tšekinkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 52 - 52
vironkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 52 - 52
latviankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 52 - 52
liettuankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 52 - 52
unkarinkielinen erityispainos Luku 01 Nide 004 s. 52 - 52
maltankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 52 - 52
puolankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 52 - 52
slovakinkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 52 - 52
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 004 s. 52 - 52
bulgariankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 003 s. 197 - 197
romaniankielinen erityispainos: Luku 01 Nide 003 s. 197 - 197
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 005 s. 47 - 47
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0653
2002/653/EC: Council Decision of 12 July 2002 amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities
2002/653/EY: Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä heinäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan muuttamisesta
2002/653/EY: Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä heinäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan muuttamisesta
EYVL L 218, 13.8.2002, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0653
2002/653/EY: Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä heinäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 218 , 13/08/2002 s. 0001 - 0001
Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä heinäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan muuttamisesta (2002/653/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 245 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon yhteisöjen tuomioistuimen 17 päivänä lokakuuta 2001 esittämän pyynnön, ottaa huomioon komission lausunnon(1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), sekä katsoo seuraavaa: Olisi annettava määräykset kolmansien valtioiden osallistumisesta ennakkoratkaisumenettelyyn yhteisöjen tuomioistuimessa niissä tilanteissa, että tiettyä alaa koskevassa neuvoston ja yhden tai useamman kolmannen valtion välillä tehdyssä sopimuksessa määrätään, että näillä kolmansilla valtioilla on oikeus esittää kirjelmiä tai kirjallisia huomautuksia, silloin kun jonkin jäsenvaltion tuomioistuin esittää yhteisöjen tuomioistuimelle kyseisen sopimuksen soveltamisalaan kuuluvan ennakkoratkaisukysymyksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 20 artiklaan lisätään kohta seuraavasti: "Jos tiettyä alaa koskevassa neuvoston ja yhden tai useamman kolmannen valtion välillä tehdyssä sopimuksessa määrätään, että kolmansilla valtioilla on oikeus esittää kirjelmiä tai kirjallisia huomautuksia siinä tapauksessa, että jonkin jäsenvaltion tuomioistuin esittää yhteisöjen tuomioistuimelle kyseisen sopimuksen soveltamisalaan kuuluvan ennakkoratkaisukysymyksen, kansallisen tuomioistuimen päätös, joka sisältää tällaisen kysymyksen, annetaan tiedoksi myös asianomaisille kolmansille valtioille, jotka voivat toimittaa yhteisöjen tuomioistuimeen kirjelmiä tai kirjallisia huomautuksia kahden kuukauden kuluessa tästä tiedoksiannosta." 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2002. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. Pedersen (1) Lausunto annettu 22. helmikuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) Lausunto annettu 14. toukokuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).