Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992D0337

    92/337/ETY: Neuvoston päätös, tehty 16 päivänä kesäkuuta 1992, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta kolmannen kerran

    EYVL L 187, 7.7.1992, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; Implisiittinen kumoaja 32009D0470 Voimassaolon päättymispäivä perustuu päivään, jona tiedoksiantamispäivänään voimaan tuleva kumoava säädös julkaistaan. Kumoava säädös on annettu tiedoksi, mutta tiedoksiantamispäivä ei ole saatavilla EUR-Lexissä, minkä vuoksi sen asemesta käytetään julkaisemispäivää.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/337/oj

    31992D0337

    92/337/ETY: Neuvoston päätös, tehty 16 päivänä kesäkuuta 1992, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta kolmannen kerran

    Virallinen lehti nro L 187 , 07/07/1992 s. 0045 - 0045
    Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 43 s. 0064
    Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 43 s. 0064


    NEUVOSTON PÄÄTÖS,

    tehty 16 päivänä kesäkuuta 1992,

    tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta kolmannen kerran (92/337/ETY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon päätöksen 90/424/ETY(1), ja erityisesti sen 24 artiklan 1 kohdan,

    ottaa huomioon komission ehdotuksen,

    sekä katsoo, että

    päätöksessä 90/424/ETY määrätään mahdollisuudesta toteuttaa yhteisön rahoitustoimia mainitun päätöksen liitteen luettelossa mainittujen tautien hävittämiseksi ja valvomiseksi; tätä luetteloa voidaan täydentää tai muuttaa yhteisön eläinten terveydentilan kehittymisen mukaan,

    yhteisön rahoitustoimista afrikkalaisen sikaruton hävittämiseksi Portugalissa 16 päivänä joulukuuta 1986 tehdyssä neuvoston päätöksessä 86/649/ETY(2) ja yhteisön rahoitustoimista afrikkalaisen sikaruton hävittämiseksi Espanjassa 16 päivänä joulukuuta 1986 tehdyssä neuvoston päätöksessä 86/650/ETY(3) määrätään viiden vuoden ajan annettavasta rahoituksesta; tämä viiden vuoden ajanjakso päättyy vuoden 1992 ensimmäisellä puoliskolla,

    päätöksen 86/649/ETY ja päätöksen 86/650/ETY mukaisesti käyttöön otetut ja täytäntöön pannut hävittämisohjelmat ovat parantaneet eläinten terveydentilaa huomattavasti; afrikkalaista sikaruttoa ei ole kuitenkaan pystytty kokonaan hävittämään, ja

    tämä kehitys huomioon ottaen on tärkeää lisätä afrikkalainen sikarutto päätöksen 90/424/ETY liitteessä olevan tautiluettelon ryhmään 1, jotta yhteisö voisi osallistua tämän taudin hävittämis- ja valvontaohjelmien rahoitukseen,

    ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Lisätään päätöksen 90/424/ETY liitteen ryhmään 1 luetelmakohta seuraavasti:

    " - afrikkalainen sikarutto."

    2 artikla

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Luxemburgissa 16 päivänä kesäkuuta 1992.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    Arlindo MARQUES CUNHA

    (1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös on viimeksi muutettu asetuksella (ETY) N:o 3763/91 (EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1)

    (2) EYVL N:o L 382, 31.12.1986, s. 5. Päätös on muutettu päätöksellä 89/577/ETY (EYVL N:o L 322, 7.11.1989, s. 21)

    (3) EYVL N:o L 382, 31.12.1986, s. 9

    Top