This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0550
Commission Regulation (EC) No 550/2002 of 27 March 2002 determining the extent to which the applications for import licences submitted in March 2002 for cheese originating in South Africa under a tariff quota opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted
Komission asetus (EY) N:o 550/2002, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2002, asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatun tariffikiintiön mukaisesti Etelä-Afrikasta peräisin olevista juustoista maaliskuussa 2002 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
Komission asetus (EY) N:o 550/2002, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2002, asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatun tariffikiintiön mukaisesti Etelä-Afrikasta peräisin olevista juustoista maaliskuussa 2002 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EYVL L 84, 28.3.2002, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
32002R0550
Komission asetus (EY) N:o 550/2002, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2002, asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatun tariffikiintiön mukaisesti Etelä-Afrikasta peräisin olevista juustoista maaliskuussa 2002 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
Virallinen lehti nro L 084 , 28/03/2002 s. 0015 - 0015
Komission asetus (EY) N:o 550/2002, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2002, asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatun tariffikiintiön mukaisesti Etelä-Afrikasta peräisin olevista juustoista maaliskuussa 2002 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/2002(2), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta 14 päivänä joulukuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001(3) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksesta (EY) N:o 2535/2001 poikkeamisesta Etelä-Afrikan juustoja koskevien tuontitodistushakemusten osalta 28 päivänä helmikuuta 2002 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 381/2002(4) avataan edellä tarkoitetuille hakemuksille uusi jättökausi. (2) Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä I olevassa E osassa mainitussa kiintiössä 09.4151 tarkoitettuja tuotteita koskevat, maaliskuussa 2002 jätetyt tuontitodistushakemukset eivät ylitä käytettävissä olevia määriä. Tämän vuoksi on syytä hyväksyä kaikki jätetyt hakemukset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään asetuksen (EY) N:o 381/2002 mukaisesti jätetyt, asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä I olevassa E osassa mainitussa kiintiössä 09.4151 tarkoitettuja tuotteita koskevat tuontitodistushakemukset ja niissä esitetyt määrät. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä maaliskuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15. (3) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. (4) EYVL L 60, 1.3.2002, s. 28.