This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0735
Commission Regulation (EC) No 735/2002 of 29 April 2002 extending the deadlines for delivering raw tobacco in Greece for the 2001 harvest
Komission asetus (EY) N:o 735/2002, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2002, raakatupakan toimitusten määräajan pidentämisestä Kreikassa satovuonna 2001
Komission asetus (EY) N:o 735/2002, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2002, raakatupakan toimitusten määräajan pidentämisestä Kreikassa satovuonna 2001
EYVL L 113, 30.4.2002, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/06/2006
32002R0735
Komission asetus (EY) N:o 735/2002, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2002, raakatupakan toimitusten määräajan pidentämisestä Kreikassa satovuonna 2001
Virallinen lehti nro L 113 , 30/04/2002 s. 0008 - 0008
Komission asetus (EY) N:o 735/2002, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2002, raakatupakan toimitusten määräajan pidentämisestä Kreikassa satovuonna 2001 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 546/2002(2), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä raakatupakka-alan palkkiojärjestelmän, tuotantokiintiöiden sekä tuottajaryhmittymille myönnettävän erityistuen osalta 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2848/98(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 486/2002(4), 16 artiklassa vahvistetaan määräajat, joina tuottajien on toimitettava raakatupakka jalostusyrityksille. (2) Kreikassa vallinneiden erityisen vaikeiden sääolojen, etenkin selvästi kauden keskimääräistä sademäärää suuremman sademäärän ja huomattavasti alhaisempien lämpötilojen vuoksi tupakan pakkaus ja toimitukset ovat myöhästyneet merkittävästi. (3) Määräaikoja tupakan toimittamiseksi ensimmäisen asteen jalostusyrityksille olisi siksi siirrettävä Kreikassa. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kreikassa myönnetään satokauden 2001 osalta 30 päivän lisäaika asetuksen (EY) N:o 2848/98 16 artiklassa vahvistettuihin määräaikoihin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70. (2) EYVL L 84, 28.3.2002, s. 4. (3) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 17. (4) EYVL L 76, 19.3.2002, s. 9.