This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0488
Commission Regulation (EC) No 488/2002 of 18 March 2002 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds
Komission asetus (EY) N:o 488/2002, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2002, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 488/2002, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2002, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta
EYVL L 76, 19.3.2002, p. 11–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2023; Implisiittinen kumoaja 32023R2835
32002R0488
Komission asetus (EY) N:o 488/2002, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2002, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 076 , 19/03/2002 s. 0011 - 0012
Komission asetus (EY) N:o 488/2002, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2002, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1365/2000(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten 17 päivänä joulukuuta 1987 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2556/2001(4), vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön perusteella maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten. (2) Nykyisen vientitukinimikkeistön soveltaminen CN-koodeihin 1602 41 10 ja 1602 42 10 kuuluviin alle yhden kilogramman painoisiin tuotteisiin voi johtaa toimijoiden eriarvoiseen kohteluun vientitukia myönnettäessä. Tämän vuoksi on aiheellista jakaa kyseiset CN-koodit tuotteiden painon mukaan ja ottaa käyttöön CN-koodin 1602 49 19 osalta uusi alanimike, jolloin kyseiset nimikkeet voidaan ryhmitellä uudelleen samaan, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi sianliha-alalla 16 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1370/95(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2898/2000(6), liitteessä I tarkoitettuun luokkaan, sekä varmistaa tällä tavoin kaikkien toimijoiden tasa-arvoinen kohtelu vientitukia myönnettäessä. (3) Sianlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteessä I olevan 6 alan osalta CN-koodiin 1602 liittyvä osa tämän asetuksen liitteessä olevalla osalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 8 päivästä huhtikuuta 2002 haettuihin vientitodistuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EYVL L 156, 29.6.2000, s. 5. (3) EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1. (4) EYVL L 348, 31.12.2001, s. 1. (5) EYVL L 133, 17.6.1995, s. 9. (6) EYVL L 336, 30.12.2000, s. 32. LIITE ">TAULUKON PAIKKA>"