Suomenk. erityispainos: Luku 11 Nide 017 s. 57 - 353
Ruotsink. erityispainos: Luku 11 Nide 017 s. 57 - 353
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991D0400
91/400/ECSC, EEC: Decision of the Council and the Commission of 25 February 1991 on the conclusion of the fourth ACP-EEC Convention
91/400/EHTY, ETY: Neuvoston ja komission päätös, tehty 25 päivänä helmikuuta 1991, neljännen AKT-ETY-yleissopimuksen tekemisestä
91/400/EHTY, ETY: Neuvoston ja komission päätös, tehty 25 päivänä helmikuuta 1991, neljännen AKT-ETY-yleissopimuksen tekemisestä
EYVL L 229, 17.8.1991, pp. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2000
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/400/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991D0400
91/400/EHTY, ETY: Neuvoston ja komission päätös, tehty 25 päivänä helmikuuta 1991, neljännen AKT-ETY-yleissopimuksen tekemisestä
Virallinen lehti nro L 229 , 17/08/1991 s. 0001 - 0002
Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 17 s. 0057
Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 17 s. 0057
NEUVOSTON JA KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä helmikuuta 1991, neljännen AKT ETY-yleissopimuksen tekemisestä (91/400/EHTY, ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, ja EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jotka ottavat huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen, ottavat huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 238 artiklan, ottavat huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon(1), sekä katsovat, että olisi hyväksyttävä Loméssa 15 päivänä joulukuuta 1989 allekirjoitettu neljäs AKT ETY-yleissopimus,OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään neljäs AKT ETY-yleissopimus, sen liitteenä olevat pöytäkirjat ja julistukset sekä päätösasiakirjan liitteinä olevat julistukset Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan talousyhteisön puolesta. Yleissopimuksen sekä sen liitteinä olevien pöytäkirjojen ja julistusten tekstit samoin kuin päätösasiakirjan teksti ovat tämän päätöksen liitteinä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tallettaa Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan talousyhteisön puolesta yleissopimuksen 360 artiklassa tarkoitetun ilmoitusasiakirjan. Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 1991 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J.-C. JUNCKER Komission puolesta Puheenjohtaja Jacques DELORS (1) EYVL N:o C 149, 18.6.1990, s. 71