 s. 5 - 8
liettuankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 043 s. 5 - 8
unkarinkielinen erityispainos Luku 11 Nide 043 s. 5 - 8
maltankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 043 s. 5 - 8
puolankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 043 s. 5 - 8
slovakinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 043 s. 5 - 8
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 043 s. 5 - 8
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R1608
Commission Regulation (EC) No 1608/2002 of 10 September 2002 amending Regulation (EC) No 1661/1999 as regards the list of customs offices permitting the declaration of products for free circulation in the Community
Komission asetus (EY) N:o 1608/2002, annettu 10 päivänä syyskuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 1661/1999 muuttamisesta niiden tullitoimipaikkojen, joissa tuotteita saa luovuttaa vapaaseen liikkeeseen yhteisön alueella, luettelon osalta
Komission asetus (EY) N:o 1608/2002, annettu 10 päivänä syyskuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 1661/1999 muuttamisesta niiden tullitoimipaikkojen, joissa tuotteita saa luovuttaa vapaaseen liikkeeseen yhteisön alueella, luettelon osalta
EYVL L 243, 11.9.2002, p. 7–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1608
Komission asetus (EY) N:o 1608/2002, annettu 10 päivänä syyskuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 1661/1999 muuttamisesta niiden tullitoimipaikkojen, joissa tuotteita saa luovuttaa vapaaseen liikkeeseen yhteisön alueella, luettelon osalta
Virallinen lehti nro L 243 , 11/09/2002 s. 0007 - 0010
Komission asetus (EY) N:o 1608/2002, annettu 10 päivänä syyskuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 1661/1999 muuttamisesta niiden tullitoimipaikkojen, joissa tuotteita saa luovuttaa vapaaseen liikkeeseen yhteisön alueella, luettelon osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen 22 päivänä maaliskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 737/90(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 616/2000(2), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamiseksi 27 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1661/1999(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1621/2001(4), 1 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti kyseisen asetuksen liitteessä I lueteltuja tuotteita saa luovuttaa vapaaseen liikkeeseen määrämaassa vain tietyissä tullitoimipaikoissa. Asetuksen (EY) N:o 1661/1999 liite III sisältää kyseisten tullitoimipaikkojen luettelon. (2) Saksan, Ruotsin ja Ranskan toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä on aiheellista muuttaa niiden alueella sijaitsevien tullitoimipaikkojen luetteloa. (3) Asetusta (EY) N:o 1661/1999 olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 737/90 7 artiklassa perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1661/1999 seuraavasti: Korvataan asetuksen (EY) N:o 1661/1999 liite III tämän asetuksen liitteen tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 2002. Komission puolesta Margot Wallström Komission jäsen (1) EYVL L 82, 29.3.1990, s. 1. (2) EYVL L 75, 24.3.2000, s. 1. (3) EYVL L 197, 29.7.1999, s. 17. (4) EYVL L 215, 9.8.2001, s. 18. LIITE "LIITE III LUETTELO TULLITOIMIPAIKOISTA, JOISSA LIITTEESSÄ I MAINITTUJA TUOTTEITA SAA LUOVUTTAA VAPAASEEN LIIKKEESEEN EUROOPAN YHTEISÖN ALUEELLA >TAULUKON PAIKKA>"