tšekinkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 030 s. 529 - 530
vironkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 030 s. 529 - 530
latviankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 030 s. 529 - 530
liettuankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 030 s. 529 - 530
unkarinkielinen erityispainos Luku 13 Nide 030 s. 529 - 530
maltankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 030 s. 529 - 530
puolankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 030 s. 529 - 530
slovakinkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 030 s. 529 - 530
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 030 s. 529 - 530
bulgariankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 038 s. 150 - 151
romaniankielinen erityispainos: Luku 13 Nide 038 s. 150 - 151
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 13 Nide 030 s. 165 - 166
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0840
2002/840/EC: Commission Decision of 23 October 2002 adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3994)
2002/840/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä lokakuuta 2002, elintarvikkeita ionisoivalla säteilyllä käsittelevien, kolmansissa maissa sijaitsevien hyväksyttyjen laitosten luettelon vahvistamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3994)
2002/840/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä lokakuuta 2002, elintarvikkeita ionisoivalla säteilyllä käsittelevien, kolmansissa maissa sijaitsevien hyväksyttyjen laitosten luettelon vahvistamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3994)
EYVL L 287, 25.10.2002, p. 40–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 28/01/2022
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.10.2002 |
FI |
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti |
L 287/40 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 23 päivänä lokakuuta 2002,
elintarvikkeita ionisoivalla säteilyllä käsittelevien, kolmansissa maissa sijaitsevien hyväksyttyjen laitosten luettelon vahvistamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3994)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2002/840/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon ionisoivalla säteilyllä käsiteltyjä elintarvikkeita ja elintarvikkeiden ainesosia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 22 päivänä helmikuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/2/EY (1), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Direktiivin 1999/2/EY mukaisesti ionisoivalla säteilyllä käsiteltyjä elintarvikkeita saadaan tuoda maahan kolmannesta maasta vain, jos se on käsitelty yhteisön hyväksymässä säteilytyslaitoksessa. |
|
(2) |
Komissio on vastaanottanut toimivaltaisten viranomaisten lähettämät hakemukset, jotka koskevat kolmen säteilytyslaitoksen hyväksymistä Etelä-Afrikassa ja yhden laitoksen hyväksymistä Unkarissa. Komission asiantuntijat tarkastivat säteilytyslaitokset saadakseen selville, täyttävätkö ne direktiivissä 1999/2/EY säädetyt vaatimukset, ja erityisesti arvioidakseen, takaako niiden virallinen valvonta, että direktiivin 7 artiklan säännöksiä noudatetaan. |
|
(3) |
Etelä-Afrikassa ja Unkarissa sijaitsevat laitokset täyttivät suurimman osan direktiivin 1999/2/EY mukaisista vaatimuksista. Etelä-Afrikan ja Unkarin toimivaltaiset viranomaiset ovat asianmukaisesti korjanneet komission löytämät puutteet. Tällä päätöksellä vahvistettua luetteloa on säännöllisesti tarkasteltava. |
|
(4) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Direktiivin 1999/2/EY 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu luettelo hyväksytyistä säteilytyslaitoksista sisältyy tämän päätöksen liitteeseen.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 23 päivänä lokakuuta 2002.
Komission puolesta
David BYRNE
Komission jäsen
(1) EYVL L 66, 13.3.1999, s. 16.
LIITE
Luettelo elintarvikkeita ionisoivalla säteilyllä käsittelevistä yhteisön hyväksymistä laitoksista kolmansissa maissa
Viitenro: EU-AIF 01-2002
|
HEPRO Cape (Pty) Ltd |
|
6 Ferrule Avenue |
|
Montague Gardens |
|
Milnerton 7441 |
|
Western Cape |
|
Republic of South Africa |
|
P. (27-21) 551 24 40 |
|
Faksi (27-21) 551 17 66 |
Viitenro: EU-AIF 02-2002
|
Gammaster South Africa (Pty) Ltd |
|
PO Box 3219 |
|
5 Waterpas Street |
|
Isando Extension 3 |
|
Kempton Park 1620 |
|
Johannesburg |
|
Republic of South Africa |
|
P. (27-11) 974 88 51 |
|
Faksi (27-11) 974 89 86 |
Viitenro: EU-AIF 03-2002
|
Gamwave (Pty) Ltd |
|
PO Box 26406 |
|
Isipingo Beach |
|
Durban 4115 |
|
Kwazulu-Natal |
|
Republic of South Africa |
|
P. (27-31) 902 88 90 |
|
Faksi (27-31) 912 17 04 |
Viitenro: EU-AIF 04-2002
|
Agroster Besugárzó Részvénytársaság |
|
Budapest X |
|
Jászberényi út 5 |
|
H-1106 |
|
P. (36-1) 262 19 22 |
|
Faksi (36-1) 262 19 22. |