tšekinkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 8 - 8
vironkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 8 - 8
latviankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 8 - 8
liettuankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 8 - 8
unkarinkielinen erityispainos Luku 01 Nide 004 s. 8 - 8
maltankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 8 - 8
puolankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 8 - 8
slovakinkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 8 - 8
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 8 - 8
bulgariankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 003 s. 161 - 161
romaniankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 003 s. 161 - 161
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 007 s. 24 - 24
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R0134
Council Regulation (EC) No 134/2002 of 22 January 2002 amending Regulation (EC) No 2531/98 concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank
Neuvoston asetus (EY) N:o 134/2002, annettu 22 päivänä tammikuuta 2002, Euroopan keskuspankin soveltamista vähimmäisvarannoista annetun asetuksen (EY) N:o 2531/98 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EY) N:o 134/2002, annettu 22 päivänä tammikuuta 2002, Euroopan keskuspankin soveltamista vähimmäisvarannoista annetun asetuksen (EY) N:o 2531/98 muuttamisesta
EYVL L 24, 26.1.2002, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0134
Neuvoston asetus (EY) N:o 134/2002, annettu 22 päivänä tammikuuta 2002, Euroopan keskuspankin soveltamista vähimmäisvarannoista annetun asetuksen (EY) N:o 2531/98 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 024 , 26/01/2002 s. 0001 - 0001
Neuvoston asetus (EY) N:o 134/2002, annettu 22 päivänä tammikuuta 2002, Euroopan keskuspankin soveltamista vähimmäisvarannoista annetun asetuksen (EY) N:o 2531/98 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön, jäljempänä "perussääntö", ja erityisesti sen 19.2 artiklan, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin, jäljempänä "EKP", suosituksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), ottaa huomioon komission lausunnon(2), toimii Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 107 artiklan 6 kohdassa ja perussäännön 42 artiklassa määrätyn menettelyn sekä perussäännön 43.1 artiklassa samoin kuin perustamissopimukseen liitettyjen, eräistä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan liittyvistä määräyksistä tehdyn pöytäkirjan 8 kohdassa sekä eräistä Tanskaa koskevista määräyksistä tehdyn pöytäkirjan 2 kohdassa vahvistettujen edellytysten mukaisesti, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto on 23 päivänä marraskuuta 1998 antanut asetuksen (EY) N:o 2531/98 Euroopan keskuspankin soveltamista vähimmäisvarannoista(3). (2) Asetuksessa (EY) N:o 2531/98 on säädetty erityisistä seuraamuksista ja menettelyistä, ja siinä säädetään seuraamusten määräämisessä noudatettavasta yksinkertaistetusta menettelystä tietynlaisten rikkomusten osalta, samalla kun siinä viitataan seuraamusten määräämiseen liittyvien periaatteiden ja menettelyjen osalta Euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia 23 päivänä marraskuuta 1998 annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 2532/98(4). (3) Kokemukset asetuksessa (EY) N:o 2532/98 säädetystä päätöksen uudelleen käsittelyä koskevasta menettelystä, sellaisena kuin se on yksinkertaistettuna neuvoston asetuksen (EY) N:o 2531/98 7 artiklan 2 kohdalla, ovat osoittaneet, että 15 päivän lyhennetty määräaika on riittämätön, jotta EKP:n neuvosto voisi tehdä asianmukaisen päätöksen. (4) Tehokkaan uudelleenkäsittelymenettelyn turvaamiseksi olisi EKP:n neuvoston päätöksen tekemiselle asetettua määräaikaa pidennettävä kahteen kuukauteen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetuksen (EY) N:o 2531/98 7 artiklan 2 kohdasta viittaus asetuksen (EY) N:o 2532/98 3 artiklan 7 kohtaan. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tätä asetusta sovelletaan pyyntöihin, jotka tehdään sen voimaantulon jälkeen. Tältä osin ratkaiseva on ajankohta, jona EKP on ottanut pyynnön vastaan. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti. Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. de Rato y Figaredo (1) Lausunto annettu 4.7.2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) Lausunto annettu 24.10.2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) EYVL L 318, 27.11.1998, s. 1. (4) EYVL L 318, 27.11.1998, s. 4.