tšekinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 044 s. 21 - 21
vironkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 044 s. 21 - 21
latviankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 044 s. 21 - 21
liettuankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 044 s. 21 - 21
unkarinkielinen erityispainos Luku 11 Nide 044 s. 21 - 21
maltankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 044 s. 21 - 21
puolankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 044 s. 21 - 21
slovakinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 044 s. 21 - 21
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 044 s. 21 - 21
bulgariankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 030 s. 30 - 30
romaniankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 030 s. 30 - 30
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 114 s. 97 - 97
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0802
2002/802/EC: Council Decision of 8 October 2002 amending Decision 98/566/EC on the conclusion of an Agreement on mutual recognition between the European Community and Canada
2002/802/EY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä lokakuuta 2002, vastavuoroista tunnustamista koskevan Euroopan yhteisön ja Kanadan välisen sopimuksen tekemisestä tehdyn päätöksen 98/566/EY muuttamisesta
2002/802/EY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä lokakuuta 2002, vastavuoroista tunnustamista koskevan Euroopan yhteisön ja Kanadan välisen sopimuksen tekemisestä tehdyn päätöksen 98/566/EY muuttamisesta
EYVL L 278, 16.10.2002, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0802
2002/802/EY: Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä lokakuuta 2002, vastavuoroista tunnustamista koskevan Euroopan yhteisön ja Kanadan välisen sopimuksen tekemisestä tehdyn päätöksen 98/566/EY muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 278 , 16/10/2002 s. 0021 - 0021
Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä lokakuuta 2002, vastavuoroista tunnustamista koskevan Euroopan yhteisön ja Kanadan välisen sopimuksen tekemisestä tehdyn päätöksen 98/566/EY muuttamisesta (2002/802/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen sekä 300 artiklan 4 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Vastavuoroisesta tunnustamisesta tehdyn Euroopan yhteisön ja Kanadan välisen sopimuksen(1), jäljempänä "sopimus", tehokkaan toiminnan varmistamiseksi on päätöstä 98/566/EY(2) muutettava komission valtuuttamiseksi toteuttamaan kaikki sopimuksen toiminnan edellyttämät toimenpiteet. (2) Neuvoston olisi pidätettävä itsellään valtuudet päättää alakohtaisten liitteiden soveltamisen päättämisestä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Korvataan päätöksen 98/566/EY 3 artikla seuraavasti: " 3 artikla 1. Komissio edustaa yhteisöä sopimuksen XI ja XII artiklassa tarkoitetussa sekakomiteassa sekä alakohtaisissa liitteissä perustetuissa alakohtaisissa sekakomiteoissa neuvoston nimeämän erityiskomitean avustamana. Komissio toteuttaa sopimuksessa tarkemmin määrätyt nimeämiset, ilmoittamiset, tietojenvaihdon ja tarkistuspyynnöt kuultuaan tätä erityiskomiteaa. 2. Neuvosto päättää määräenemmistöllä komission ehdotuksesta yhteisön kannasta sekakomiteassa tehtäviin päätöksiin, jotka koskevat alakohtaisten liitteiden soveltamisen päättämistä XIX artiklan 2 kohdan mukaisesti. 3. Kaikissa muissa tapauksissa yhteisön kannan sekakomiteassa tai tarvittaessa alakohtaisissa sekakomiteoissa määrittää komissio kuultuaan 1 kohdassa tarkoitettua erityiskomiteaa." Tehty Luxemburgissa 8 päivänä lokakuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. Pedersen (1) EYVL L 280, 16.10.1998, s. 3. (2) EYVL L 280, 16.10.1998, s. 1.