tšekinkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 008 s. 427 - 427
vironkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 008 s. 427 - 427
latviankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 008 s. 427 - 427
liettuankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 008 s. 427 - 427
unkarinkielinen erityispainos Luku 02 Nide 008 s. 427 - 427
maltankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 008 s. 427 - 427
puolankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 008 s. 427 - 427
slovakinkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 008 s. 427 - 427
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 008 s. 427 - 427
bulgariankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 010 s. 208 - 208
romaniankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 010 s. 208 - 208
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 016 s. 84 - 84
Italiano
Select your language
Official EU languages:
L'accesso al diritto dell'Unione europea
EUR-Lex
L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Utilizzare le virgolette per cercare una "frase esatta". Aggiungere un asterisco (*) a un termine di ricerca per trovarne le varianti (recep*, 32019R*). Utilizzare un punto interrogativo (?) al posto di un determinato carattere nella ricerca per trovare le possibili varianti (cercando "ca?o" si trovano i seguenti risultati: caso, capo, calo).
Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la
Ricerca avanzata
Documento 31998D0018
98/18/EC: Council Decision of 27 November 1997 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Canada on customs cooperation and mutual assistance in customs matters
98/18/EY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä marraskuuta 1997, Euroopan yhteisön ja Kanadan tulliyhteistyötä ja keskinäistä avunantoa tulliasioissa koskevan sopimuksen tekemisestä
98/18/EY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä marraskuuta 1997, Euroopan yhteisön ja Kanadan tulliyhteistyötä ja keskinäistä avunantoa tulliasioissa koskevan sopimuksen tekemisestä
EYVL L 7, 13.1.1998, pagg. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In vigore
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/18(1)/oj
Lingua
HTML
PDF
Gazzetta ufficiale
31998D0018
98/18/EY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä marraskuuta 1997, Euroopan yhteisön ja Kanadan tulliyhteistyötä ja keskinäistä avunantoa tulliasioissa koskevan sopimuksen tekemisestä
Virallinen lehti nro L 007 , 13/01/1998 s. 0037 - 0037
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä marraskuuta 1997, Euroopan yhteisön ja Kanadan tulliyhteistyötä ja keskinäistä avunantoa tulliasioissa koskevan sopimuksen tekemisestä (98/18/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että neuvosto valtuutti 5 päivänä huhtikuuta 1993 komission neuvottelemaan yhteisön puolesta tulliyhteistyösopimuksista eräiden yhteisön pääasiallisten kauppakumppanien kanssa, olisi hyväksyttävä Euroopan yhteisön ja Kanadan tulliyhteistyötä ja keskinäistä avunantoa tulliasioissa koskeva sopimus, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Kanadan tulliyhteistyötä ja keskinäistä avunantoa tulliasioissa koskeva sopimus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Komissio edustaa jäsenvaltioiden edustajien avustamana yhteisöä sopimuksen 20 artiklassa määrätyssä tulliyhteistyösekakomiteassa. 3 artikla Valtuutetaan neuvoston puheenjohtaja nimeämään henkilöt, joilla on oikeus allekirjoittaa sopimus yhteisön puolesta. 4 artikla Neuvoston puheenjohtaja antaa yhteisön puolesta sopimuksen 24 artiklassa määrätyn ilmoituksen (1). 5 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 1997. Neuvoston puolesta M. PATIJN Puheenjohtaja (1) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.