Suomenk. erityispainos: Luku 12 Nide 002 s. 167 - 167
Ruotsink. erityispainos: Luku 12 Nide 002 s. 167 - 167
tšekinkielinen erityispainos: Luku 12 Nide 001 s. 162 - 162
vironkielinen erityispainos: Luku 12 Nide 001 s. 162 - 162
latviankielinen erityispainos: Luku 12 Nide 001 s. 162 - 162
liettuankielinen erityispainos: Luku 12 Nide 001 s. 162 - 162
unkarinkielinen erityispainos Luku 12 Nide 001 s. 162 - 162
maltankielinen erityispainos: Luku 12 Nide 001 s. 162 - 162
puolankielinen erityispainos: Luku 12 Nide 001 s. 162 - 162
slovakinkielinen erityispainos: Luku 12 Nide 001 s. 162 - 162
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 12 Nide 001 s. 162 - 162
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R2130
Commission Regulation (Euratom) No 2130/93 of 27 July 1993 amending Regulation (Euratom) No 3227/76 concerning the application of the provisions on Euratom safeguards
Komission asetus (Euratom) N:o 2130/93, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1993, Euratomin turvallisuusvalvontaa koskevien määräysten täytäntöönpanosta annetun asetuksen (ETY) N:o 3227/76 muuttamisesta
Komission asetus (Euratom) N:o 2130/93, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1993, Euratomin turvallisuusvalvontaa koskevien määräysten täytäntöönpanosta annetun asetuksen (ETY) N:o 3227/76 muuttamisesta
EYVL L 191, 31.7.1993, p. 75–75
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 19/03/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R2130
Komission asetus (Euratom) N:o 2130/93, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1993, Euratomin turvallisuusvalvontaa koskevien määräysten täytäntöönpanosta annetun asetuksen (ETY) N:o 3227/76 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 191 , 31/07/1993 s. 0075 - 0075
Suomenk. erityispainos Alue 12 Nide 2 s. 0167
Ruotsink. erityispainos Alue 12 Nide 2 s. 0167
KOMISSION ASETUS (EURATOM) N:o 2130/93, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1993, Euratomin turvallisuusvalvontaa koskevien määräysten täytäntöönpanosta annetun asetuksen (ETY) N:o 3227/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan ydinenergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 79 artiklan, ottaa huomioon neuvoston hyväksynnän, sekä katsoo, että komission asetuksessa (Euratom) N:o 3227/76 () on määritelty perustamissopimuksen 79 artiklassa tarkoitettujen velvoitteiden luonne ja laajuus, asetuksessa (Euratom) N:o 3227/76 velvoitetaan henkilöt ja yritykset ilmoittamaan komissiolle teknisiä ja käytännön tietoja, olisi annettava komissiolle lupa toimittaa Kansainväliselle atomienergiajärjestölle (IAEA) tiettyjä turvallisuusvalvontaa koskevia tietoja sen ydinaineita koskevien takuiden vahvistamiseksi kansainvälisesti, ja uusien laitosten tekniset perustiedot olisi ilmoitettava komissiolle aikaisemmin, jotta ne voidaan ajoissa toimittaa IAEA:lle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (Euratom) N:o 3227/76 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan toinen alakohta seuraavalla tekstillä: "Uusien laitosten tekniset perustiedot on ilmoitettava 1 artiklan säännösten mukaisesti vähintään kaksisataa päivää ennen ensimmäisen ydinainelähetyksen arvioitua vastaanottoa. Lisäksi uusien laitosten, joissa on vähintään yhden efektiivisen kilogramman ydinainevarasto tai vuotuinen suoritusteho, suurempi arvo huomioon ottaen, osalta on ilmoitettava uusien laitosten omistaja, käyttäjä, tarkoitus, sijainti, tyyppi, teho ja todennäköinen käyttöönottopäivä kaksisataa päivää ennen rakentamisen aloittamista." 2) Lisätään seuraava 34 a artikla: "TIETOJEN TOIMITTAMINEN 34 a artikla Komissio voi toimittaa Kansainväliselle atomienergiajärjestölle tätä asetusta soveltaessaan saamansa tiedot." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan viisitoista päivää sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1993. Komission puolesta Abel MATUTES Komission jäsen () () EYVL N:o L 363, 31.12.1976, s. 1. Asetusta on muutettu asetuksella (Euratom) N:o 220/90 (EYVL N:o L 22, 27.1.1990, s. 56).