This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0146
1999/146/ECSC, Euratom: Commission Decision of 21 December 1998 concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (notified under number C(1998) 4164) (Text with EEA relevance)
1999/146/EHTY, Euratom: Komission päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1998, Euroopan unionissa toimivien Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen tekemisestä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta (tiedoksi annettu numerolla C(1998) 4164) (ETA:n kannatta merkityksellinen teksti)
1999/146/EHTY, Euratom: Komission päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1998, Euroopan unionissa toimivien Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen tekemisestä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta (tiedoksi annettu numerolla C(1998) 4164) (ETA:n kannatta merkityksellinen teksti)
EYVL L 51, 26.2.1999, p. 213–213
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/146(1)/oj
31999D0146
1999/146/EHTY, Euratom: Komission päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1998, Euroopan unionissa toimivien Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen tekemisestä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta (tiedoksi annettu numerolla C(1998) 4164) (ETA:n kannatta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 051 , 26/02/1999 s. 0213 - 0213
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä joulukuuta 1998, Euroopan unionissa toimivien Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen tekemisestä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta (tiedoksi annettu numerolla C(1998) 4164) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/146/EHTY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan ensimmäisen kohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon (1), on kuullut asiasta EHTY:n neuvoa-antavaa komiteaa ja saanut neuvoston puoltavan lausunnon ja hyväksynnän (2), sekä katsoo, että Luxemburgissa 10 päivänä kesäkuuta 1996 allekirjoitettu Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välinen Eurooppa-sopimus olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Hyväksytään Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Slovenian tasavallan välinen Eurooppa-sopimus sekä siihen liittyvät pöytäkirjat ja päätösasiakirjan liitteenä olevat julistukset. Sopimuksen tekstit sekä siihen liittyvät pöytäkirjat ja päätösasiakirja ovat tämän päätöksen liitteenä (3). Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1998. Komission puolesta Hans VAN DEN BROEK Komission jäsen (1) EYVL C 347, 18.11.1996, s. 145. (2) EHTY:n neuvoa-antava komitea antoi lausuntonsa 23 päivänä lokakuuta 1998. (3) Katso tämän virallisen lehden sivu 3.