Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R0907

    Komission asetus (EY) N:o 907/2002, annettu 30 päivänä toukokuuta 2002, poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 416/2002 muuttamisesta

    EYVL L 142, 31.5.2002, p. 31–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 18/10/2002

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/907/oj

    32002R0907

    Komission asetus (EY) N:o 907/2002, annettu 30 päivänä toukokuuta 2002, poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 416/2002 muuttamisesta

    Virallinen lehti nro L 142 , 31/05/2002 s. 0031 - 0032


    Komission asetus (EY) N:o 907/2002,

    annettu 30 päivänä toukokuuta 2002,

    poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä sianliha-alalla Espanjassa annetun asetuksen (EY) N:o 416/2002 muuttamisesta

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1365/2000(2), ja erityisesti sen 20 artiklan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1) Klassisen sikaruton puhjettua tietyillä Espanjan tuotantoalueilla, komission asetuksella (EY) N:o 416/2002(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 737/2002(4), toteutettiin kyseistä jäsenvaltiota varten sianlihamarkkinoiden poikkeuksellisia tukitoimenpiteitä.

    (2) Espanjassa todettujen uusien klassisen sikaruton tautitapausten vuoksi Espanjan viranomaiset ottivat käyttöön uudet suoja- ja valvontavyöhykkeet 7 päivänä toukokuuta 2002. Mainitun asetuksen liitteessä II olevaa tukikelpoisten alueiden luetteloa olisi mukautettava nykyiseen eläinlääkinnälliseen tilanteeseen 14 päivästä toukokuuta 2002 alkaen.

    (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Korvataan asetuksen (EY) N:o 416/2002 liite II tämän asetuksen liitteellä.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan 14 päivänä toukokuuta 2002.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2002.

    Komission puolesta

    Franz Fischler

    Komission jäsen

    (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1.

    (2) EYVL L 156, 29.6.2000, s. 5.

    (3) EYVL L 63, 6.3.2002, s. 19.

    (4) EYVL L 113, 30.4.2002, s. 11.

    LIITE

    "LIITE II

    Barcelonan maakunnan suoja- ja valvontavyöhykkeet määritellään 7 päivänä toukokuuta 2002 tehdyn Generalitat de Catalunyan päätöksen liitteissä I ja II. Päätös on julkaistu virallisessa lehdessä Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC N:o 3633, 10.5.2002, s. 8195)."

    Top