This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0901
2001/901/EC: Council Decision of 10 December 2001 amending Decision 2001/549/EC providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia
2001/901/EY: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä joulukuuta 2001, makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Jugoslavian liittotasavallalle tehdyn päätöksen 2001/549/EY muuttamisesta
2001/901/EY: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä joulukuuta 2001, makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Jugoslavian liittotasavallalle tehdyn päätöksen 2001/549/EY muuttamisesta
EYVL L 334, 18.12.2001, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/07/2003
32001D0901
2001/901/EY: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä joulukuuta 2001, makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Jugoslavian liittotasavallalle tehdyn päätöksen 2001/549/EY muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 334 , 18/12/2001 s. 0030 - 0030
Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä joulukuuta 2001, makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Jugoslavian liittotasavallalle tehdyn päätöksen 2001/549/EY muuttamisesta (2001/901/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio on kuullut talous- ja rahoituskomiteaa ennen ehdotuksensa esittämistä. (2) Päätöksessä 2001/549/EY(2) säädetään Jugoslavian liittotasavallalle annettavasta makrotaloudellisesta rahoitusavusta, jonka tarkoituksena on auttaa maata selviytymään ulkoisista rahoitustarpeistaan ja tukea viranomaisten uudistuspyrkimyksiä. (3) Jugoslavian liittotasavalta tarvitsee todennäköisesti merkittävän määrän ulkoista rahoitusta sen virallisen rahoituksen lisäksi, jota Kansainvälinen valuuttarahasto, Maailmanpankki ja kahdenvälisen avun tarjoajat voivat antaa. (4) Yhteisön Jugoslavian liittotasavallalle myöntämän rahoitusavun avustusosuuden korottaminen on sopiva tapa auttaa muiden avun tarjoajien kanssa keventämään maan rahoituksellisia rajoitteita. (5) Perustamissopimuksessa ei ole muuta tämän päätöksen tekemiseen valtuuttavaa määräystä kuin 308 artikla, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Korvataan päätöksen 2001/549/EY 1 artiklan 3 kohta seuraavasti: "3. Tuen avustusosuus on enintään 120 miljoonaa euroa." Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2001. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. Michel (1) Lausunto annettu 29. marraskuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) (2) EYVL L 197, 21.7.2001, s. 38.