31996R0463

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 463/96,

annettu 11 päivänä maaliskuuta 1996,

asetuksen (ETY) N:o 3906/89 muuttamisesta taloudellisen tuen myöntämiseksi entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),

sekä katsoo, että

neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3906/89 (3) säädetään taloudellisen tuen myöntämisestä monissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa meneillään olevan taloudellisen ja yhteiskunnallisen uudistuksen tukemiseksi;

kyseisen asetuksen liitteessä luetellaan maat, jotka voivat saada tällaista tukea;

Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokous tunnusti entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian tällä väliaikaisella nimellä 8 päivänä huhtikuuta 1993;

on tärkeää auttaa kyseistä maata vakauttamaan olot ja tukea kehitystä kohti taloudellista uudistusta ja suurempaa kansanvaltaa, ja

uusi valtio olisi siksi muodollisesti sisällytettävä asetuksen (ETY) N:o 3906/89 luetteloon tuesta osallisiksi pääsevistä maista,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3906/89 liitteeseen valtio seuraavasti "entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia".

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 11 päivänä maaliskuuta 1996.

Neuvoston puolesta

L. DINI

Puheenjohtaja

(1) EYVL N:o C 231, 27.8.1993

(2) EYVL N:o C 65, 4.3.1996

(3) EYVL N:o L 375, 23.12.1989, s. 11, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1366/95 (EYVL N:o L 133, 17.6.1995, s. 1).